Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр «Рыбный дождь 2» — это игра-симулятор рыбалки, где вы почувствуете себя настоящим рыбаком на берегу реки, озера или морского побережья.

Рыбный дождь 2

Симуляторы, Спорт, Ролевые

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
15
DELETED
CreepyStory
Серия Переводы

Коробки: Зубная фея⁠⁠

1 год назад

Не следует пренебрегать советами стоматолога, пусть даже его вид кажется вам несколько странным. Вы ведь не хотите, чтобы вашим ртом заинтересовалась Зубная Фея?..

Коробки: Зубная фея

Автор: Sam Miller. Мой перевод, вычитка: Sanyendis.

Оригинал можно прочитать здесь.

Я сижу в приёмной. Пол покрывает ужасно липкий ковёр. Потолок – такой же липкий ковёр, и даже на стенах – тоже он. Все поверхности выстланы этим отвратительным ковролином. Насколько я помню, стоматологический кабинет должен выглядеть как-то иначе. Хотя я давненько не был на приёме у стоматолога; может быть, сейчас так принято, кто знает?

На столике рядом с моим креслом лежит несколько журналов. Картинки на обложках какие-то смазанные. Не помню, чтобы раньше мне такие попадались. Один, например, называется просто «Стулья!». Я наугад беру его и листаю – и правда, в нём только фотографии самых разных стульев. На обложках других журналов просто белые кляксы и цветные разводы, на одной изображено что-то, напоминающее наполовину сдувшийся воздушный шар с нарисованным на нём лицом. В приёмных часто кладут журналы, чтобы посетители не скучали, но таких странных я ещё не видел.

Я откладываю очередной журнал, на страницах которого напечатаны фотографии обезьян в плохом разрешении, и оглядываю очередь. Нет, это точно не обычный стоматолог. Вокруг нет никого, хотя бы отдалённо напоминающего человека. У некоторых гуманоидные очертания тел, но нет лиц, у других, напротив, есть лица, но тело выглядит совершенно непривычно. Один напоминает кучу гниющего мусора, из которой выглядывает сверкающая безупречной белизной фарфоровая маска, а другой, кажется, весь состоит из перекрученной металлической проволоки, в которой снуют тараканы. Есть ли у них вообще зубы? Пока я, сдерживая отвращение, недоверчиво разглядываю посетителей, меня окликает женский голос. Он звучит вполне нормально, но за дверью я вижу медсестру, голова которой представляет собой шевелящийся шар из зубов. У неё нет ни глаз, ни ушей, ни даже носа, а кожа жирная, красная и влажная. Зубы на её голове ровные и белые, цвета слоновой кости, а дёсны, из которых они растут, ярко-розового цвета. На медсестре белый халат, к которому приколот красный значок в форме зуба. Она хватает меня за запястье и тянет за собой.

Мы минуем множество поворотов, идём по тоннелям, пробегаем мимо дверных проёмов, окон, ворот, больничных палат и бесчисленных залов. Мимо снуют такие же медсёстры, они, похоже, отводят пациентов обратно в приёмную. Наконец мы останавливаемся перед дверью, на которой зелёной краской нарисован зуб. Медсестра поворачивает ручку и пропускает меня внутрь. Я пытаюсь что-то спросить, но она подносит руку в перчатке к скоплению зубов, заменяющему ей голову, и издаёт странный шипящий звук, очевидно, прося сохранять тишину.

В кабинете стоит кресло, а рядом с ним меня ожидает стоматолог – с такой же головой, как у медсестры, но в синем халате. Над креслом нависает монструозная конструкция, из которой во все стороны торчат петли проводов, шипы, жужжащие скальпели, зеркала, ложки, металлические пластины и зажимы; есть даже несколько рук с ладонями, затянутыми в перчатки. На стоящем подле кресла столике разложено ещё больше шприцов, трубок и ножей… Как по мне, ужасно много ножей.

Врач жестом приглашает меня присаживаться в кресло.

‑ Здравствуйте, друг мой, ‑ говорит он. – Пожалуйста, располагайтесь, и мы приступим.

Он говорит с еле заметным немецким акцентом, мне мерещится в его словах насмешка.

‑ Чёрт возьми, да ни за что. Что вы собираетесь со мной делать? – выпаливаю я на одном дыхании.

‑ Ну, мы просто удалим вам лишние зубы! Вы же не хотите встретиться с зубной феей, верно?

‑ Что? Какая ещё, к чёрту, зубная фея? Что вы несёте? Я не позволю вам ничего удалять, у меня нет никаких лишних зубов!

Медсестра ахает, поднося руки к тому месту, где должен находиться рот, а стоматолог, опешив, с тревогой в голосе восклицает:

‑ Но ведь всё очень серьёзно! Впрочем, если вы не хотите, чтобы мы привели количество ваших зубов в норму, я вынужден попросить вас покинуть кабинет. Если, конечно, вы не передумаете.

‑ Нет, ни за что!

‑ Ну, стало быть, вам пора, ‑ быстро отвечает стоматолог и машет мне рукой в сторону двери. Медсестра буквально выталкивает меня в коридор и захлопывает за моей спиной дверь. Я слышу крик доктора:

‑ И не забывайте регулярно чистить зубы!

Я остаюсь в одиночестве посреди тоннеля, обитого всё тем же липким ковровым покрытием.

Я пытаюсь вернуться в приёмную. Откуда-то доносятся разговоры и звуки шагов. Я оглядываюсь в поисках медсестёр и пациентов, но вокруг ни души. Изогнутые спиралью тоннели и бесконечные коридоры с яркими коврами сменяют друг друга; эта клиника больше похожа на лабиринт.

До меня долетает новый звук. Это скрежет. Скрежет зубов. Я чувствую чьё-то внимание, словно кто-то примеривается ко мне. Я слышу позвякивание – это клацают друг о друга стальные иглы.

Я заворачиваю за угол и вижу какое-то существо. Первое, кого я встретил за довольно долгое время. Его тело имеет гуманоидные очертания, но оно парит в воздухе и покрыто вместо кожи тем же отвратительным липким ковролином, что и всё в этом месте. Я подхожу ближе и поднимаю руку, чтобы осторожно похлопать фигуру по плечу, но оно мгновенно поворачивается вокруг своей оси. Его пасть наполнена рядами трущихся друг о друга, скрежещущих зубов. Вместо глаз – ещё два маленьких рта, и зубы в них тоже непрерывно совершают жевательные движения. Тонкие и хрупкие на вид руки и ладони топорщатся от прорастающих сквозь «кожу» стоматологических инструментов – от шприцов со странными жидкостями до поблёскивающих сталью бормашин. Не шевеля ни единым мускулом, существо скользит по воздуху ко мне. Я отступаю на пару шагов. Оно протягивает в мою сторону руку, средний палец заканчивается жужжащим сверлом. Я бросаюсь бежать.

Оно бесшумно скользит следом за мной по бесконечным коридорам. Я слышу за спиной жужжание, скрежет, клацанье и лязг.

Тупик. Оно загнало меня в угол. Схватив левой рукой за голову, правой оно разжимает мне челюсти и начинает вырывать зубы, его рты продолжают клацать. Как бы я ни пытался освободиться, оно крепко держит меня, не выказывая признаков усталости.

Я прихожу в себя в каком-то грязном переулке. Одежда измазана кровью и нечистотами. Сколько я уже лежу здесь? Лицо будто онемело. Я ощупываю свой рот. В нём не осталось ни одного зуба.

Другие рассказы этого автора, которые мы с Sanyendis переводили:

Коробки: Покупайте только настоящую газировку!

Коробки: Расстройство желудка

Коробки: Шах и мат

Минутка саморекламы: на нашем канале, Сказки старого дворфа, эту серию можно прочитать полностью уже сейчас (11 рассказов). Кроме того, мы начали выкладывать переводы рассказов по вселенной Ужасного Госпиталя (Awful Hospital).

Показать полностью 1
[моё] Перевод Перевел сам Крипота CreepyStory Страшные истории Сверхъестественное Страх Мистика Фантасмагория Странности Ужасы Монстр Страшно Параллельные миры Awful Hospital Длиннопост
0
34
DELETED
CreepyStory
Серия Переводы

Коробки: Шах и мат⁠⁠

1 год назад

Я с особенной нежностью отношусь к авторам, не гнушающимся нотки безумия в своих произведениях. Картины, которые рисует в своих рассказах Сэм Миллер, встают у меня перед глазами, словно наяву.

Квадратные каменные плиты под ногами. Странные существа стоят рядом с тобой, в вышине маячат размытые фигуры. Это и есть Бог? Сколько уже длится партия, вечность?

Коробки: Шах и мат

Автор: Sam Miller. Мой перевод, вычитка: Sanyendis.

Оригинал можно прочитать здесь.

Белое. Чёрное. Белое. Чёрное. Я делаю очередной шаг, вхожу в дверной проём и оказываюсь… где-то.

- Эй, что происходит? Где я? – Я оглядываюсь по сторонам и вижу вокруг множество неясных фигур. Смотрю вниз – я стою на твёрдой белой плите, похожей на каменную. Тут очень-очень холодно, руки покрываются мурашками, а зубы стучат почти по-мультяшному. Я поднимаю руку, чтобы коснуться плеча стоящей рядом фигуры. Оно твёрдое, как камень.

