volomak

Однажды сэр Бенджамин Морнингтон явился к своему коллеге поздно ночью в совершенно непотребном виде, и поведал ему странную и даже пугающую историю...

аудиоверсия тут

И снова я начитал Лавкрафта

История вращается вокруг бостонского художника по имени Ричард Аптон Пикман, который творит столь ужасающие картины, что люди просто не могут на них смотреть. Его работы блестяще выполнены и настолько натурально, и живописно, что одна только картина «Обед гулей» вызывает на выставке вал критики, после чего Пикмана выгоняют из художественного клуба, а его коллеги–художники избегают его. Рассказчик — Турбер, друг Пикмана, который после загадочного исчезновения художника рассказывает Элиоту, своему знакомому, о том как он побывал на экскурсии в личной галерее Пикмана, сокрытой в городских трущобах Норт–Энд. Турбер восхищается талантом Пикмана, но считает, что его место в сумасшедшем доме, и подозревает, что на самом деле тот вовсе не человек.

Перевод .Брилова Л.

Читаю я

аудио тут

Слободка под Херсоном. Оккупация. Отец Юрки ушел в партизаны. Десятилетний мальчик живет у друга отца. Когда немцы начинают репрессии против семей подпольщиков, мальчик бежит в степь, надеясь на скорое освобождение города Советской армией...

Изумительной музыкальности тексты у Паустовского. Ей богу, как музыку читаешь. Особое удовольствие. Слушать, надеюсь, тоже. Начитал я.

аудио здесь

До чего ж прекрасен Чехов! Язык дивный, что ни рассказ, то глубина какая–то поразительная и послевкусие долгое и яркое! Ну и я молодец.

Текст — Чехов, читаю — я, рисунок — Midjourney

«Агафья» посвящена истории Савки, красивого молодого человека, который завязывает роман с Агафьей, крестьянкой, боящейся своего мужа. Рассказчик описывает решение Агафьи «встретить музыку лицом к лицу» и противостоять...

аудио тут

Снова викторианская мистика от одного из основателей жанра — "крупнейшего мастера рассказа о привидениях", по утверждению Википедии.

История эта начинается в сентябре 1811 года. Недавно осиротевший Стивен приезжает к своему кузену — мистеру Эбни. Оказывается, мистер Эбни приютил уже не одного ребёнка…

аудио тут