Красавица и чудовище, альтернативная концовка
Тут есть ещё: https://t.me/cjvoice
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Wolfenstein: The New Order - Релиз русской локализации
̶"̶У̶б̶и̶в̶а̶е̶т̶ ̶н̶е̶ ̶п̶а̶д̶е̶н̶и̶е̶,̶ ̶а̶ ̶р̶е̶з̶к̶а̶я̶.̶.̶.̶"̶ ̶а̶,̶ ̶с̶т̶о̶п̶,̶ ̶д̶л̶я̶ ̶э̶т̶о̶г̶о̶ ̶е̶щ̶ё̶ ̶р̶а̶н̶о̶.̶ ̶
"Если ваши цели ясны... Если у вас есть союзники... Всё возможно." Сет Рот
И ведь действительно, наши цели были предельно ясны - озвучить культовый шутер Wolfenstein: The New Order на великий и могучий язык. И союзники у нас также были - подписчики, которые помогли и поддержали нас. И вместе мы доказали, что это и правда возможно!
Да, товарищи, Wolfenstein: The New Order спустя столько лет наконец-то получил полную локализацию на русский язык! Мочить фашистскую нечисть теперь можно на родном языке без регистрации и СМС каждому желающему! УРА!!!
Скачать русификатор - можно в нашей группе ВК
Выражаем огромную благодарность всем поддержавшим проект, без вашей поддержки этой озвучки бы не состоялось.
И также, в очередной раз, отдельно хотим поблагодарить студии "RavenCat" и "Kansai" за помощь в записи и режиссуре актёров.
Показать полностью
1
М. Сын века (мини–сериал 2025) / Сбор на профессиональную озвучку исторического сериала о Бенито Муссолини
сериал «блестяще показывает, как банальное зло добивается своего»
Сериал «М. Сын века» рассказывает о жизни Бенито Муссолини, начиная с его юности и заканчивая приходом к власти. Зрители увидят, как из патриота и лидера он превратился в диктатора.
Проект, снятый Джо Райтом, известным по фильмам «Гордость и предубеждение», "Искупление" и спродюсированный Паоло Соррентино ( Великая красота, сериал Молодой Папа, Рука бога) демонстрирует глубокое погружение в эпоху и личность Муссолини. Лука Маринелли , двукратный лауреат Венецианского кинофестиваля, сыгравший главную роль, по мнению Райта, является одним из величайших актёров Италии.
Лука Маринелли в образе -
Кадры со съемок (достаточно масштабный проект для Италии) -
Различные кадры из сериала -
До этого уже писал о данном сериале - М. Сын века (2024–2025) сериал Джо Райта о Муссолини блестяще показывает, как банальное зло добивается своего/ Сбор на озвучку
Планируем сделать профессиональную многоголосую озвучку данному 8-серийному сериалу. Наша команда Paper pirates уже озвучила десятки редких фильмов и мультов ( Святая кровь 1989, Песня ланча 2010, Мад 2012, Контроль 2003, Мрачное воскресенье 1999, Священная гора 1973, Водолей 1987, Выводок 1979, Повелитель зверей 1982, На серебряной планете 1988, Нигде 1997, Омар 2013, Тихая ночь, смертельная ночь 1984, Рождественская история - Рождество 2022 и десятки других). С нами работают актеры дубляжа - Пётр Иващенко, Андрей Лёвин, Иван Жарков, Владимир Еремин, Борис Репетур, Станислав Концевич, Олег Вирозуб, Андрей Зайцев и еще около 15 голосов.
Бюджет озвучки - 32 000 за 8 серий (3-4 голоса) - 7+ часов. Вчера была размещена новость в тг и собраны 4 000 руб. Осталось собрать еще 28 000. Параллельно будем собирать и в тг канале (если соберется больше то можно подобрать неплохой ансамбль актеров дубляжа на озвучку).
Любая сумма приближает проект к выпуску (надеемся собрать до середины августа). За донат от 3000 руб будет бонус - будет возможность озвучить небольшую роль (при наличии у вас неплохого микрофона + будут инструкции от нас + потом поработаем над записью в плане чистки и накладки).
Примеры озвучки -
Контроль 2003 8 голосов - https://youtu.be/PLbDT1j4TNw?si=gmEyjmOhz6vnyUbf
Святая кровь (1989) - https://youtu.be/iViqsPKyqSU?si=ryR4TifkN1glan6t
Нигде 1997 12+ голосов - https://youtu.be/Hy32QQHAFzc?si=ZGepQMhttT9mqZzR
На серебряной планете 1987 русский трейлер 2024 - https://youtu.be/8PDwnAsdCBI?si=9WxX0W5JwiRVAoFR
Сам фильм - https://youtu.be/pgjfqD82D4g?si=LyxMwS79D3Ev1Y9k
На торренте - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6449371
Песня ланча 2010 двухголоска (тут 2 героя - Алан Рикман и Эмма Томпсон) - https://youtu.be/sOCGXpJbgBo?si=jylO-6QCPQk3wrqO
Показать полностью
14
Как переводчики испортили финал "Игры в кальмара"
Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)
Древо бытия проснётся...
Делимся с вами вокалом наших девочек из аниме "Буря потерь"
Аниме Буря потерь | Zetsuen no Tempest
Озвучено: Боллектив MEDIA
Для просмотра полной версии, перейдите по ссылке в описании профиля.
Приятного просмотра!
Показать полностью
Могучая девятка | The Mighty Nein
Что же это - Могучая Девятка или Чувственная Семерка? Что бы это ни было, похоже, премьера состоится 19 ноября!
Если вам понравилась озвучка трейлера и вы хотите увидеть весь сериал в нашем дубляже, то ниже будут ссылки пройдя по которым вы можете финансово поддержать выход нашей озвучки, без этого ничего не выйдет.
Если наберём достаточную сумму то выкладывать сериал я буду на Boosty и ВК(если получится) посмотреть его смогут все включая бесплатных подписчиков. Так что подписывайся если ещё не сделал этого! Так же возможно получится посмотреть весь сериал на сайте https://lazynest.ru "
Могучая Девятка" – это часовой новый анимационный сериал от команды Critical Role, создателей получившего признание критиков сериала "Легенда о Vox Machina". "Могучая Девятка" рассказывает о группе беглецов и изгоев, связанных тайнами и шрамами. Но когда могущественный магический артефакт, известный как "Маяк", попадает в опасные руки, они должны научиться работать вместе, чтобы спасти мир и предотвратить разрушение самой реальности.
Показать полностью
1
Агрессивные переговоры
Аниме Буря потерь | Zetsuen no Tempest
Озвучено: Боллектив MEDIA
Для просмотра полной версии, перейдите по ссылке в описании профиля.
Приятного просмотра!