Наше слово "бакалея" означает сухие товары, которые долго хранятся - крупы, специи, чай, кофе. Однако в арабском исходнике слово بَقْل [baql] - это "овощи" и\или "зелень", откуда بَقَّال [baqqāl] - это "торговец овощной лавки". А уже при путешествии через турецкий "bakkal" в сторону славян значение слова съехало со свежих овощей на неприхотливые товары.
В итальянском языке есть довольно редкое слово gleba, обозначающее либо ком земли, либо саму землю, так скажем, сельхозназначения. Но намного чаще оно используется в выражении la servitù della gleba – крепостное право. При этом оно очень созвучно русскому слову глыба, одним из значений которого также является ком земли. А так как слова, связанные с землёй и с сельским хозяйством очень древние, то шанс на происхождение от одного общего корня мне показался крайне высоким.
Пошёл смотреть происхождение gleba в итальянских словарях. Ага, от латинского gleba или glaeba. Ок, запомним.
Идём смотреть этимологию родной глыбы. Lexicography.online утверждает, что:
производное от той же основы, что и диал. глуба «ком, глыба», лат. globus (см. глобус).
Ну ок, идём там же натягивать смотреть на глобус. Две слегка различных версии:
Из нем. Globus или прямо из лат. globus «шар»; с другой ступенью чередования — лат. glēba «глыба, ком земли»
Заимствовано в XVII в. из лат. яз., где globus «земной шар» > «изображение земного шара» родственно glēba «глыба, ком», того же корня, что и глыба (см.)
Но в главном-то они сходятся. Не показалось. Вот и чудненько.
Исследование моё, изначально проведено в моём телеграм-канале Сорока изучает. Пишу в нём о забавных языковых фактах, делюсь личным опытом изучения иностранных языков и работающими приёмами для ускорения процесса.
Замечали ли вы, что эти слова похожи? В целом, для этимологии схожесть - ещё не признак родства, но в данном случае речь идёт об общем праиндоевропейском корне: *dʰwer и *dʰwṓr. Вероятно, изначальная семантика крутилась вокруг некой преграды, и того, что закрыто этой преградой.
Германские языки получили отсюда примерно то же самое, например, "door" (англ. "дверь").
Праиндоевропейское слово *dʰworom, означавшее, собственно, "двор", в прото-италийском превратилось в *fworom, а оттуда попало в латынь как "forum". То есть "форум" исходно - это тоже "двор".
А праиндоевропейское слово *dʰworis, вероятно, означало наоборот то, что находится за дверью, снаружи. В латыни отсюда получилось слово "forīs" ("снаружи"), а также "foris" ("дверь, ворота, вход"). В поздней латыни это дало прилагательное *forānus ("чужой"), что в старофранцузском превратилось в "forain" и оттуда попало в английский, став "foreign" ("иностранный").
Отдельная история приключилась с этим корнем в Персии, где из него получилось слово در [dar], от которого пошло название языка "дари", то есть дословно "придворный (язык)", так назвали официальный язык, на котором говорили при дворе, в отличие от народных вариантов.
[*dʰwer-]
Сравнительная и превосходная степень слова polite это:
1) politer, the politest;
2) more polite, the most polite.
Оба эти варианта существуют в английском языке. Смотри подробнее на 11 минуте видео лекции.
Каждую субботу веду бесплатный разговорный клуб английского языка для всех желающих.
Когда мы говорим "мириады", например, звёзд, мы имеем в виду огромные бесчисленные множества, а вот для древних греков это слово означало конкретное количество - слово μῡρῐᾰ́ς [mūrĭắs] переводится как "десять тысяч".
Меня в современных школах смущает предмет "родной язык"
Сестра сейчас 4 класс закончила и у нее два предмета Русский язык и Родной язык
Кто-нибудь объясните мне какого хрена русским преподают какой-то родной язык если родной язык это и есть русский
Город Кемерово. Национальных языков малой родины не имеется
Слово "arm" (англ. "рука") мы обычно помним потому, что приходилось запоминать две разные руки: "hand" как "кисть", и "arm" как всё, что выше. Сейчас мы узнаем о прошлом этого слова и о его многочисленных родственных связях.
Происходит эта "arm" от ПИЕ корня *h₂er- (гусары, молчать: после исчезновения ларингала оно стало *ar-) с семантикой "подходить, прикреплять, соединять". Существительное *h₂ermos стало обозначать, видимо, место стыковки двух костей, или предплечья или плеча, или что-то в этом духе.
Отсюда получились:
✋ прагерманское *armaz, откуда немецкое, английское, шведское, норвежское и датское "arm", готское 𐌰𐍂𐌼𐍃 [arms], древнескандинавское "armr", откуда исландское "armur" и другие
✋ праславянское *ормо, откуда наше устаревшее "рамо" ("плечо"), вы могли его встречать в виде "рамена" ("плечи"), параллельное развитие корень получил в слове "ярмо"
✋ санскритское ईर्म [īrmá] ("рука"), персидское ارم [arm] и осетинское "арм" (тоже всё рука, и да, у иранцев точно так же как у германцев, бывает и такое)
Это была присказка, не сказка. Так что теперь отвлечемся от рук и посмотрим, куда завела нелёгкая логика этот же корень в других линиях.
Вот, например, латынь, корень "arm", следите за руками мыслью: "то, что прикреплено\прикрепляет(ся)" > "инструменты, удобные штуки, девайсы" > "оружие", так родилось слово "arma" ("оружие, доспехи").
Отсюда, конечно, тоже получилась целая группа слов:
✋ "армия", от французского "armée", от латинского "armata" (дословно "вооружённая")
✋ "армада", то же самое, только от испанского "armada"
✋ "армированный", то есть "вооружённый, укреплённый"
✋ "жандарм", от французского "gendarme", которое получилось из "gens d’armes" ("люди с оружием")
✋ фр. "armistice" ("перемирие"), получилось путём добавления к нашему корню латинского глагола "sistere" ("прекращать")
✋ фр. "armoire" ("шкаф"), от латинского "armārium" (изначально, место для хранения вооружения)
✋ англ. "alarm" ("тревога") получилось из итальянского призыва "All'arme!" ("К оружию!")
Такие дела.
Вернёмся к праиндоевропейскому, где от *h₂er- с его значением "подходить" было образовано слово *h₂éristos ("самый подходящий"), что после исчезновения ларингала дало *aristos, в котором уже узнаётся греческое ᾰ̓́ρῐστος [ắrĭstos] ("лучший, самый-самый"). Отсюда к нам попали такие слова как "аристократия" ("власть лучших"), "аристократ", а также имена - Аристотель ("самый совершенный"), Аристофан ("самый красивый"), Аристарх ("лучший правитель").
Кроме того, в праиндоевропейском из *h₂er- было образовано слово *h₂r̥tís ("подходящий, соединённый"), откуда в латыни получилось "ars, artis" ("искусство"). Изначально, получается, что под искусством понимали приведение в гармонию, соединение подходящего в единое. Отсюда к нам пришли такие слова как:
✋ "артист" ("деятель искусства") < в поздней латыни "искусство" стало называться словом "arte", а "деятель искусства" - "artista", откуда во французском получилось "artiste", что мы и заимствовали
✋ "артикль" ("соединяющий") < тоже из французского, а там из латинского "articulus" ("связочка") от "artus" ("связка")
✋ "артикулировать" < а это из латинского глагола "articulāre", который стал означать не связывание, а наоборот разделение на составляющие, в итоге у нас превратился в "чётко произносить"
✋ "артефакт" < состоит из латинских частей "arte" ("искусство") и "factum" ("сделанный"), то есть "искусно сделанный"
✋ "artificial" (англ. "искусственный") < происходит от латинского "artificialis" с тем же значением, от "artifex" ("мастер, искусник"), то есть дословно "сделанный мастером", в отличие от природного
И напоследок ещё раз обратим внимание на греков. У них связка получила родственное название ᾰ̓́ρθρον [ắrthron], откуда к нам попали такие слова как "артрит" и "артроз". Кроме того, они сделали свой глагол "соединять", получилось ἁρμόζω [harmózō], откуда результат соединения стал называться ἁρμονίᾱ [harmoníā]. Таким образом, "гармония" у греков - исходно то же, что и "искусство" у римлян.
Раньше на всех страницах сайта кроме страниц статей было буквально пусто! Теперь же добавил им приятное оформление с полезной информацией. Наконец мне не стыдно просто дать ссылку на сайт, без оправдательных пояснений 😅 Есть и другие клевые нововведения:
Витрина всего сайта. До этого обновления она была пустая. Все что на ней было — текст "Математика. TODO". Не очень понятно и красиво. Теперь все иначе и на главной представлены следующие данные:
Название сайта
Краткая идея сайта, "слоган"
Статистика (сколько статей, определений, теорем, примеров и задач)
Развернутое описание
Авторы и спонсоры
Естественно, полная поддержка светлой и темной тем
До этого обновления главная страница была самым стыдным элементом сайта. Вот просят у тебя ссылку и начинается — думаешь, какую красивую статью подобрать, потому что просто дать прямой адрес нельзя, ведь на главной пусто!
Теперь же такой проблемы нет.
Как гора с плеч)
На главной странице, а так же страницах учебников и групп теперь имеется автоматически создающееся содержание с описанием и быстрыми ссылками.
Открыли главную — видите список категорий и учебников. Открыли учебник или группу — видите список статей!
Под учебниками и группами статистика. Под статьями быстрые ссылки на ключевые моменты
Статьи на сайте бывают немаленькие, с большим количеством информации. Поэтому в самом верху каждой статьи теперь располагаются "быстрые ссылки", которые ведут к основным понятиям, формулам или задачам! Эти же ссылки отображаются и в блоках содержания.
Можно сходу перейти к самому важному, а не искать это по всей статье
В статьях и так можно создавать ссылки посреди текста. Но иногда хочется обратить на эти ссылки особое внимание. Например статья про "Квадратные уравнения" получилась очень большой и мне надо периодически сообщать читателю о необходимости решить задачи.
Для этого я добавил новый элемент — Блок-ссылки. Они большие, имеют описание, пропустить их невозможно:
С радостью сообщаю, что сайт по части функционала готов на 90%. Остались только две фичи: новости и поиск. Ими я займусь после того, как напишу статьи про дроби. До конца лета успею!
Спасибо, что следите за моей работой и читаете статьи!
Новости о проекте я так же публикую в Telegram канале @omath_official. Там же со мной можно связаться и предложить правки в статью!
