Tamrra

Вставлю свои пять копеек про ЕГЭ по иностранному языку.

Когда я сдавала ЕГЭ в 2014, была только письменная часть. Задания были довольно стандартными – аналогичные можно было найти в любом более-менее серьёзном тесте на уровень владения иностранным языком.

Если не ошибаюсь, с 2015 ввели устную часть.

Отучившись пять лет в институте и получив диплом специалиста (переводчик художественной литературы с испанского), я пошла преподавать английский и испанский. Вела занятия с сентября 2019 по март 2020. Потом пандемия. Стаж репетиторства по этим предметам на сегодняшний день – три года.

Поэтому считаю, что иностранными языками более-менее владею.

И вот на прошлой неделе я сдала ЕГЭ по испанскому. В 2014 сдавала английский, без подготовки получила 75 баллов. В этом году результаты ещё жду, добавлю их в пост, как появится.

Поскольку экзамен разбит на две части, они проводятся каждая в свой день (считаю, что зря).

В первый день идёт письменная часть. Особых изменений за семь лет я не увидела. Единственная проблема – в сочинении. Структура подразумевает больше пунктов, чем можно внести в текст в рамках указанного объёма без потери смысла. Поэтому «хорошее» сочинение, соответствующее всем критериям, обычно получается довольно путанным: человек расписывает ответы на вопросы «друга, который ему написал», а потом резко задаёт свои на абсолютно другую тему, и получается абзац текста на одну тему, а потом три разных вопроса подряд и скомканное прощание.

А вот с устной частью всё сильно хуже. За неё можно получить максимум 20 баллов (за письменную, соответственно, 80), и требования по ней на порядок выше.

Вас сажают за парту в пластиковый короб, в котором стоит ноутбук с гарнитурой. Короб имеет только четыре стенки – по бокам, верху и спереди. Видимо, он должен как-то подавлять шум, но он этого не делает. Даже через гарнитуру вы будете прекрасно слышать второго человека, который на другом конце класса отвечает на те же вопросы, что и вы (ваш микрофон тоже, кстати – при прослушивании ответов перед сдачей работы это заметно). Можно поставить фоном одну из нескольких мелодий на выбор, но они имеют свойство отвлекать, поэтому я от них отказалась.

Так что там по требованиям? Каждая ошибка/оговорка в ответе на задание – минус балл. Три ошибки = 0 баллов за задание. И это при условии того, что ребёнка осмотрели, как преступника, он сидит под камерами и переживает за результаты экзамена, потому что от этого зависит поступление.

Получается, что требования строгие, уровень стресса зашкаливает. Но просто не делай ошибки, и получишь хороший балл, разве нет?

Я уверена, что устную часть завалила. На подготовку ответа даётся примерно полторы минуты, но нельзя пользоваться никакими черновиками. Придумай в голове текст без ошибок, запомни его и воспроизведи идеально. Я не смогла. У меня были заминки и оговорки – и за пару заданий у меня наверняка ноль баллов.

Встаёт вопрос: а почему мы требуем от школьников идеальную устную речь? Неужели в школах резко повысилось качество преподавания языков? Спору нет, если мы оцениваем качество владения предметом, надо его оценивать всесторонне, и только чтения и письма недостаточно. Но кто придумывал критерии оценки устной части? Да, дети готовятся минимум год к ЕГЭ, а я пришла без подготовки просто посмотреть, но у меня и база намного серьёзнее, чем у выпускников. И металлодетекторами или плохой оценкой меня не испугать. Так почему мы от них требуем так много? На первом курсе преподаватели не ожидают от студентов безупречной речи.

Мои знакомые школьники не жалуются, они смирились и готовились в 10-11 классе, чтобы получить за устную часть хотя бы пару баллов. Но мне такие требования к их ответу кажутся абсолютно несоответствующими тому уровню знаний и навыков, который даётся в школе.

Asco de vida не было уже месяц, так что я перевела немножко.

(Надеюсь, @Tubis не будет сильно против)

1. Несколько лет назад сестра подарила мне пачку презервативов с запиской "в ближайшие пять лет ты их даже не откроешь". Прошло уже восемь, а чёртовы резинки так и лежат нетронутыми.

2. Мои родители начали подозревать, что я лесбиянка (из-за одежды, вкусов..), и, поскольку они БЕЗУМНО набожны, это их очень обеспокоило. Сегодня я сказала им, что мне нравятся мужчины, и мама заплакала от счастья, а отец стал благодарить Господа. Но дерьмовая жизнь не у меня, а у них, потому что они были так счастливы, что я не смогла сказать им, что чувствую себя мужчиной и уже меняю пол.

3. Наткнулся на профиль матери в тиндере и случайно поставил ей суперлайк. Не представляю, что будет в воскресенье, когда приду к ней на ужин. Мне страшно.

4. На прошлой неделе у меня выскочил огромный прыщ на лбу, а на следующий день я должна была идти на др подруги. Я сказала своему другу, что мне стыдно и я не пойду на праздник, но он заверил меня, что его совсем не видно и я могу не париться. Я поверила и пошла на др. увидев меня, подруга выдала: "Ебать, ты решила мне единорога подарить?"

5. Сегодня я праздновал своё пятидесятилетие в кругу семьи. Когда настал момент задувать свечки на торте, мой брат пошутил: "Давай, загадай, чтобы однажды тебя всё-таки лишили девственности!", и все засмеялись. Но это я и загадал.

6. Сегодня я получил удар ниже пояса от своего одиннадцатилетнего племянника. А он всего лишь спустил штаны и сказал: "Гляди, а у меня больше!" Мне 23.

7. Сегодня я поняла, что, пока не завела собаку, отец (он обожает их) ни разу не пришел в гости. Теперь он приходит, звонит в дверь и уводит пса на прогулку.

8. На первое апреля написал своей девушке, что ухожу от неё. Она ответила на полном серьёзе, что уже некоторое время видится со своим бывшим и хотела порвать со мной, но не знала, как сказать мне об этом.

9. Мой парень подарил мне на Рождество купон на десять подходов к пилону. А я потратила 60 евро на видеоигру для него.

10. Вот уже два года встречаюсь с парнем. И неделю назад он в шутку сказал мне, что он гей, и с того момента как-то отдалился. Начинаю подозревать, что он это всерьёз. Но самое худшее не это, а то, что это уже третий мой парень, совершающий каминг-аут.

По мотивам поста Альфы (https://pikabu.ru/story/komiks_o_tom_kak_ya_vstretilas_s_bad...)

Моя история будет немного попроще. И без картинок (почти).

Живу и учусь в Москве, и в начале октября поняла, что мечты надо исполнять здесь и сейчас, а не ждать какого-то мифического подходящего момента. Мечта, может, и громко сказано, но заветное желание выпить с Поперечным было.

Я решила, что надо что-то делать с этим, и завела в телеграме канал, в который каждый день постила по несколько шуточных способов добиться своего. В начале они были сильно привязаны ко мне (упоминался мой институт, моя специальность), но в итоге приобрели достаточно универсальный вид.

Я писала эти полушутейки и покупала рекламу -- народа прибавлялось, и мне показалось, что после первой тысячи можно будет как-нибудь обратить внимание Дани на то, что я делаю, дабы он, так сказать, проникся. С таким оптимистичным настроем я купила билеты в Питер на ноябрьские праздники.

Разнообразия ради я стала постить гифки с пьющим Даней, сняла видео, вместе с подругой сделала набор тематических стикеров и пополнила его. Тысяча человек набралась, я написала несколько комментов про свой канал под постами Поперечного в твиттере и инстаграме.

И дело приняло неожиданный оборот: в инстаграме мне в директ написала его девушка, Регина. Дело было ночью, и на следующий день (воскресенье) она обещала показать стикеры Дане. (А где стикеры, там и канал, там и реальные побухашки, ибо почему нет?)

Но вот завтра уже еду в Питер, а она не пишет сама и не отвечает в инсте.

Такие дела.