Фигура поворачивается ко мне, и я могу наконец-то рассмотреть её как следует. У существа длинное рыло, заканчивающееся оскаленной пастью. Зубы напоминают человеческие, но слабо поблёскивают серебром, словно зубной протез, влажный от слюны или покрытый ртутью. Над рылом нависает блестящий шлем. Присмотревшись, я понимаю, что это часть головы существа: из отверстий, предназначенных для глаз, тянутся густые, длинные пряди волос, а на месте шеи – что-то, смахивающее на мясистый сустав. Его тело длинное и трубчатое; из решётки на груди раздаётся почтительный голос:

- Приветствую тебя, о Король! Я буду служить тебе до конца! – длинномордое существо кланяется, его длинные ноги, напоминающие лапки сверчка, сгибаются в подобии реверанса.

- Эм… Х… Хорошо. Как тебя зовут?

- О, вы не знаете? Но, сэр, я же всегда стоял по левую руку от вас!

- Простите, мой… мой рыцарь.

Я отворачиваюсь, чувствуя себя неловко из-за того, что задал такой бестактный вопрос. Положив руки на твёрдый круглый предмет, стоящий передо мной, я смотрю на расстилающееся впереди чёрно-белое поле. Среди замерших в тени фигур выделяется яркое пятно – это женщина, кутающаяся в подобие жёлтого сарафана. Пьедестал, на котором лежат мои руки, вздрагивает, и я смотрю вниз.

Мои глаза слегка расширяются от удивления. Я медленно опускаю голову, рассматривая крохотное существо, стоящее передо мной. На его круглой голове переливается белым и золотым пара твёрдых хитиновых надкрыльев, как у жука. Оно оборачивается ко мне, и я вижу самое очаровательное личико, какое только мог себе представить! Огромные глаза с маленькими зрачками, чудесные малюсенькие мандибулы, изогнутые в подобии улыбки. Чуть краснея от смущения, я приветливо улыбаюсь крохе.

- Ваше величество! – восклицает это милое существо, удивлённое тем, что я обратил на него внимание.

Я негромко хихикаю и поглаживаю существо по жёсткому экзоскелету, покрывающему его голову. В хитиновых коготках существо сжимает малюсенькую алебарду. До меня доносится низкое, громовое мычание и звук тикающих часов. Милый кроха, стоящий передо мной, вытягивается по струнке; бесчисленные ножки, скрывавшиеся под основанием его приземистого конического туловища, выпрямляются. Существо быстро переползает вперёд, останавливается и, пыхтя и отдуваясь, снова опирается на алебарду.

Подняв глаза, я замечаю их. Две размытые дряблые фигуры, нависающие над головой. В окружающей их колышущейся пелене видны мигающие зелёные огни. Мельтешат длинные тонкие усики мельтешат, то касаясь чёрно-белого поля, то задевая полускрытые тенями фигуры вокруг. Откуда-то слева доносится пронзительный звук, напоминающий паровозный гудок, и кто-то кричит:

- Приготовиться! Враг приближается!

В нашу сторону ползёт существо, внешне полностью идентичное прелестному крохе, которого я заметил ранее, но его блестящий экзоскелет совершенно чёрный, как и у тех движущихся в вышине существ. Малыши сближаются и, едва завидев друг друга, начинают размахивать алебардами. Наверное, в мире не найти других настолько плохих бойцов. Они как попало машут оружием в разные стороны, не причиняя друг другу ни малейшего вреда.

- Какая прелесть!

- Кха, смотреть тошно на это дурачество! А ну, расступись, мелюзга, дайте пройти! – рычит странное длинномордое существо, стоявшее рядом со мной. Оно пытается протолкаться вперёд, распихивая соседей древком своего длинного острого копья, но никто не двигается, и тогда существо взмывает в воздух и проносится над головами. Его длинные ноги, похожие на сверчковые, позволяют ему прыгать невероятно далеко, и рыцарь опускается прямо на нашего очаровательного врага, и его копьё без труда находит щель между надкрыльями на затылке малыша.

Всё тонет в доносящемся откуда-то сверху грохоте, переплетающемся с возгласами стоящих вокруг существ. Женщина в сарафане на другом конце поля удивлённо приоткрывает рот. У меня на глаза наворачиваются слёзы при мысли о том, что такая милая зверушка была жестоко расчленена, а потом растоптана в синюю кашицу ударами сверчковых лап, поддерживающих коническое туловище моего рыцаря.

Я не знаю, сколько прошло времени. Этот кошмар мог продолжаться несколько часов, дней или недель, а я просто стою на месте. Я вижу, как всё больше маленьких очаровательных пехотинцев, сжимающих в своих крохотных милых ручках алебарды, ползут вперёд с горящими глазами, дико размахивая оружием, а потом превращаются в синеватое месиво под ударами конических торсов других существ. Я вижу приземистых червеобразных существ с твёрдой и потрескавшейся, как кирпич, кожей, с клоакой, окружённой концентрическими рядами зубов, которые говорят через решётку на голове. Они свободно скользят взад и вперёд, и на плитах, по которым они проползли, остаются скользкие лужицы слизи. Я вижу веретенообразные конструкции, сжимающие в стальных когтях перекрученные посохи. Из напоминающих дымоходы труб, венчающих их тела, возносятся молитвы тем, кто нависает над нашими головами. Они называют их обоих Богом. Это кажется мне странным, ведь если их двое, разве это не два разных бога? Кажется, я не двигаюсь с места целую вечность. Женщина в сарафане тоже стоит неподвижно уже много веков.

Почти все крохотные солдатики погибли, окрасив плитки пола в пурпурно-синий цвет своими бедными очаровательными кишками. У меня на душе становится грустно при мысли о том, что таким милашкам приходится погибать от рук червей, непонятных конструкций и странных, смахивающих на лошадей, тварей. Женщина, стоящая рядом со мной, с оглушительным боевым кличем клацает гигантскими мандибулами, а затем бросается вперёд, чтобы вонзить своё жало в мягкую щель между каменными плитами вражеской червячной башни. Это Королева. Бело-чёрная оса. Мандибулы, украшающие её многоглазую морду, выдаются далеко вперёд, и только толстое склизкое брюшко замедляет движение её невероятно ловких и сильных ног. Прекрасная и смертоносная: неудержимая королева-воин, она с лёгкостью убивает этих очаровательных малышей, и это мешает мне наслаждаться её красотой.

Наконец осталось в живых лишь несколько наших пехотинцев. Они загнаны в тупик и могут только бестолково размахивать своими маленькими алебардами, задевая друг друга. Вражеская Королева, такая же прекрасная и смертоносная, как и наша, приближается ко мне. Чувствуя внезапную боль в ногах, я, едва ковыляя, делаю несколько шагов в сторону. Она летит ко мне, её серое брюшко отвисает до самой земли, и меня охватывает ужас. Я поднимаю голову. Зелёных мигающих огней стало ещё больше, над нами танцует целое облако машущих усиков, некоторые из них касаются моей кожи. Я отползаю ещё на несколько шагов. Я отчаянно озираюсь по сторонам в поисках спасения. От волнения пот струился бы уже по спине, если бы здесь не было так холодно.

Я снова чувствую боль в ногах. Ещё несколько шагов в сторону. Чёрная королева подлетает вплотную, её огромная, покрытая хитиновой бронёй туша нависает надо мной. Я чувствую, как её длинные густые волосы касаются моего лица, мандибулы клацают над самым ухом. Мысли разбегаются, я пытаюсь пошевелить ногами. Что-то движется под кожей, моя нога сама по себе отрывается от плиты, на которой я стою. Раздаётся громкий треск, я опрокидываюсь на спину, кувырком лечу назад и падаю в мокрую и туманную пустоту.

- О нет, я сбил своего короля с доски!

- Ну так найди его!

- Чёрт, нигде не вижу, наверное, куда-то закатился.

- Сейчас принесу нового. Но учти, я выиграл! Просто чтобы ты знал.

- Ещё разок?

Другие рассказы этого автора, которые мы с Sanyendis переводили:

Коробки: Покупайте только настоящую газировку!

Коробки: Расстройство желудка

Если вас заинтересовало наше с Sanyendis творчество, позвольте пригласить вас на наш канал в ТГ: Сказки старого дворфа. Там мы выкладываем больше работ (и чаще - в последнее время я стараюсь поддерживать темп в 3-4 новых перевода в неделю). Так, цикл "Коробки" (а всего в нём 11 рассказов) у нас уже переведён и почти полностью опубликован.

Показать полностью 1
[моё] CreepyStory Крипота Рассказ Страшные истории Перевел сам Перевод Проза Фантасмагория Странности Параллельные миры Безумие Длиннопост
1
2
genados
genados

В поисках работы⁠⁠

1 год назад
Перейти к видео

Романтическая мелодрама. По одноименному роману Бориса Виана. В мире, где квартирный звонок бегает по полу, а угря на обед вылавливают из водопроводного крана.

[моё] Фильмы Мелодрама Фантасмагория Видео
0
3
moxitoborw

Центр патологически возможных лингвистических ситуаций⁠⁠

1 год назад

Надо организовать общественный центр по типу МФЦ, куда граждане будут обращаться за конкретными лингвистическими разъяснениями. Называть такое казенное учреждение надо "Центр патологически возможных лингвистических ситуаций", сокращенно "ЦПВЛС". Хочет, к примеру, человек выяснить, стоит ли ему просить прибавку или повышения, чтоб без всяких обидных последствий. Он приходит в такой центр и оставляет заявку. В центре проводят сложные аналитические расчеты, проситель ждет решения пять рабочих дней и получает на почту уведомление : "Не стоит. Вас пошлют на хуй"

[моё] Текст Бред Фантасмагория Мат Юмор
1
99
LarryVerton
CreepyStory

Вещества⁠⁠

1 год назад

На дворе три часа вечера, плюс три градуса и бесконечная жижа. Да, в январе 15:00 – это уже вечер, ведь ещё часок-другой, и наступит совсем тьма, которую можно назвать не иначе как «ночь». Оттепель в разгар зимы – та ещё радость. Снег, который долгие недели копился и утрамбовывался под обувью бесчисленных прохожих, образует какое-то новое состояние жидкости, что-то вроде «жидких кристаллов», смешивающихся с грязью и мусором. Под ногами вроде бы хлюпает и булькает, но не вода, ботинки что-то обволакивает, но назвать это нечто снегом язык не повернётся.

И вот жарко, отвратительно, а ты идёшь в теплой куртке и с подштанниками (только никому об этом не говоришь – засмеют), ведь прекрасно знаешь, что сегодня задержишься. А ночью уже не будет никаких плюс три, там прогнозируют все минус десять, а то и хуже.

И вроде бы вокруг сплошная мерзость, ты забрался туда, где остальное человечество постарается лишний раз не ходить, но настроение хорошее. А всё почему? Да потому что в левой руке у тебя пакетик, настолько старый, что рисунок давно стёрся, а в пакетике этом три литра шикарного копеечного пива, которое пить неприятно, зато какой эффект! А рядом двое друзей, у которых тоже есть пакеты, и в них ещё бухлишко, а ещё сухарики, бич-пакеты и пять пачек «Жорика», который по 10 рублей.

И вот ты несёшь своё вдохновлённое ебало в пункт назначения – к каким-то заброшкам, чудом ещё не сравнявшимся с землёй. Там есть немного крыши на случай, если ваше яркое мероприятие омрачит серый январский дождик.

А в целом – вообще плевать. Мы – ребята неприхотливые, нам только дай кусок безопасного пространства. Главное, чтобы знакомые не спалили. И вообще неважно, что родители в любом случае поймут, что их не так давно прилежные сыновья снова наебашились и воняют перегаром и сигаретами.

Новогодние праздники ещё не закончились, завтра никакой школы, поэтому можно не париться и погулять подольше – выветрить из себя весь смрад, так сказать. Главное не войти во вкус и не пойти за добавкой, потратив на неё деньги, оставленные для покупки сигарет на ближайшие дни. Деньги, которые ты мог бы с собой не брать, но знаешь ведь, что на этих семи литрах «Арсенального крепкого» нихера не закончится, а закончится на блевотине и очередным «нахуя я столько пил?» Подсознательно знаешь, хотя веришь в обратное.

Я дико обожал такие дни. Вот это подростковое предвкушение опьянения, подкреплённое ощущением детской шалости, вызывало восторг и вдохновение. У нас было несколько прекрасных местечек для алкогольного уединения, и все они были где-то в подобиях природной местности. Вон там какой-то автопарк с вечно тарахтящими фурами, а за его дальним забором трава вше головы и уютный такой провал, по краям которого как будто искусственно посажен какой-то кустарник. Если ходить туда почаще и утрамбовывать траву, то на весну, лето и осень обеспечена превосходная бухательная яма.

Ещё был стол, установленный неизвестно кем недалеко от поля, по которому иногда катались тракторы, но в основном было тихо и спокойно. Само собой, там же были и лавочки, созданные из цельных брёвен. Вокруг росли деревья, что всегда спасало от жаркого солнца. Вот только про этот столик знали не только мы, и полноценного уединения можно было добиться не всегда.

Было и другие, менее пригодные места, в которых мы бывали от силы раза по три-четыре. Заброшки, к которым было решено идти в тот день, выручали во время плохой погоды. Кинул на пол пакет, подложил под жопу кирпич – и нормально. А когда выпьешь – вообще заебись.

В такую погоду, конечно, на кирпичах особо не посидишь – холодные, но спокойно разложиться и выпить под весёлые разговоры (которые чуть позже перетекут в великую философию) более чем можно. И едва первый пакет плюхнулся на самый свободный от жижи кусок пола, Серёга тут же весело пробасил:

— Ну чё тянешь? Наливай!

Бодро заскрипели стаканчики, зашипела первая бутылка, и спустя минуту прозвучал первый пост, традиционный и бессмысленный:

— Высоко в горах летел орёл! – поднял стаканчик Андрюха и сдул с него лишнюю пену. – Ну, за орла!

— За орла!

Тосты вовсе не были обязательным условием процесса, но куда без них хотя бы иногда? Если у кого-то любовные страдания – дружно пьём за любовь, если какое-то новое приобретение – обмываем покупку… и всё такое.

В общем, сначала всё было как обычно. Пиво успешно фильтровалось нашими организмами, оставляя после себя немного приятного опьянения. Как и ожидалось, постепенно холодало, и вскоре под ногами уже не хлюпало, а похрустывало.

Уже давно стемнело, далёкие городские фонари и окна многоэтажек заблестели однотонной гирляндой, когда случилось неизбежное – бухло закончилось. Само собой, поругав себя за непредусмотрительность, было решено выдвигаться в ближайший магазин. Скинувшись, мы получили довольно приличную (для нас) сумму, на которую можно было вполне успешно продолжить веселье. Ну, и получилось как обычно.

Литр водки и батон – лучшее вложение из возможных. Казалось бы, куда уже нам, ведь скоро домой, а мы вообще-то планировали в этот раз вернуться трезвыми. Ну, впрочем, мы планируем это каждый раз, и что?

С водкой процесс превратился в нечто неадекватное. Философия переросла в какой-то бубнёж, в котором каждый говорил о чём-то своём, а потом кто-то включил музыку…

На самом деле, слушать любимые песни в состоянии «в щи» - это особое удовольствие. Самые простые и скучные тексты обрастают толстым слоем смысла, и ты закрываешь глаза, начинаешь подпевать и такой: «да, сука, да». Киваешь в такт музыке, утопая в прекрасном и соглашаясь с каждым словом.

Как обычно, постепенно общее сумасшествие разделилось на три индивидуальных – каждый включал свою песню, подносил телефон к уху и пел, стараясь перекричать остальных. В такие моменты просто не замечаешь, как кто-то уходит или приходит. Реальность размыта и вообще не важна, в твоей голове происходит нечто куда более важное и интересное. И только какое-то внезапное, шокирующее событие может полноценно вывести из этого состояния.

Сначала меня ткнули в плечо. Ну, мало ли, может Андрюха опять орёт, какие мы пиздатые друзья, и как он нас любит. Ну, я же не слышу, я срываю голос под «Vehm», это ведь гораздо важнее. Там же такой гениальтный текст, как можно его не пропеть? Ещё несколько толчков, и в конце концов кто-то вырвал у меня телефон из рук.

— Что такое? – наконец пришёл я в сознание, слегка морщась от внезапной тишины.

— Там труп, - тяжело дышал Серёга, показывая куда-то пальцем.

— Как труп? – спросил я, казалось бы, вообще не понимая, что происходит, но сердечко, пусть и утопающее в алкоголе, всё же ёкнуло.

— Всё, труп, жмур нахуй, - Серёга махал рукой и панически смотрел по сторонам.

Андрюха совсем затих и стоял в сторонке, испугано глядя на Серёгу.

— Где? – спросил я и направился туда, куда указывала рука.

Серёга привёл нас не так уж далеко, всего лишь за угол следующего здания.

— Я с Ленкой разговаривал, и вот тут поскользнулся, локоть отбил нахуй, - светил он экраном телефона на землю. – Встаю, вниз смотрю, а тут пиздец.

Я подошёл поближе и присмотрелся. На земле был идеально гладкий «каток», испачканный лишь небольшим количеством грязи с ботинок Серёги, и так же идеально прозрачный. У Андрюхи на телефоне был фонарик, и как только свет вырвал из тьмы перекошенное от ужаса лицо, застрявшее подо льдом, моё сердечко ёкнуло с тройной силой и будто перевернулось.

Человек, застрявший там, со смесью безысходности и надежды смотрел вверх, а его руки упирались в поверхность, будто до последнего момента старались пробить корку льда. Кроме этого больше ничего видно не было, остальные части тело уходили вглубь, теряясь в свете фонаря.

— Охуеть, - выдохнул я, - это как так-то?

— Вообще не ебу, - прошипел Серёга. – Тут что, яму выкопали с водой? Когда? Нахуя? А как он там застрял? Что за дебилизм?

— Дай сфоткаю, - полез я в карман за телефоном.

— Ты долбоёб? – бросился ко мне Серёга, едва не упав ещё раз. – А если твой телефон проверять будут, а там фотки, блять? Нужно съёбывать отсюда, съёбывать и забывать, как будто нас здесь не было.

— А что мы сделали? – подал голос Андрюха.

— Ничего, но на всякий случай… - Едва слышно ответил Серёга,

На пару секунд в воздухе повисла тишина. Я успел прислушаться и обнаружить звуки собственного сердцебиения, тяжёлое дыхание кого-то из друзей и сигнал поезда где-то очень далеко. Настолько далеко, что как будто в другой реальности.

Отвлёк меня глухой удар. Андрюха залез на лёд и мощно топнул ногой.

— Дебил совсем? – аж захрипел от негодования Серёга.

— Ды это пиздёж какой-то, иллюзия, - ещё раз топнул Андрюха.

Лёд затрещал. Серёга в ужасе отбежал в сторону, да и я немного отошёл. Андрюха поверил в успех и начал долбить лёд в несколько раз быстрее.

— Андрюх, блять, пожалеешь ведь, - сказал Серёга, когда уже явно было поздно.

Андрюха едва успел отскочить в сторону. Лёд затрещал, зашипел и вдруг обвалился куда-то вниз, словно яма была как минимум очень глубокой.

— Говорил же, блять, не трогай, - продолжал негодовать Серёга.

Свет фонарика выхватывал из тьмы лишь светлую стену ямы. Дальше, насколько мне было видно с достаточно большого расстояния, был лишь чёрный провал без намёков на дно. Звука падения льда тоже до сих пор не было.

Я уже почти решился наконец подойти поближе и заглянуть в яму, но вдруг на её краю показалась рука. Слабая, дрожащая рука, пытающаяся нащупать на поверхности что-то, за что можно зацепиться. Серёга с Андрюхой тут же бросились на помощь и быстренько вытащили из недр едва живого мужчину.

— Мужик, ты как? – бегал вокруг Серёга, пытаясь заглянуть в глаза пострадавшему.

— Нормально, ребят, нормально, - с трудом улыбнулся тот и обессиленно развалился на снегу.

— Чего, скорую вызвать или как?

— Не надо скорой, не надо, я щас, отдохну немного и всё, - отмахнулся мужик.

— А как так получилось-то? – спросил Андрюха.

— Ой, да долгая история, - поморщился мужик. – Наказали меня, ребят. Заслужил. Ну, теперь-то я своё получил, можно не переживать.

— Кто наказал? За что? – наконец-то заговорил и я.

— Ох… говорю же – долгая история, - тяжело вздохнул мужик. – Не ваше это дело, не заморачивайтесь. Вас как зовут-то, ребят?

Мы поочерёдно представились

— Винсент, - протянул руку мужик.

Она была ледяной, мокрой и твёрдой, будто тело Винсента ещё толком не растаяло. Однако, несмотря на это, он довольно крепко сжал мою ладонь.

— Крутое имя, - восхитился Серёга.

— Да вроде обычное, - пожал плечами Винсент. – Ребят, вы меня очень выручили. Без вас сидеть бы мне тут до конца веков. Я должен вас отблагодарить.

— Да не-е-е, вы чего, - начал отнекиваться Андрюха.

— Да нормально всё, я от души, - улыбнулся Винсент.

Он засунул руку под толстую зимнюю куртку, пошуршал немного, а потом резко и с хрустом вытащил что-то наружу.

— Вот, съешь, - протянул он Серёге что-то, напоминающее сосульку.

Андрюха направил фонарик в нужную сторону, и действительно – в руке был длинный, треугольный кусок льда.

— Зачем мне есть лёд? – удивился Серёга.

— Ешь, я тебе говорю. В нём сила, знания и много пентательных веществ.

— Питательных? – поправил его Серёга.

— Пентательных, - повторил Винсент.

— Да ну блин, вы серьёзно? – нервно засмеялся Серёга и вопросительно посмотрел на меня и Андрюху.

— Ну давайте я попробую, - внезапно вызвался Андрюха.

— Андрюх, ты чего? – едва слышно произнёс я, но мужик само собой это услышал и не очень добро на меня зыркнул.

А Андрюха, тем временем, принял дар и звонко откусил кончик льдины.

— Обычный лёд, - пробубнил он сквозь хруст и чавканье. – Только как будто не тает.

— Ну конечно не тает, - усмехнулся Винсент, - я же говорю, там пентательные вещества.

В его куртке нашлось ещё две таких же льдины. Одну из них неуверенно принял Серёга и с ещё большим сомнением откусил кусочек. Но после нескольких медленных движений челюсти пожал плечами и начал хрустеть более уверенно.

— Ну, держи, - протянул мне Винсент лёд.

— Не, я не хочу, - улыбнулся я.

Ну серьёзно. Да, мы пьяные. Да, в такие моменты почти на всё плевать, но жрать куски льда, которые вам суёт какой-то странный мужик, который, блять, только что выглядел давно сдохшим? Мои друзья, конечно, отмороженные, но это уже какой-то совсем нездоровый мороз.

— Да давай, поешь, - продолжал настаивать Винсент.

— Не, спасибо, конечно, но я не буду, - твёрдо отказал я.

— Ешь, я тебе говорю!

Винсент с невероятной лёгкостью встал на ноги и направился ко мне, протягивая льдину. Свет от фонарика метался из стороны в сторону, и сосулька в руке грозного мужика блестела как лезвие ножа. Я попятился назад.

— По-хорошему прошу, съешь кусочек, - медленно подходил ко мне Винсент.

— Да зачем? Это же просто лёд, - улыбался я, а сам пятился назад и готов был в любую секунду рвануть прочь, несмотря на ещё не очень трезвое состояние.

— Это не просто лёд! – возмутился Винсент. – Это лёд с высоким содержанием пентательных веществ. Мне сколько раз ещё повторить, а? Или ты дурачок, тупенький? Русским языком тебе говорят, а ты на каком разговариваешь?

Последний вопрос был задан как будто всерьёз.

— А? На русском же? Или я ошибаюсь?

— Ошибаешься, - буркнул я, и уже гораздо громче попрощался с друзьями: - ладно, пацаны, я пойду! До завтра!

И я просто развернулся и быстрым шагом пошёл прочь. Само собой, я то и дело оглядывался, ожидая, что Винсент пойдёт за мной, а может даже и побежит. Но он просто стоял, всё так же протягиваю льдину, и смотрел мне вслед.

Придя домой и выслушав очередную ругань родителей (нетрезвость скрыть почему-то очень сложно), я зашёл в аську, чтобы написать наконец друзьям. Серёга был онлайн, но на мои «ну что там у вас?» и прочее он не отвечал. Я даже отправил пару СМС, хотя в те времена для меня это было роскошью, ведь и так все деньги на счёте сжирал GPRS интернет. А потом и звонил.

Никто мне не отвечал. Серёгина аська оставалась зелёненькой до тех пор, пока я не решил лечь спать. Тревога прошла, произошедшее показалось просто каким-то недоразумением, перекосоёбенным пьяным мозгом. С трезвостью приходило осознание нереалистичности происходящего, и я был уверен, что завтра пацаны мне расскажут, как всё было на самом деле, а я хлопну себя по лбу и со смехом скажу: «бля, прикиньте, а мне показалось…»

Но, к сожалению, мне не показалось. На следующий день ситуация до вечера почти не менялась – Серёга был онлайн, но часам к пяти ушёл в офф, трубку никто не брал. И только часов в 7 Андрюха вывел меня из задумчивости своим звонком.

— Бухать пошли, - его весёлый голос несказанно меня обрадовал.

— Бля, Андрюх, у меня денег щас нет, - честно признался я, зачем-то хлопая себя по карманам.

— Не ссы, мы уже всё купили, - бодро заверил меня Андрюха.

— Реально?

— Ага. Давай выходи, мы возле тебя.

— Ну я щас, минуточку…

— Давай быстрей, а то у меня телефон щас сядет.

— Ага, щас…

Моя преждевременная радость слегка затуманилась. Пойти бухать с разряженным телефоном? Это кто так делает-то? Пауэр-банки в те времена либо вообще не существовали, либо совсем не пользовались популярностью, поэтому зарядить свой аппарат вне дома было невозможно.

А вдруг этот Винсент решил меня преследовать? Вдруг он заставил Андрюху мне позвонить, а сам сейчас стоит у подъезда со своей ебучей льдиной?

Я подошёл к окну – вдруг там что-то видно. У подъезда стояли Серёга с Андрюхой, весело что-то обсуждали, активно жестикулировали свободными руками. А в других были пакеты. Толстые, тяжёлые, заманчивые…

Быстренько одевшись, я спустился к выходу из подъезда и аккуратно открыл дверь. Силуэты собутыльников всё так же активно махали руками, но голосов не было слышно. Впрочем, не обнаружив поблизости Винсента, я снова успокоился и пошёл к друзьям.

Но по мере приближения сомнения снова наваливались неприятным, давящим грузом. Вот они уже на расстоянии пары десятков шагов, смеются, что-то говорят, но где их голоса? Почему собака, лающая где-то метрах в ста отчётливо слышна, а они – нет?

— Вы чего тут? – растерянно спросил я, когда друзья меня заметили, повернулись и замолчали.

— Да чего, вот, вспоминаем, всё ли купили, - прошептал Серёга и потряс пакетом.

— А чего шёпотом?

— А нам что, орать про бухло? Вон у тебя окно открыто.

И правда. Мама, как обычно наготовив ароматных вкусняшек, решила проветрить кухню.

— Во, смотри, - приоткрыл Серёга пакет и протянул его мне.

Всё как обычно – пиво, сигареты, бич-пакеты, сухари… Ничего странного и подозрительного. И я опять успокоился, перестал себя накручивать и параноить. Ну мало ли, что там вчера произошло? Нужно просто подождать, пока этот идиотизм улетучится из памяти, как алкоголь из организма. Что было – то было, да и хер с ним.

Сегодня уже было куда прохладнее, ни о каких плюсах речи не было. Вчерашние грязевые реки полностью заледенели, и поэтому буквально каждый шаг напоминал о Винсенте. Там из льда торчик булыжник – в первую секунду кажется, что это рука. Там какое-то пятно – а вдруг лицо? Опять, снова.

А пацаны просто радостно пёрли по скользкому пути, не глядя вниз и абсолютно не поскальзываясь. Пёрли и обсуждали какую-то чушь – школьные обеды, которые им давали несколько лет назад, ещё в начальной школе. Якобы детям нельзя такие продукты, там не совсем правильный баланс питательных веществ.

Сука, они издеваются, что ли? Только я расслаблюсь и начну видеть в этой кромешной тьме лёд, а не бесконечное количество Винсентов, они начинают странно себя вести.

— Каких веществ? – на всякий случай переспросил я, глупо ухмыльнувшись. – Пентательных?

— Ну да, пентательных, - с улыбкой ответил Андрюха.

И вот хуй поймёшь – серьёзно он или просто подыграл?

— Кстати, что у вас там вчера было, когда я ушёл?

— Да ничего, отмахнулся Серёга, - льда поели и пошли по домам.

— И как? Нормально всё?

— Ну структура неопределённая, ели и повкуснее, - вмешался Андрюха.

— Когда ели?

— В детстве ели, - улыбнулся Андрюха. Спокойно так улыбнулся, по-доброму. И вот вообще ни разу не нормально. Неестесственно, непривычно, подозрительно.

— Сосульки? – уточнил я, тоже пытаясь улыбаться.

— Ну да, - кивнул Андрюха. – Но если честно, кроме вкуса там ничего хорошего.

— Не хватает пентательных веществ? – снова уточнил я, специально выделяя первый слог.

— Именно, - кивнул Андрюха.

Всю дорогу Андрюха светил фонариком под ноги. А когда до заброшек осталось совсем немного, его телефон издал предсмертный писк и выключился.

— Чего ты телефон-то не зарядил? – спросил я.

— Да не знаю, думал, что хватит на сегодня.

— А когда заряжал его вообще?

— Э-э-э, - задумался Андрюха, - вчера. Да, вчера, когда сюда сбирался.

— И ты реально думал, что хватит?

— Ну раньше всегда хватало?.. – то ли спросил, то ли ответил Андрюха.

Странная интонация, странные разговоры, странная улыбка… на самом деле, хотелось уже развернуться и пойти домой, но что-то не давало мне это сделать. А вдруг всё нормально? Вдруг это я – психованный дебил, накрутивший себя после встречи с ещё большим психом?

У нас с друзьями, как и у всех остальных, были периоды, когда мы подхватывали фразу или слово из какого-нибудь фильма, сериала или вообще чего угодно, и потом месяцами повторяли её в любом удобном случае, даже совсем не к месту. Может и сейчас Андрюха с Серёгой просто стебутся над пожиранием льда и наличием в нём пентательных веществ. А у меня реально проблемы с головой.

Подтаявший снег обнажал серую траву с редкими вкраплениями потемневшей зелени. Следы от колёс одинокой машины застыли и чёрными полосами уходили в поля, теряясь до самого горизонта.

— Что за дебил тут катался? – решил я немного посмеяться, чтобы расслабиться и отвлечься от тревоги.

— Почему дебил? – удивился Андрюха.

— Ну а куда он? – я кивнул в сторону поля. – И как он тут проехал вообще? Там дальше снега по колено.

— Снега по колено, а рыбы дохуя! – гоготнул Серёга.

— Вообще-то воды по колено, а не снега, - поправил его Андрюха.

— Да? Разве?

Заброшки, как и всегда, встречали нас серостью, разрухой и уютом. С одной из стен свисала огромная сосулька, хотя дождя вроде бы не было, а ничтожное количество снега на ней растаяло ещё вчера.

Подойдя поближе, я понял, что всё наше вчерашнее добро так и валяется на земле. Пакеты, пачки сухариков, окурки, бутылки… обычно мы старались за собой убирать, по крайней мере весь крупный мусор убирался полностью, а мелкий – в зависимости от состояния. Вообще, это была инициатива Серёги, он каждый раз упрекал нас с Андрюхой, называл свиньями и быдлом. И, надавив на нашу гордость, заставлял каждый раз убирать за собой. Честно признаться, если бы не он, я бы действительно был в те времена мерзким уёбком, оставляющим после себя горы мусора. Спасибо Серёге, что не позволил таким стать.

Ну всё, это уже край. Моя тревога, кажется, победила. Если сейчас Серёга скажет, что ну его нахуй, пусть валяется, то я точно свалю домой. Потому что это уже точно не Серёга.

— Да не ссы, сегодня уберём, - лишь отмахнулся он, когда я с выпрыгивающим из груди сердцем спросил про мусор.

Ну… ладно. Пусть будет сегодня.

Сначала всё шло почти как обычно, за исключением необычной тишины. Друзья молча вытаскивали содержимое пакетов и аккуратно раскладывали на земле, словно готовили инструмент для какой-то важной операции. Потом так же беззвучно расставили на полу стаканы, открыли пиво, залив пеной сухари и сигареты, налили чуть больше половины… и вдруг полезли во внутренние карманы курток, вытащили оттуда маленькие, словно таблетки, кусочки льда и швырнули их в стаканы. У Серёги было две горсти, и одна из них полетела в моё пиво.

— Вы щас серьёзно? Холодно же, – спросил я севшим голосом, искренне надеясь, что это по-прежнему какая-то чушь.

— Ну ты же вчера не стал, - пожал плечами Серёга.

Для него этот словно было обычным делом. Вчера не стал? Ну ничего, сейчас поешь. Так ведь и надо, так и должно быть.

— Не, я понимаю, всухомятку не очень. Горло режет, пищевод ещё. Я всю ночь чёрной жижей срал, это знаешь, почему? Потому что кровь, оказывается, при воздействии желудочного сока становится чёрной. А чёрный стул называется «мелена», это главный признак сильных желудочных кровотечений. Вот, смотри.

Серёга достал их куртки ещё кусок, целиком засунул в рот, несколько раз, причмокивая, хрустнул, а затем высунул язык, с которого стекала и капала кровь.

— Вот, теперь надо проглотить, - с трудом выговорил он, – и через пару часов чернота пойдёт. Но это ничего! Ведь прямой контакт пентательных веществ с кровью очень полезен для нашего организма. Я могу тебе внутривенно вести, хочешь?

В его левой руке материализовался здоровенный шприц.

— Щас растопим кусок, и заебись пойдёт, - Серёга сглотнул остатки льда, надевая на шприц не менее гигантскую иглу.

Содержимое моего стакана отправилось на землю. Куски льда в нём совсем не растворились и зловеще поблёскивали в свете экрана телефона. Андрюха достал откуда-то ещё один кусок, мне показалось, что он просто оторвал его от собственной руки (спасибо тусклому освещению), закинул в стакан, поднёс его ко рту и начал странно мычать.

— Дай угадаю, - сказал Серёга, - ты сейчас думаешь, чего это он делает? Помнишь, вчера Винсент сказал, что лёд не тает. Да, он действительно не тает от воздействия тепла. Но его можно растопить вибрациями. Слышишь? Чувствуешь?

Не думаю, что дрожь в моём теле была вызвана дебильным мычанием Андрюхи. Скорее, виновата была капля крови или слюны, вылетевшая из Серёгиного рта точно мне в лоб. Она была намного холоднее морозного воздуха, настолько холодная, что словно просверливала дыру напрямую к мозгу.

И вот тут меня наконец вырвало из оцепенения. Я яростно вытер перчаткой лоб, пнул бутылку пива, чтобы хоть как-то отвлечь внимание этих существ, и намного быстрее, чем вчера, пошёл прочь. На удивление, меня никто не пытался догнать и даже позвать. Андрюха перестал мычать и лишь безмолвным силуэтом застыл в зимнем сумраке. Освещение у «друзей» полностью отсутствовало, поэтому приходилось довольствоваться жалкой горсткой фотонов, долетающих от далёких городских окон и фонарей.

Возле дома меня встретил Винсент. Точнее, сначала я его не узнал – он стоял недалеко от подъезда спиной ко мне… и ссал. Просто стоял, повернувшись к углу соседнего дома и испускал мощную струю, казалось бы, мочи. Под его ногами образовалась небольшая лужа.

Сначала я думал, что это просто алкаш, безобидный пьяный дядька, у которого самый плохой в жизни поступок – обоссанный морозным вечером двор. Кому-то завтра будет вдвойне неприятно поскользнуться на жёлтом льду.

Но он словно ждал меня. Акт мочеиспускания завершился, как только я на мгновение остановился. Винсент развернулся, его улыбка сверкнула в свете фонаря…

— Э! Ты охуела, паскуда ёбаная блять? – крик соседа из-за спины заставил меня почти подпрыгнуть. – Я те ща ебало разобью, понял? Совсем охуел, пидорас блять, а ну съебался отсюда быстро!

Дядя Коля, сжимая кулаки, попёр на Винсента. Тот перестал неумело скалиться, злобно опустил уголки губ и исподлобья смотрел на надвигающегося врага.

— Совсем поохуевали блять, - продолжал негодовать дядя Коля, - подъезд засрали, двор засрали. Как вас, пидорасов, земля носит? Чё сука стоишь, а ну пошёл вон отсюда, а то зубы повыбиваю к хуям!

На самом деле, я всегда поражался смелости людей. Как можно сыпать угрозами в адрес незнакомого тебе человека? Откуда столько уверенности в своих силах? А если он мастер спорта? А если он ебучий псих с оружием? А если он – Винсент?

Дядя Коля был крепким мужиком лет пятидесяти. Вы когда-нибудь интересовались точным возрастом своих соседей? Живёте стена к стене много лет, здороваетесь, разговариваете по душам, знаете о семейных и прочих проблемах друг друга, знаете день рождения. А возраст – нет. Может, как-то неловко спрашивать. Ведь Алевтина Михайловна из второго подъезда сама всегда трындела – «вот мне уже семьдесят два, а я сто кустов помидоров высадила!»

А дядя Коля молчал. Только однажды угрюмо заявил: «юбилей у меня сегодня, ребят. Нажрусь как свинья». Ну не шестьдесят же ему, в конце концов?

И эта странная мысль как засела в моей голове в тот ужасный момент, так и сидит там по сей день. Не понимаю, почему именно она.

Дядя Коля реально бы избил негодяя – он может. Говорят, что по молодости он даже отсидел небольшой срок за какой-то там вред здоровью во время подобного конфликта. А сам он, услышав очередной вопрос про тюрьму, лишь улыбался и говори: «живите спокойно, ребят. Не хулиганьте.»

Вот и сейчас – он уже замахнулся своим костлявым кулаком, готов был вложить всю ненависть и физическую силу в этот удар, но Винсент молниеносным движением схватил дядю Колю за куртку и словно игрушку швырнул в лужу своей мочи. Раздался громкий «бултых», частички ссанины, кажется, долетели даже до меня. Дядя Коля скрылся в ней с головой, словно упал не в лужу, а в большую бочку с водой. Или яму. Но блять, не было там ямы, это я точно помню.

На пару секунд дядя Коля всплыл, пробулькал несколько ругательств, но выбраться не смог – Винсент ногой вдавил голову моего соседа обратно под воду. Прозвучал громкий хруст, потом скрип, а потом что-то звякнуло и звенело ещё несколько секунд, постепенно затихая. Свет фонарей выхватил из-подо льда застывшее лицо дяди Коли.

Пока я стоял и пытался переварить произошедшее, Винсент направился ко мне. Он уже держал в руке знакомую сосульку и что-то говорил на иностранном языке. Это был точно не английский, может польский или вроде того.

И что же сделал я? Побежал домой. Это уже потом понимаешь, что решение явно не очень, что ты просто загоняешь себя в ловушку. Можно же свалить куда подальше, добежать до отделения полиции (тогда ещё милиции), у них там есть оружие, они его пристрелят нахуй, если что. Но нет, первая, первобытная мысль – валить в безопасное место, прятаться. А какое ещё место мы считаем более безопасным, чем собственный дом?

Мне, конечно, повезло, ведь всё могло закончиться уже в тот день, но Винсент даже не стал пытаться попасть в подъезд. Он стоял на улице и сверлил взглядом прохожих, вглядывался в окна (меня, скорее всего, сложно было узнать за занавеской), иногда доставал из кармана сосульку, когда дверь подъезда открывалась.

Сука, почему именно я? Вон вокруг толпы людей, любому из них засунь свою сосульку! Почему ты ждёшь именно меня? Когда уже кто-нибудь обнаружит перекошенный от страха ебальник дяди Коли? Может хоть тогда ты от меня отстанешь?

В три ночи фонари погасли, что было довольно странно. Обычно он исправно горел до восьми утра, а то и дольше. Наблюдать за Винсентом стало невозможно, и от этого стало в разы страшнее, тревожнее. Пришлось прислушиваться к каждому шороху из подъезда – не подъехал ли лифт, не хлопнула ли дверь, не шуршит ли кто-то под дверью?

В половину пятого фонари заработали. Винсента уже не было, а вот голова дяди Коли продолжала выделяться на фоне снега и льда. Жаль, что на это обращаю внимание только я.

К шести утра я почти успокоился. Скоро должно стать светло, кто-то обнаружит дядю Колю, начнётся шумиха, приедет милиция. И скорее всего весь день я буду в безопасности. А что дальше? А дальше посмотрим.

Не знаю, почему уже тогда я не рассказал о произошедшем родителям, не вызывал милицию. Понятное дело, что мои рассказам не поверили бы, но вот же он – материальный, настоящий человекоподобный монстр, который меня преследует. С ним бы как минимум провели беседу, попросили бы уйти, а дальше – будь что будет. Может он при всех, в открытую швырнёт в свою лужу сотрудника милиции. Начнётся такое, что Винсенту точно будет не до меня, хотя бы какое-то время.

В итоге кое-как я смог уснуть, но уже через час сначала заверещал будильник, а потом и мама, подгоняя меня в школу. С одной стороны, хотелось остаться дома, в мнимой безопасности, а с другой – быть подальше, когда дядю Колю всё-таки обнаружат. Так уж вышло, что «утонул» он достаточно далеко от оживлённого места двора, поэтому сонные и злые люди, шагающие на учёбу или на работу, просто не смотрели в ту сторону, а если и смотрели, то с большого расстояния, да ещё и под углом. Вряд ли можно разглядеть там что-то странное, не зная всей ситуации.

А вот я, конечно, всё видел очень чётко. Даже в полумраке, даже под остатками света, долетающего от ближайшего фонаря, я видел в этой тёмной кляксе лицо и руку своего соседа.

Продолжение и концовка в комментариях

Показать полностью
[моё] Страшные истории Авторский рассказ Рассказ Ужасы Фантастика Фантасмагория Бред Графоманство Мат Длиннопост Текст
24
49
DELETED
CreepyStory

Я им всё выскажу!⁠⁠

1 год назад

Короткий рассказ о беспокойных соседях, о демоне и о женщине, решительно настроенной отстаивать неприкосновенность своего личного пространства. Читается на одном дыхании.

Я им всё выскажу!

Автор: Nausicaa Harris. Перевод: BabudaiAga, вычитка моя.

Оригинал можно прочитать здесь.

Ненавижу жить в дуплексе. А особенно мне не нравится жить на последнем этаже. Вот дура! Но откуда я могла знать, что мои соседи окажутся заядлыми тусовщиками? А поскольку они живут прямо подо мной, всё, что они делают, слышно в моей квартире! Я пыталась с ними разговаривать, но они только смеются надо мной! Вот я говорю, например: «Не могли бы вы распевать свои григорианские песнопения потише? Между прочим, кое-кто по утрам собирается на работу!» или «Слушайте, я не против, если вы хотите покрасить у себя потолки в серо-зелёный цвет, но неужели так сложно было подобрать краску, которая не просачивалась бы через перекрытия ко мне?». А они в ответ: «О да, конечно, мэм, давайте, презирайте наши убеждения; а как насчёт того, чтобы прекратить развешивать по дому рождественские украшения в, чёрт его дери, октябре?» Давайте начнём с того, что я не понимаю, почему просьба соблюдать правила ответственного проживания кажется им неуважением; во-вторых, мои украшения приятны глазу, гармоничны и со вкусом подобраны; наконец, в-третьих, мне всего тридцать пять, и никакая я ещё не «мэм»! Они сами-то, кажется, только из колледжа? Всего тринадцать лет разницы! Я и подумать не могла, что кто-то станет называть меня «мэм», пока мне не исполнится хотя бы пятьдесят! Может, это всё их дурацкая мода. Надо же выдумать такое, расхаживать в длинных красных мантиях и всём таком прочем. Пфф.

Но вот чего я действительно терпеть не могу, так это когда соседи плохо следят за своими домашними животными. Я абсолютно ясно помню: в договоре чёрным по белому было написано – «без домашних животных»! А они всё таскают и таскают в дом какую-то гадость. Да что это вообще за животные такие? Какие-то чешуйчатые, вонючие, сморщенные и ещё бог знает какие твари! Если уж вам приспичило нарушать договор, могли бы завести какую-нибудь миленькую собачку или кошечку!

Вот, например, сегодня вечером. Сижу я себе на диване и хочу расслабиться. Свежая клубника с фермерского рынка, роман Даниэлы Стил… А они снова заводят свои песнопения. Так-то их там трое живёт (Джерри, Вайолет и Алексис – я, по крайней мере, в состоянии запомнить, как их зовут, даже если они никак не могут выучить моё имя), но, клянусь, они пригласили ещё с дюжину человек! И у меня в комнате начинает так вонять этими их свечками, что я аж ягоду выплюнула. Не поручусь наверняка (в последнее время они каждый день жгут новые), но я совершенно уверена, что в обычном хозяйственном магазине нельзя купить свечки с запахом ладана, бараньего жира и рыбы. Я вздыхаю, закатив глаза, достаю собственную свечку, с ароматом древесного дыма, беру наушники и включаю расслабляющую музыку.

Но и наушники не помогают. Вой такой, словно они там кошек режут! Во всяком случае, кто-то визжит во всё горло. А через несколько секунд пол у меня в комнате вздувается бугром!

Да.

Самый настоящий бугор.

В моём полу!

Перестройка дома, или домашние животные, или что бы это ни было такое, но это уже слишком! Такого в договоре точно не было! Пнув этот бугор, я уже собираюсь спуститься и серьёзно поговорить с соседями, но тут эта штука пробивает пол, разбивает половицы и портит, вдобавок, ковёр.

Это один из их новых питомцев, и, похоже, он всё ещё стоит на полу у соседей, просто его голова вышибла потолок. В форме его тела есть что-то кошачье, оно покрыто островками взлохмаченных чёрных перьев, перемазанных то ли маслом, то ли грязью, то ли ихором из самых глубин преисподней, а под кожей перемигиваются и пульсируют алые огоньки, наводящие на мысли о запрещённых уравнениях и тайнах из самых глубин мироздания. Выступающие из хребта шипастые серо-зелёные с фиолетовыми искрами щупальца извиваются вокруг. Заглянув в дыру в полу, я вижу толстый, покрытый перьями хвост, обернувшийся вокруг серых, похожих на птичьи, лап. Его верхние конечности, напоминающие руки, молниеносно хватают меня; почти человеческое, но слишком гладкое лицо судорожно подёргивается. Оно пристально рассматривает меня, широкая ухмылка обнажает тройной ряд клыков. В его глазах переливаются концентрические бесцветные кольца трёх разных оттенков. Они словно вгрызаются в меня, разрывают границы моего сознания в клочья. Чудовищный сфинкс шипит гортанным шёпотом:

‑ Ещё один глупый смертный… И на нём нет никаких защитных чар…

Это стало последней каплей.

‑ Убирайся! Туда! Откуда! Пришёл! – кричу я. – Вы только поглядите на это! Ты мне пол разломал, и с тебя капает… что это вообще за чёрная жижа? Прямо на мой ковёр! И что это за безвкусица? Чёрный, красный, серо-зелёно-фиолетовый… октарин?! И обжигающее отсутствие цвета?

‑ Что?

‑ Это же совершенно не сочетается между собой! Не говоря уже о том, что эти цвета не подходят к моему декору! Я стараюсь поддерживать приятный баланс светлого и серого, может быть, немного тёмной приглушённой зелени и капелька ярко-голубого и жёлтого! Чёрный и красный здесь и так не к месту, но цвет из глубин космоса окончательно портит всю мою цветовую гамму! А эти рваные перья? Они, возможно, подошли бы к кружевным занавескам, но никак не к моему постельному белью. В конце концов, это просто неэстетично! А запах озона и пещерных глубин? Он же перебивает мои ароматические смеси!

‑ Пожалуйста, смертная, умоляю…

‑ И эти щупальца! Они идеально подходят, чтобы обвивать какие-нибудь гнилые коряги или, на худой конец, тёмное дерево, но у меня мебель из светлого дуба! Что с них сочится? Серо-зелёные лужи по всей комнате! А твои пылающие огнём глаза скоро прожгут дыры в ковре, а он, между прочим, ручной работы! К тому же, раз уж тебе так нравится размахивать щупальцами, мог бы получше следить, куда их тянешь! Ты же царапаешь стены и мебель!

‑ Просто прекрати, пожалуйста!

‑ Я ещё не закончила!

Животное грубо прерывает мою гневную тираду. Оно ставит меня на пол и исчезает. Стоя на коленях возле дыры в полу, я кричу на соседей и их гостей, но они всё ещё катаются по полу с вытаращенными глазами и пеной изо рта и никак не реагируют на мои претензии (слушайте, мне всё равно, что вы там употребляете, только будьте любезны, делайте это тихо и не приводите в дом крупных животных).

Я встаю на ноги и осматриваю комнату. Выжженные ковры, испачканная и порванная мебель, изрезанный когтями пол… Думаю, вы согласитесь со мной – это уже слишком.

Сегодня я схожу к ним и выскажу всё, что о них думаю!

Обратная связь имеет значение. Если история не понравилась, найдите минутку написать в комментариях, почему (сам рассказ, качество перевода, что-то ещё). Будем признательны. Надо ведь учиться на ошибках, верно?

Минутка саморекламы: вчера на нашем с BabudaiAga канале, Сказки старого дворфа, как раз выложили свежий перевод. Заглядывайте, мы будем рады :)

Показать полностью 1
[моё] CreepyStory Ужас Крипота Страшные истории Перевел сам Перевод Рассказ Проза Фантасмагория Юмор Длиннопост
3
20
DELETED
CreepyStory

Расстройство желудка⁠⁠

2 года назад

Перевод. Автор: Sam Miller.

Оригинал.

Расстройство желудка

Мерцают люминесцентные лампы. Светло-голубой, тёмно-синий, снова светло-голубой. Я прихожу в себя на больничной койке. Обычная мягкая кровать, как в какой-нибудь городской клинике. Одна из ламп светит тусклее остальных, она покачивается у меня над головой на тонком проводе. Я опускаю глаза. Живот под больничной пижамой, в которой я лежу, невероятно раздут. Из него доносится какое-то скрежетание, а потом я слышу голос.

- О, ты проснулся! – из живота звучит голос, говорящий с сильным нью-йоркским акцентом. Я чувствую, как с каждым звуком внутри шевелится что-то тонкое и длинное. Там, где лапки нажимают изнутри на кожу, на ней проступают бугорки. – А я уже заждался. Когда же, думаю, он наконец-то проснётся!

Я чувствую, как что-то очень большое извивается в моих внутренностях, и к горлу подкатывает тошнота.

- Э… Что?..

- Давай, давай, вставай же, ну! – укол боли заставляет меня подняться на ноги. – Извини, парень, но нам пора. Нужно выбираться отсюда!

- Но что… что происходит? Как ты оказался у меня внутри? – я тыкаю пальцем в живот. Кожа натянута, как барабан.

- Ну, ты же пошёл к врачу из-за расстройства желудка [прим.: stomach bug – расстройство желудка, но буквально – желудочный жук]?

- То есть… Да, у меня были какие-то боли в животе, но я не помню, чтобы собирался к врачу…

Из глубины вздутого живота доносится тихое клокотание, приглушённое плотью и кожей:

- Похоже, у кого-то проблемы с памятью, а?

Я выхожу из крохотной палаты и оказываюсь в коридоре. Он такой длинный, что света одинокой лампы, висящей над головой, не хватает, чтобы осветить его полностью. Я медленно иду вперёд. Ступать тяжело и немного неприятно. Живот так раздулся, что приходится прилагать нешуточные усилия, чтобы заставить себя сделать следующий шаг. Я чувствую, как внутри что-то извивается и булькает, словно жидкости моего тела перекатываются под лапами этого существа. На ходу я пытаюсь ощупать его: семь, по меньшей мере, длинных веретенообразных лап, твёрдые шипы, покрывающие тело, и мягкие усики, которые извиваются и щекочут стенки моего кишечника. Резкая боль пронзает тело: меня заставляют поторапливаться.

- Обязательно так делать?

- Нет, вовсе нет. Хочешь, я перестану?

- Да, будь любезен…

Придерживая руками живот, я привстаю на цыпочки и дотягиваюсь до большого окна, выходящего на улицу. Чернота. Где-то в вышине клубятся облака, слегка подкрашенные голубым. Непонятно, это настоящий их цвет или просто оттенок стекла, через которое я смотрю. Я чувствую щекотку в глубине горла, и тоненький мягкий усик, выглянув из моего рта, несколько мгновений смотрит в окно вместе со мной. А потом то, что находится внутри, подпрыгивает и извивается, царапая лапками внутренности и снова причиняя мне боль. Я сгибаюсь пополам, и на пол выливается лужица ядовито-зелёной рвоты. Она кажется особенно яркой на абсолютно белой кафельной плитке. Присмотревшись, я вижу в ней множество маленьких белых шариков.

- О, прости, парнишка. Может быть, ты хочешь меня о чём-то спросить?

- Эм… Кто ты вообще такой?

- А разве я не сказал? Я желудочный жук. Тебе надо срочно найти врача, чтобы избавиться от меня, но, видишь ли, врачи сейчас на перерыве. Они все там, снаружи.

Я снова выглядываю в окно. В непроглядной черноте, на фоне клубящихся облаков видны чьи-то парящие фигуры. Я снова тыкаю пальцем в твёрдый живот.

- Я не помню, чтобы ходил к врачу, но, наверное, если у меня и правда желудочный жук, надо попробовать от него избавиться.

- Отличный настрой, парнишка! – доносится изнутри шуршащий голос.

Медленная волна пульсирующей боли прокатывается по телу. Ощущение такое, будто меня сейчас вырвет, но рвоту блокирует внутри что-то вроде толстой пробки. Наверное, это и есть желудочный жук, от которого я должен скорее избавиться. Отойдя от окна, я медленно бреду по больничному коридору. Редкие флуоресцентные лампы, свисающие с потолка, создают островки света. Тьма между ними такая густая, что я ощущаю только твёрдый кафель под ногами и направляющие уколы веретенообразных конечностей, пока не вхожу в очередной освещённый круг. Я снова обращаюсь к жуку.

- Ну и… каково это – быть внутри меня? – я чувствую, как от нескромности этого вопроса краска заливает мои щёки.

- Хе-хе, малыш, да не нервничай ты так. Тут тепло и уютно! Чудесное место, правда, чудесное. Но, готов поспорить, ты бы не захотел, чтобы внутри тебя снова что-то оказалось, так ведь?

Я нервно оглядываюсь по сторонам. В голове крутится вопрос – как желудочный жук узнал об этом? Но обсуждать эту тему дальше было бы слишком неловко. Покрытый потом, усталый, растерянный, я поворачиваю за угол и вижу нечто, прижавшееся к потолку. Существо длинное и худое, его голова сужается, образуя плоское рыло, похожее на утиный клюв, а на плечи, словно пальто, наброшен длинный белый халат. Оно сползает по стене и нависает надо мной на длинных задних лапах. В позвоночник и кишечник словно вонзаются острые иглы.

- Беги, малыш! Этот доктор тебе не поможет, это один из тех шарлатанов [прим.: quack – это и звук крякания утки, и «шарлатан»]! Они всюду лезут со своей альтернативной медициной, а от неё один только вред, сам знаешь! – громогласно заявляет желудочный жук, а я чувствую, как боль в моих внутренностях нарастает.

Доктор-шарлатан говорит:

- Сквонк! Вот, возьми, возьми этот порошок, он очищает, он очистит! Сквонк! Бери, бери!

Он протягивает руку с длинными, тонкими пальцами, на ладони лежат маленькие белые камешки. Клюв раскрывается, когда он говорит, и в нём видны ряды одинаковых зубов:

- Он удалит из твоего драгоценного тела всех ползающих, извивающихся, жирных тварей, всех паразитов! Кряк!

Я чувствую такую острую боль, что едва не падаю на кафельный пол. Под кожей бёдер набухают продольные выпуклости, я чувствую, как потрескивает моя плоть. Я бросаюсь прочь от Кряка, бегу в противоположном направлении, но натыкаюсь на другое такое же долговязое существо.

- Глэк! Выпей чашечку разбавленных чернил, это прочистит тебе желудок! Гланк! – кричит оно мне.

- Беги, беги скорее! Эти шарлатаны тебе не помогут, они хотят запудрить тебе мозги! Ты должен найти Каров, вот они-то настоящие доктора! Но у них сейчас перерыв!

Мои ноги начинают двигаться так быстро, как никогда в жизни, веретенообразные конечности мелькают под кожей. Я тяжело дышу, те твари с хлюпаньем ползут следом. Мы мчимся вперёд, минуя коридор за коридором, всё дальше уходя в глубь клиники, пока, наконец, передо мной не возникает широкое окно. Желудочный жук внутри ворочается и крутится, ползает и извивается, а я судорожно оглядываюсь, пытаясь понять, не догоняют ли меня те лжеврачи. Повернув голову, я вижу одну из птиц – теперь она кажется ближе, чем раньше. Видимо, я поднялся гораздо выше.

- Снимай пижаму!

- Что?

- Снимай скорее пижаму! – повторяет желудочный жук. Я чувствую острый укол боли в животе.

- Чёрт побери, ладно, ладно! – я стягиваю халат, обнажая раздувшийся живот, на котором проступают отвратительные контуры хитиновых лапок, и смотрю в окно на огромных птиц, кружащихся в клубящихся облаках.

Некоторые из них замечают меня и подлетают ближе, а я стою в неловком молчании. Одна из птиц уже так близко, что я вижу её пристально вглядывающийся в меня жёлтый глаз.

Она подлетает к самому окну. Стена сотрясается от сильного удара, и я едва не падаю, когда стекло разбивается вдребезги. Огромный чёрный клюв врывается в зал и широко распахивается, обнажая бледное горло. Острая колющая боль прокатывается по позвоночнику и бёдрам, под кожей шевелятся выпуклые фигуры. Слизистые бледные усики поднимаются по пищеводу, выглядывают наружу из моего приоткрытого рта. Лоб покрывается бисеринками пота. Ноги сами собой несут меня вперёд. Я ступаю на мягкую плоть, устилающую раковину клюва издавшей победный крик птицы, и в последний раз слышу голос желудочного жука:

- Эй, малыш, без обид, ага? Я просто хотел, чтобы у моих деток был хороший дом.

Клюв захлопывается.

---

Перевод: BabudaiAga. Вычитка моя.

Если кому-то понравилось, милости прошу в наш ТГ: Сказки старого дворфа. Все новые рассказы сперва выкладываем там.

Показать полностью
[моё] Перевел сам CreepyStory Крипота Фантасмагория Паразиты Ужас Страшные истории Длиннопост
6
42
DELETED
Всё о кино
Серия Отзывы о любимых фильмах.

О фильме "Мертвец"⁠⁠

2 года назад

Безусловно - это лучший фильм Джима Джармуша, и вряд ли ему когда-то удастся превзойти самого себя. Это определенно больше, чем фильм притча, это фильм легенда, в котором глупого белого человека играет индеец Джонни Депп, а индейца, который ему это говорит играет пышнотелый полинезиец. Сюжет предельно прост - изнеженный бухгалтер с Востока Соединенных Штатов, приезжает в поисках работы на грубый, дикий и необузданный Запад страны, где у него, сразу начинаются неприятности. Диалоги ужасно просты, примитивны, грубы, много немых ужасных и тоскливых сцен и все это черно-белое. Однако, когда все это приправляется музыкой и нелепыми совпадениями, этот фильм начинает жить в голове своей жизнью.

Как будто невзначай перед глазами главного героя, который едет в поезде на Запад, предстают картины уничтожения бизонов и индейцев, а потом и похожий на ад промышленный город, в котором он задумал устроиться на работу. Кочегар в поезде сказал ему, что было опрометчиво ехать через всю страну, поверив буквам на какой-то бумаге, потратив последние деньги. И действительно, возомнивший себя самодержавным монархом промышленник не берет его на работу, и ему остается только напиться в салуне, на оставшуюся мелочь. Но мир не без добрых людей, он посочувствовал бывшей проститутке, которую обидел пьяный мужчина, когда она продавала бумажные цветы. Так он оказывается у неё дома в постели, и его застает её бывший любовник, сын того самого промышленника и начинается перестрелка. Сын промышленника мертв, женщина мертва, бумажные цветы разбросаны по полу, и бухгалтер тоже смертельно ранен, но он убегает в лес на лошади своего убийцы.

И тут происходит встреча со странным индейцем, который объясняет, бухгалтеру, что он уже мертв. Это звучит абсурдно на взгляд европейцев, но если почитать Карлоса Кастанеду, который свои знания получил от наставника индейца, то никакого абсурда в этом нет. Жизнь в контексте той философии является непрерывным процессом умирания, и человек начинает жить по-настоящему только тогда, когда начинает это осознавать. Главный герой, конечно, не принимает того, что ему говорит странный индеец, не принадлежащий ни к одному племени. Ответы на вопросы о том, что такое жизнь, и для чего она дана, ему не кажутся сложными, ему все ясно, как подавляющему большинству приверженцев христианства, ислама, иудаизма. Бог дает всем жизнь, чтобы во время этой жизни все выполняли его правила, а после смерти будет суд, на котором решать, где каждому жить вечно - в раю или аду. А тут получается, что жизнь дана только для того, чтобы подготовить себе красивую смерть и вернуться туда, откуда пришел - в обиталище духов. Тут ещё проявляется увлеченность Джармуша философией самураев, которые так же не воспринимают смерть так негативно.

Главный герой является тезкой и однофамильцем английского поэта Уильяма Блейка, но сам понятия не имеет о поэзии. Однако, странный индеец Никто, в детстве увезенный в Англию, проживший там долгие годы, проникся там "могучими словами, которые говорили с ним", из книг Уильяма Блейка, и он уверен в том, что перед ним поэт, который просто скромничает. Никто объясняет бухгалтеру, что теперь он должен писать свои стихи не чернилами, а кровью белых людей, с помощью пистолета. Бухгалтер, конечно, не хочет писать стихи кровью, но промышленник уже нанял трех лучших убийц, чтобы они наказали человека убившего его сына, так же назначил крупное вознаграждение любому, кто поймает Уильяма Блейка. И получается так, что, на взгляд европейца, бредовые слова индейца становятся судьбой напуганного бухгалтера, и он действительно становится великим убийцей белых людей. Некоторые из этих белых людей и не знают, что за него назначена награда, они решают на него напасть только потому, что он кажется им слабым.

Раненый бухгалтер осознает свою обреченность, то что его так или иначе в скором времени убьют и тут его рациональный ум не может ему дать ответа на то, зачем ему жить, что он должен сделать перед смертью, которая дышит ему в затылок. А индеец, знает, что он должен сопроводить великого поэта в загробный мир, и для этого им нужно явиться к великому строителю морских каноэ, на котором Уильям Блейк, поплывет по зеркалу - океану туда, где обитают все духи, туда, откуда он пришел, туда, где он станет тем, кем был до рождения. Пока человек жив, он - река, текущая вокруг разных препятствий, принимающая самые разные формы, чтобы попасть в безбрежный океан. И смерть - это впадение реки в океан.

Преодолев множество трудностей, убив много белых людей, Уильям Блейк является к строителю морских каноэ. Никто держит умирающего под руку, и велит "поэту" ступать гордо, ведь он теперь легенда. Трое лучших убийц поубивали друг друга, остался только один, самый ужасный. И он не успевает, убить умирающего - тот плывет в морском каноэ по зеркалу туда, откуда явился в этот мир и видит, как его провожатый в загробную жизнь и убийца посланный за ним убивают друг друга. И под конец фильма многие зрители не то, чтобы начинают верить в то, что жизнь и смерть - это то, о чем говорил странный индеец, но они уже не вполне уверенны, хоть и не надолго, в тех догмах, на которых они выросли. Смысл жизни уже кажется не такой уж простой штукой, как объясняют священники или марксисты-ленинцы.

Показать полностью
Реальность Философия Притча Легенда Мертвецы Джим Джармуш Фантасмагория Вестерн Эмоции Смерть Смысл жизни Текст
27
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии