Добрый день.

Я хочу начать изучать японский язык. Есть такой замечательный человек, блогер и учитель японского языка Шамов Дмитрий. Он живёт в Японии и снимает отличные видео об этой стране в которые он вкладывает много времени и сил, за что ему огромное спасибо. Он выпускает 8 видео-уроков японского языка по 20-30 минут, которые стоят в месяц 1990 рублей. Сумма не маленькая. Материал исходя из вводных беплатных уроков вроде очень качественный, но всё равно вызывает сомнения, особенно после того как подруга сегодня скинула ссылку на видео, где сказано, что японский он знает на слабом уровне. Если начальные уровни более менее просто, то дальше японский язык сложнее. Не хотелось бы покупать кота в мешке. Я хотела бы услышать рекомендации и отзывы от его учеников, если Вы есть здесь. Действительно ли эти уроки стоят своих денег и эффективны? Заранее большое спасибо.

Также порекомендуйте, пожалуйста, какие-нибудь курсы японского языка.

Мой уровень японского языка нулевой. Могу уделять языку 1-4 часа 1-4 раза в неделю.

Ссылка, что скинула подруга с отрывком, где демонстрирует уровень владения его языком https://vk.com/wall-42540727_80652 . Видео (30 минут 09 секунд) с 16 минуты.

P.S: Также спасибо всем авторам, которые тратят своё время и публикуют на Pikabu уроки японского языка.

皆様、こんにちは！

Сегодня я расскажу вам о традиционном японском искусстве, предоставив свой перевод небольшой вырезки из старой книжечки-учебника. Начнём мы с видов традиционного японского театра.

Театр Но

Театр Но вместе с пьесами Кёген устраивали музыкальные представления начиная с середины 14 века до 16-го века. До наших дней они дошли в виде сложных перформансов. Первоначальный смысл представления театра Но - это танец-молитва богине плодородия и сельского хозяйства, но постепенно развилась литература и идеи постановок стали более глубокими.

В эпоху Эдо театр полюбился образованной интеллигенции и богатым воинам. В настоящее время существует более 40 программ спектакля. Визуализация буддийских мыслей, отрывки из «Повести о Гендзи», Сказки Исе, будийские писания и темы китайской классической литературы - всё это свободно предстает перед зрителями, оформленное красивым литературным стилем, который стал главным краеугольным камнем японской культуры.

В постановках театра Но рассказывают об умерших исторических личностях, о подвигах и, как не странно, чувствах и переживаниях великих деятелей и героев, и несменно каждый раз актёры в прекрасных костюмах тихо поют устную часть пьесы «Но», в которой высоко оценивают красоту Японии. В качестве интеллектуальной классической драмы Но находится на самом высоком положении.

Поскольку Японский классический театр Кабуки и театр марионеток Дзерури периода Эдо, а также постановки театра Но сильно повлияли на развитие японского языка и страны Восходящего Солнца в целом, говорят, что для понимания японской культуры знакомство с ними жизненно необходимо. Кроме того, литературный письменный стиль японского языка, язык Мацуо Басё и Сайкаку Ихары "вышли" именно из пьес театра Но, что указывает на то, что в культуре эпохи Эдо театр Но играл важную роль.

В следующем посте я расскажу вам о театре Кабуки и Дзёрури, а после о японской традиционной музыке, чайном пути, немного о гейшах и икебане.

Дратути. Недавно начал учить японский. Пока учу алфавиты.

Читал как-то пост на пикабу, в котором говорилось о замене некоторых букв в текстах с родного на тот что изучаешь. Типа: кактус-(ka-*иероглифом)ктус. Вот. Хотел поинтересоваться у тех, кто тоже учил или учит японский, может знаете как этот метод называется ( я пытался гуглить- плохо видимо гуглил - не нашел). И может есть у вас ссылка какая на ресурс в котором этот метод будет присутствовать чтоб попрактиковаться его.

Я знаю, что можно просто это сделать с любым текстом в Ворде посредством замены, в легкую, но у меня ПеКарня сломалась, я только телефон имею сейчас. Попробую как-нибудь на нем книжки разные все таки так подредактировать. Но вдруг такие ресурсы есть, было бы удобнее.

Для минусов на всякий оставлю в комментах.

UPD. На английском разговариваю - можно и англоязычные ресурсы.

Не так давно небольшая часть моего семейства увлеклась японской культурой. Всякие мультики - шпультики и пр. Наконец, дошла очередь до изучения японского. В доме поселился очень миленький учебник, вот такой:

Очень много иероглифов, различные разделы для любознательных японофилов.. Часть учебника, конечно, посвящена пребыванию иностранцев в Японии, как пройти туда, где купить то или сё, деньги, магазины, транспорт. Доходим до раздела "Происшествия "... и понимаем, что в чужой стране надо быть готовым ко всему:

"Боже мой, она рожает!"

Весь вечер мы учили эту фразу. Ненуачо, так поедешь в путешествие мечты, твердо будешь знать, что, принимая роды, где-то на объездном шоссе в японской глубинке, очень четко дашь понять оператору в трубке, что это не шутка, и маленький япончик вот-вот увидит этот мир))

На дворе 1999-2000. Моя девушка (сейчас уже бывшая) поступает на лингвиста и выбирает вторым языком для обучения – японский. Дело было на Сахалине, Япония рядом и тогда казалось что изучать японский будет перспективным. Для улучшения восприятия японской речи, преподаватель посоветовал начать смотреть фильмы на японском, а лучше начать с мультиков. В мультфильмах речь и слова проще, для начала пойдет в самый раз. Отец девушки на тот момент иногда по работе был в Японии и она попросила привезти какой-нибудь мультфильм на японском языке.

Ну папа и привез вот это: