Призраки Московского метро - леденящие душу видео в одном фильме
Демон Лазарус собрал для вас самые жуткие видеозаписи, сделанные в Московском метро. Ощутите на себе весь ужас, который хранит в себе Московская подземка.
Демон Лазарус собрал для вас самые жуткие видеозаписи, сделанные в Московском метро. Ощутите на себе весь ужас, который хранит в себе Московская подземка.
Репортёр Виктор Баринов делает свой первый документальный фильм о монстре, который обитает в Москве и Московской области. То, что он обнаружит, станет настоящим шоком.
Не все монстры хотят лишь разорвать вас в клочья и высосать душу. С некоторыми из них учишься сосуществовать в этих местах. И иногда встреча с ними – не самое страшное, что может с вами произойти.
⠀
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
Сезон ураганов приходит быстро. Когда всю жизнь живешь в южных штатах, начинаешь просто принимать это как факт. Если хотя бы раз не случается какой-нибудь ураган, считай, весь год насмарку. Помню, как сильно любил такие периоды, когда учился в школе. Почти все дороги в моем городке были грунтовыми, и автобусы в них завязали после сильного дождя, поэтому занятия отменяли.
Я впервые встретился с ними в тринадцать лет, в один из таких дней. Они на самом деле не привязаны к Югу, вы можете увидеть их в любом городе и любой стране. Люди теней. Темные смотрители. Те, кто прячется в тенях. У них много имен.
Легенды, окружающие их, противоречивы. Кто-то говорит, что они просто наблюдают, другие считают, что они могут помочь вам или навредить, в зависимости от того, как оценят вас. Лично я считаю, что бывает и так и так.
***
В сентябре 2007 мне было 13 лет. В тот год налетел ураган, не помню, как его назвали, все события после него не отпечатались в моей памяти. Занятия в школе отменили еще до него, потому что всю неделю шли сильные дожди. А моя семья вообще жила около старой грунтовой дороги, на месте которой теперь текла в никуда грязная река.
Но, несмотря на это, маме все еще нужно было идти на работу. Она трудилась медсестрой в местном отделении интенсивной терапии, поэтому в такие моменты ее работа была особенно важна. А папа уехал в очередную командировку. И вот так я остался дома один в разгар урагана третьей степени опасности.
Около пяти отключилось электричество, и мне пришлось приложить фантазию, чтобы занять себя. Я немного почитал сборник рассказов Лавкрафта, а заодно накрутил себя до того, что подрывался от каждого шороха. И решил отложить чтение до того момента, как мама вернется домой. А потом подумал, что было бы неплохо вытащить на крытую веранду одно из кресел-качалок и понаблюдать за бурей.
Фруктовый сад во власти сильного ветра и потоков дождя – завораживающее зрелище. В плотной завесе воды, льющейся с неба, можно даже разглядеть, как ветер разбивается брызгами, налетая на очередную ветку. Барабанный стук дождя по крыше убаюкивал, несмотря на неистовую силу, и я начал понемногу засыпать, когда заметил, как что-то упало с дерева в саду. Что бы это ни было, оно, подхваченное ветром, ударилось о ствол соседнего дерева и шлепнулось на землю.
Мгновение я просто смотрел в ту сторону, пытаясь понять, что это было. Мы выращивали пеканы, но это “что-то” было слишком большим для ореха. И оно двигалось. А рядом, на той же ветке, отчаянно бегала взад и вперед белка.
Зверек, упавший с дерева, больше не шевелился. Видимо, его хорошенько приложило о ствол, так что если он и не умер, то точно был оглушен. Белка на дереве сходила с ума. Я не мог просто оставить это как есть.
Я натянул капюшон куртки и распахнул сетчатую дверь. Ветер чуть не сбил меня с ног, а дождь пробрал до костей за секунду. Надо все сделать быстро. Я подбежал к дереву, где меховой комочек медленно приходил в себя. Я наклонился к нему и наткнулся на боязливый, удивленный взгляд. Белка жалобно заверещала, когда я поднял ее.
У него оказалась сломана лапка. В таком состоянии она ни за что не смогла бы снова взобраться на дерево. И я решил занести ее внутрь и отвезти к ветеринару, когда буря утихнет. И с мокрым зверьком в руках я вернулся обратно в дом. А там завернул его в полотенце и устроил в небольшой коробке, найденной в гараже.
Я отнес коробку к окну и поставил на столик рядом. Наверное, подумал, что так другая белка будет знать, что с ее другом все в порядке. Не знаю. И вот я посмотрел на дерево в поисках второго зверька, но увидел кое-что другое. И у меня кровь застыла в жилах.
Прямо за тем деревом стояла фигура. Почти два метра ростом, совершенно черная, как ночь. И с белыми глазами. Темнота клубилась вокруг него, будто поглощая даже намек на свет. И он уставился на меня, а я в ответ уставился на него, не зная, что теперь делать…
Понадобилось несколько мгновений, чтобы стряхнуть оцепенение. Я рванул к выходу, закрыл все замки и потряс дверь, чтобы убедиться, что она заперта. Что бы ни стояло под деревьями, здесь, рядом со мной, ему делать было нечего. Схватив коробку с белкой, я побежал в свою комнату, взял фонарик, старый телефон, который дала мне мама на всякий случай, и залез в шкаф. Дрожащими пальцами набрал ее номер.
– Да, да, я не могу сейчас говорить, тут просто толпа народу с травмами.
– Нет, мам! Снаружи что-то есть! Огромное! – в отчаяньи крикнул я, пока она не повесила трубку. Мама остановилась и ответила серьезным голосом:
– Кто-то снаружи? Запри двери и бегом в комнату. Как он выглядит?
– Он огромный! Как гигантская тень, только глаза совсем белые. И он наблюдал за мной, мам! – Мой голос дрожал.
Мама вздохнула.
– Знаешь, с тех пор, как ты пошел в школьный театр, розыгрыши стали слишком правдоподобными. Веди себя хорошо и будь аккуратен, ладно? Я вернусь утром. И не открывай никому дверь!
Она повесила трубку. Я остался наедине с ветром и дождем, бьющимся о стены.
***
Не знаю, как долго я сидел в шкафу, прислушиваясь, не идет ли за мной то существо. Но в конце концов задремал, и, видимо, надолго, потому что, когда проснулся, фонарик уже не горел. Вокруг стояла чернильная темнота. Снаружи завывал ветер, а в гостиной… в гостиной раздавались шаги. Я несколько раз повернул ручку фонарика, и он снова тускло засветился. Медленно я вылез из шкафа и на цыпочках пошел в гостиную.
Трое мужчин стояли посреди комнаты. Двое пытались поднять телевизор, а третий потрошил шкафы и ящики. Они перешептывались приглушенными голосами, но я смог разобрать только что-то про “ценные вещи”.
Тут же выключив фонарик, я стал аккуратно пятиться из комнаты обратно. Не было ничего неестественного в появлении этих людей – мародеры частенько грабили дома во время урагана, – но я не думал, что когда-нибудь они придут и в наш. Я продолжал медленно отходить, молясь, чтобы ни во что не врезаться. Но у судьбы хреновое чувство юмора.
Я ударился о дверной косяк, споткнулся и упал. Троица тут же обернулась, скрестив на мне лучи фонариков.
– Вот дерьмо, – сказал один из них.
– Вечно вам надо все усложнять,– ответил другой, вытаскивая нож из ножен на ноге и направляясь ко мне. – Ладно, парень, это будет быстро.
– Нет! Нет, пожалуйста! Я никому не скажу! Я просто вернусь в свою комнату, пожалуйста. Я скажу, что ничего не слышал из-за бури. Вы просто уйдете, и я никому не скажу! – Я умолял их. Но лезвие ножа зловеще поблескивало в луче фонаря. Вся моя жизнь сейчас сосредоточилась в этой тонкой полоске. Я снова и снова просил их не трогать меня.
– Извини, парень. Это будет мой третий страйк. А мне не нужен третий страйк. Все будет быстро, я уже… – Он замолчал, не закончив предложения, прерванный сдавленным криком одного из напарников. Позади мужчины фонарик упал на землю. – Черт, Джерри? Что за херня?
– О боже, – пробормотал другой взломщик, в ужасе уставившись на то место, где секунду назад стоял его друг. Джерри исчез. Бесследно. И только фонарик еще описывал круги по полу.
И вот когда, под моим пораженным взглядом, его луч проходил мимо второго сообщника, незримая сила сорвала его с места, увлекая в темноту. Главарь в панике вертелся на месте и звал то одного, то другого. Фонарик на земле описал еще круг и высветил сгусток темноты, теперь подобравшийся ближе к главарю. Тот попытался полоснуть его ножом, но лезвие нашло лишь воздух. А на следующем повороте фонарика тени уже не было.
Фонарики пропавших мародеров теперь лежали на полу, перекрещивая лучи прямо на главаре, будто театральные прожекторы. Я в ужасе смотрел, как он мечется, размахивая ножом.
Внезапно прямо рядом с ним появилась темная фигура, та самая, что наблюдала за мной из сада. Я увидел ярко-белые глаза, увидел разверзшуюся пасть. Которая поглотила вопящего главаря в мановение ока.
Теперь остались только мы двое: я и человек из тьмы. Он стоял на том же месте, окутанный змеящимися усиками темноты, и смотрел на меня. А я молился Богу, чтобы не быть следующим. Молча молился всем богам, чтобы он оставил меня в покое. Целую вечность он не отрывал от меня глаз,а потом просто растворился в воздухе.
Я рванул обратно в шкаф и заперся там до утра, пока не услышал, что мама вернулась домой. Я бросился к ней в объятия в слезах.
В гостиной царил беспорядок. Ящики и шкафы были вывернуты, вещи кучками сложены у двери. Я знал, что она не поверит в рассказы о тени, поэтому просто сказал, что ночью услышал каких-то людей и спрятался в шкафу. И она похвалила меня за правильный поступок.
Никто и никогда больше не видел ту троицу. Через несколько дней полиция нашла их грузовик, спрятанный в лесу неподалеку. Оказалось, что перед налетом на наш дом они напали на мистера Саттона и избили его и Сэйди, когда те попытались сопротивляться. Но дела до конца не довели, и все обошлось.
С тех пор я много читал, искал информацию и выяснил, что Темные смотрители часто появляются в трудные и опасные времена. Легенды говорят, что они только наблюдают, поэтому я не уверен, почему эта сущность решила вмешаться в ход событий. Что бы там ни было, я обязан этому своей жизнью.
С тех пор я видел их несколько раз, всегда стоящими вдалеке, наблюдающими за происходящим. Последний раз это было во время урагана Ирма пару лет назад. Я заметил темную фигуру на крыше соседнего дома, когда выходил убедиться, что с домом все в порядке. Не знаю, был ли это тот же самый, но теперь я всегда стараюсь поприветствовать их дружелюбным кивком.
Если когда-нибудь меня настигнет опасность, надеюсь, они будут на моей стороне.
~
Оригинал (с) googlyeyes93
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Бескрайние поля высокой кукурузы с детства пугают меня. Вы скажете, что это лишь старые страшилки, а я скажу, что в этих местах мы прислушиваемся к предупреждениям.
⠀
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
Фольклор есть везде. Все мы слышали легенды о призраках и монстрах, мифических животных или местах, бросающих вызов порядку вещей. Это часть нашей жизни. Я вырос на американском юге, в маленьком городе под названием Блэкшер, Джорджия.
Это был один из тех самых крошечных городков, затерянных на карте, с населением вряд ли больше трех тысяч человек. С одной главной улицей, на которой концентрировалась вся деловая и общественная жизнь. И с 84 шоссе, не дающим этой жизни угаснуть. Один из тех городков, где все друг друга знают.
Все мое детство прошло среди рассказов и легенд о призраках и духах. И я не раз сталкивался с ними, не важно, по чистой случайности или намеренно ища встречи. Некоторые духи были зловещими (духи старой тюрьмы, болотные огни Окефеноки или Лесной Шепот), другие не несли угрозы, живя собственной жизнью.
Я постараюсь рассказать вам некоторые истории. За 26 лет жизни в этих местах мне удалось повидать немало удивительного. Однако должен вас предупредить: если вы вдруг находитесь где-то на старом Юге, подумайте дважды, прежде чем отправиться на поиски сверхъестественного. Я был любопытным ребенком и не очень сообразительным. Но то, с чем мне пришлось столкнуться в те дни, навсегда заставило с осторожностью относиться к неизвестному. Не раз оно могло увлечь в могилу меня и моих близких. Нам повезло. Другим – нет.
***
Крупнейший двигатель экономики Юга – сельское хозяйство. Куда ни глянь, почти везде окажется ферма, где выращивают все подряд: от кукурузы до черники или домашнего скота. Когда-то мои родители разбили даже целую страусиную ферму, площадью в десять акров. Да, я тоже не понимаю зачем.
С самого детства бабушка и дедушка предупреждали меня, чтобы я никогда (никогда!) не совался в поля по ночам, особенно на те, которые скрывают человека с головой. Они говорили, что после наступления темноты там прячутся твари, готовые схватить любого смельчака (или дурака), сунувшегося в их владения. И если вы зайдете туда, то уже не выйдете.
Когда мне было двенадцать, я проигнорировал их заветы. И это было ошибкой.
***
В тот день я засиделся у друзей, и, когда уходил, было уже темно. А я должен был быть уже час как дома. Но все “на минуточку” откладывал возвращение, чтобы еще чуть-чуть поиграть с Томом Хоком на его новой приставке. Поэтому, чтобы не опоздать еще больше, я решил срезать путь через ферму, раскинувшуюся между нашими домами.
Это была совсем небольшая (по местным меркам) ферма, и, оглядываясь назад, я почти уверен, что ее владелец содержал пять акров кукурузы только для того, чтобы делать самогон. Одна из тех вещей, которых не осознаешь в детстве.
Итак, солнце село, опустив на землю синие сумерки. Призрачный свет струился с низкого неба, но толку от него было немного. Так же, как и от тонкого серпа растущей луны. Но я все равно решил рискнуть и пройти по кукурузному полю. Пять акров. Не очень-то и далеко. Быстренько пробегусь и через десять минут уже буду дома.
Слева от меня, возле дома фермера, раздался собачий лай. В расплывчатом светлом пятне, радостно скачущим ко мне вприпрыжку, я сразу узнал Сэйди, золотистого ретривера хозяев фермы. Она часто сопровождала меня до дома Тома и обратно. Моя любимая защитница.
– Привет, девочка, – сказал я, почесывая ее улыбающуюся морду. Она в ответ лизнула мне руку. Я подошел к границе поля. Холодный ветер свистел в стеблях кукурузы, выбивая дрожь. В это время года на юге температура никогда не опускалась так низко. Всего мгновение назад воздух был наполнен густой жаркой влажностью, а теперь я будто пробирался сквозь замершие в воздухе мириады льдинок.
Но я заверил себя, что все будет хорошо. Что пройдет совсем немного времени, и я окажусь в своей комнате и свернусь калачиком с любимой книгой на кровати перед сном. Не о чем беспокоиться. Я же сотни раз срезал путь через это поле.
“Но не ночью”, – пробормотал тихий голосок в моей голове.
Глубоко вдохнув, я шагнул в кукурузу. Стебли сомкнулись над моей головой, теперь я будто оказался в пещере без начала и конца. В сгущающейся темноте я видел только колышущиеся стебли и крошечный кусочек земли, покрытый изменчивыми тенями. Они накатывали и отступали, как волны во время прилива.
Справа что-то шевельнулось. Позади меня глухо зарычала Сэйди. Со своего места я видел, как она стояла, вздыбив шерсть, неотрывно глядя на кукурузу, а потом вдруг заскулила и убежала от поля прочь. И вот я остался один.
Я уже говорил, что я был не очень умным ребенком, когда дело касалось подобных вещей. Если точнее, я был непроходимым, гребаным идиотом. И учился только на своих ошибках. Поэтому я просто пошел все дальше и дальше в поле, раздвигая сухие стебли кукурузы. Они пружинили назад с необъяснимой яростью, царапая мне руки и лицо. На мгновение я остановился, чтобы оттереть грязь с глаз… И тут услышал это.
Сначала мне показалось, что ветер шуршит листьями. А затем к шороху и треску добавился низкий гул потустороннего голоса. Он приближался ко мне с того конца поля, откуда я пришел. И я видел, как початки дрожат, отмечая его путь ко мне.
– ЭТО МЕСТО МОЕ И ТОЛЬКО МОЕ. НЕ СМЕЙ СТУПАТЬ НА ЗЕМЛЮ, КОТОРАЯ ТЕБЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ! – Грохот и гул нарастали. На шее у меня выступил холодный пот, спина покрылась мурашками. И, как олень в свете фар, я застыл на месте, глядя, как два светящихся шара смотрят на меня из зарослей.
Очнувшись наконец, я изо всех сил побежал на другую сторону поля. Вдалеке, через стебли кукурузы, виднелась крыша моего дома с одиноким окошком, сияющим, как маяк. Бежать! Не прекращай бежать!
– ТЫ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ НАРУШИШЬ МОЙ ПОКОЙ, ВРЕДИТЕЛЬ! – Потусторонний голос снова загрохотал в моих ушах. Он казался таким неправильным, будто шел из самой земли. Будто терлись друг о друга замшелые камни. Что бы это ни было, оно было древним. Оно владело этой землей задолго до появления человека и будет владеть и после.
Спасительный свет становился все ближе. Я был почти на месте. Почти выбился из удушающих объятий проклятого поля. Где-то на краю посевов залаяла Сэйди, и ей вторил человеческий крик. В темноте, натыкаясь на бесчисленные стебли, я звал ее и умолял о помощи.
И вдруг врезался в кого-то на полной скорости и шмякнулся на задницу. Поднял глаза и увидел фермера, владевшего этим полем, мистера Саттона. В руках он держал огромный фонарь, освещая ту сторону, откуда я вынырнул. Он схватил меня за шиворот и наполовину вытащил, наполовину вышвырнул из кукурузы. Теперь мы были на открытом месте, но он все еще светил фонарем вглубь теперь уже успокоившегося поля.
– Тебе что, никогда не говорили не соваться ночью в поля? – кричал он, мотая меня, как мешок с ветошью. – Тебя могли прикончить там, парень! Повезло, что Сэйди любит тебя, идиота, и пришла за мной!
Слезы жгли мне глаза, я никак не мог отдышаться, но он все отчитывал и отчитывал меня. Внезапно фонарь осветил мое лицо, и голос его смягчился:
– Никогда, НИКОГДА больше не ходи по этим полям после наступления темноты, слышишь? А если придется, убедись, что прихватил с собой фонарь поярче. Им не очень нравится свет, видишь? Держит их подальше. Так ведь, старый ты ублюдок?! – крикнул он в поле. Низкий гул вернулся вместе с ветром, который, казалось, рождался прямо в поле.
Саттон отпустил меня, пообещав ничего не рассказывать родителям. И больше я никогда не ходил по тому полю даже днем. Я жил в родительском доме до девятнадцати лет, и даже когда после того, как мистер Саттон умер и поле превратилось в бесплодное темное пятно, ничего не изменилось.
Ни я, ни Сэйди, не ступили бы на него ни ногой, ни лапой.
~
Оригинал (с) googlyeyes93
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
⠀
А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны
Юмани / Патреон / Boosty / QIWI / PayPal
⠀
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Компания студентов едет на "картошку", ввязывается в конфликт с сельской молодёжью, а потом. Потом начинается нечто странное, пугающее, ужасное.
деревенские рассказы, зомби, мистика, ужасы
Автор истории: Михаил Кликин
Приятного прослушивания!
⠀
⠀
В 16 лет Игорь хоронил бабушку. Он стоял у гроба, держа мать за руку, и боялся наклониться к бледному телу, поцеловать покойницу в лоб. Игорь представлял, как бабушкины глаза открываются в тот момент, когда его лицо останавливается в паре сантиметров от серого морщинистого лика, а старухины губы растягиваются в улыбке, оголяя блестящие коронки на зубах.
⠀
Мать говорила ему: «если не хочешь, то не надо, главное мысленно попрощаться». Но Игорь не смел отступать. Вжавшись в руку матери, он проговорил про себя: «никогда тебя не забуду, бабушка, и дом наш не забуду, и не продам никогда», потом робко наклонился к бабушке и, тихо причмокнув, коснулся дрожащими губами маленькой иконки в золотой рамочке, что лежала на бабушкином животе. Боясь сдаться, он не стал разгибаться полностью и, нависая над гробом, стал перемещаться к лицу покойницы. Миновав мраморные руки с бледно-синими ногтями, он снова вспомнил об ужасной гримасе, но теперь-то, на половине пути, уж точно нельзя было отпрянуть назад и спрятаться за материну юбку.
⠀
Бабушка лежала недвижимо, как восковая фигура. Игорь поцеловал её в лоб и быстро выпрямился и громко вздохнул, точно вынырнул из деревенского пруда.
⠀
Когда лакированная шестиугольная крышка ложилась на мрачный ящик, парень заметил, что голова у бабушки слегка повёрнула. И вдруг её глаза приоткрылись, как у только что разбуженного человека, а губы задрожали и в мгновение расползлись в добрую улыбку, какие бывают у провожающих своих сыновей в далёкий путь матерей, перед тем, как спрятаться за платком и горько заплакать.
⠀
Игорь дёрнул мать за рукав, но та, утирая слёзы, не обратила не сына внимания. Крепкие руки деревенских мужиков взялись за молотки и за полминуты вогнали в крышку несколько гвоздей. Парень знал, что настоящее прощание случается не во время жутких поцелуев в лоб и даже не во время падения первых комьев чёрной земли на гроб, а именно теперь, когда последнюю кровать родного человека заколачивают и превращают в простой деревянный ящик с разлагающимся содержимым, каких миллионы гниют под человеческими ногами.
⠀
С тех пор прошло много лет. Игорь схоронил обоих родителей, обзавёлся семьёй, в середине девяностых стал заниматься бизнесом, сколотил состояние. И про обещание своё не забыл: в начале нулевых заново отстроил бабушкин дом в деревне, правда, занимался не сам, а поручил все работы строительной компании.
⠀
Потом Игорь прогорел. Разменяв четвёртый десяток, по глупости опошлился, развёлся с женой, позабыл про детей. Партнёры по бизнесу подставили, сказали решать: уходишь сам с частью денег или уходишь без всего и по этапу. Осталась у него одно место, куда можно было податься. Новый дом он увидел впервые в 2015. Приехал в деревню в обед, прошёлся по родным местам и чуть не взвыл от отчаяния прямо посреди пустого поля, осознав, что Родина его мертва. Большая часть домов скрывалась за разрушенными заборами, остальные либо совсем покосились и развалились, либо сгорели дотла. Ни одной живой души не было на опустевших улицах, которые теперь и улицами нельзя было назвать.
⠀
Домой он шёл совершенно поникший, насупившись, в глазах его остовы домов вдруг вспыхивали, неуловимым мгновением детского восторга обращались теми образами, что Игорь принёс с собой из беззаботного детства. Но зацепиться за светлую мысль он никак не мог, она ехидно ударяла исподтишка, точно на долю секунды учуянный аромат старых дедовских духов или бабушкиного мяса по-французски, но тут же вмешивалась суровая реальность со своими скверными мыслями.
⠀
От его старого дома ничего не осталось, теперь на его месте возвышалась роскошная двухэтажная дача с двускатной крышей и модными, заделанными под дерево, стеклопакетами. Из окна второго этажа, где Игорь поставил себе обеденный стол и удобное дюралевое кресло, открывался отличный вид на пустую деревню, мерцающий в лучах заката пруд и негустой лесок за ним, в котором скрывалось местное кладбище.
⠀
Первые пару недель прошли гладко. Игорь рано вставал, занимался делами по двору, особенное внимание он уделял укреплению кирпичного забора и смене замков на дверях, будто предчувствуя какую-то нависшую над ним угрозу.
⠀
Воскресным утром он решил навестить кладбище. Пошёл через плотину на другую сторону пруда и остановился у небольшой ложбинки, где он всё детство играл с мальчишками в футбол и прятки. В голове треснуло горькое воспоминание: стоящая на плотине бабушка машет маленькому Игорьку рукой и кричит: «Игорюша, давай домой!»
⠀
На глазах навернулись слёзы, мужчина хотел даже немного всплакнуть — успокоить душу, но мелькнувший на периферии зрения сгорбленный силуэт заставил эмоции мигом отступить. Кто-то прошмыгнул мимо деревьев у пруда. Игорь попятился, наклонил голову в надежде рассмотреть странный объект, но ничего не разглядел. Стало жутко, оно и понятно: один в вымершей деревне, а тут ещё ранним декабрьским утром кто-то неведомый бродит возле пруда, да в тот самый момент, когда ты прогуливаешься рядом.
⠀
Игорь сделал шаг, потом ещё один, и с каждым таким шагом страх его постепенно сходил на нет, превращаясь скорее в выдуманную подсознанием отговорку, лишь бы не идти на это кладбище и не смотреть, скукоживаясь от вяжущей душу печали на чёрно-белый бабушкин портрет на мраморной плите.
⠀
Однако, подходя к кладбищу, Игорь вновь заметил силуэт, но на этот раз вполне явственно. Среди кривых, будто пальцы старой ведьмы, ветвей деревьев, копошилась сгорбленная старуха в буром бушлате. Игоря постепенно начинало колотить, он и сам не понимал, отчего вдруг его, здорового сорокалетнего мужика, так затрясло от вида самой обыкновенной старушки. Наоборот, на душе должно было стать теплее, ведь родная деревня оказалась не вымершей, пульсировало в ней ещё дряхлое сердечко. Но как мужик себя не успокаивал, паническая атака всё нарастала, то перехватывая дыхание, то болезненно отзываясь в груди.
⠀
Игорь миновал кладбищенскую ограду, приблизился к деревьям и тихо поздоровался, боясь напугать одинокую старушку. Она, даже не взглянув на него, спросила: «Ты, Игорёк?»
⠀
— Я, — ответил он, опешив.
⠀
— Чем земля пахнет, Игорёк? — спросила старушка.
⠀
Тогда мужик заметил, что своими тоненькими веснушчатыми руками она копается в кладбищенской земле, разбивает твёрдые комки ногтями и пропускает чёрную кашицу между пальцев.
⠀
Отвечать старухе Игорь не стал, сразу понял, что несчастную одиночку взял маразм. Но та настаивала:
⠀
— Чем земля-то пахнет, а? Игорёк? Думаешь, слезами? На кладбище все плачут.
⠀
Игорь окаменел, раскрыв рот от удивления. Какого чёрта умалишённая бабка знает его имя? Может, увидела, как он из дома выходил, и вспомнила, как звали маленького внучка односельчанки?
⠀
— Игорёк, — голос старухи будто бесшо;вно пристроился к потоку его рассуждений, отчего показался ещё более пугающим. Она всё продолжала: — Или солью человеческой, думаешь?
⠀
— Извините, — начал Игорь, поморщившись, — а вы из какого дома.
⠀
— Сла-а-ва Богу ты вернулся, — громко протянула она и громко, через зубы, задышала. — Родителями она пахнет, Игорёк, и бабушкой твоей. Думаешь, закопал и всё, отделался? Тысячу лет глупые люди не могут додуматься взять и забыть про тело без души, да, Игорёк? Ты хоть знаешь, куда она улетает и что тут остаётся? Иди, иди, она рада будет, иди.
⠀
Внутри Игоря всё опустилось, он в ужасе обернулся к памятникам и увидел, что почти все они больше чем наполовину ушли под землю, а когда снова решился взглянуть на старуху, то не обнаружил её ни на прежнем месте, ни где бы то ни было поблизости. Вместе с бабкой пропала и его паника.
⠀
«Чёрт меня за нос водил! — подумал мужик. — Точно, закружил голову, вовремя я отвернулся, ещё бы чуть и насадился глазами на ограду…» — от этой мысли его пробрала дрожь. Игорь громко покрыл воображаемого черта отборным русским матом, а потом про себя прочитал молитву, молиться вслух ему было неловко.
⠀
Среди поваленных железных памятников, припорошенных снегом, и треснувших мраморных гробниц, бабушкину могилу он нашёл очень быстро. Сердце сжалось от горя. Памятник покосился, стал похож на врытый в мёрзлую землю ромб; бабушкин портрет потрескался и походил на засвеченный негатив. Лицо её виднелось лишь наполовину, добрые глаза смотрели в самую душу внука, родной взгляд вскрывал самые потаённые гнойники и высвобождал всю накопившуюся гниль, она выливалась наружу через слёзы. Игорь пал на колени, вцепился пальцами в землю и тихо протяжно застонал. И вдруг холодный ужас ударил ему в спину, он вспомнил жуткие похороны и странную бабушкину улыбку из гроба. И сию же секунду, как назло его и без того истрёпанному душевному состоянию, издевательски и торжественно кто-то над самым ухом прошептал: «Вот она, бабушка!»
⠀
Игорь истошно завопил, упал на живот и быстро посмотрел наверх. Он затрясся, как от прошибающего насквозь ветра, когда увидел над собой жёлто-коричневое лицо бабки в буром бушлате. От неё тянуло чем-то сладковато-цветочным, так пахли прикованные к постелям обитатели хосписа, в который Игорь определил свою мать, а когда старуха раскрыла рот, то в нос мужику ударил знакомый запах спирта.
⠀
— Бабушка придёт, ты иди домой, не лежи на снегу, — говорила она, пятясь назад.
⠀
Игорь дождался, пока жуткое лицо пропадёт из его поля зрения, поднялся, осмотрелся, убедился, что рядом больше никого нет, и со всех ног побежал домой. До вечера его лихорадило, поднялась температура, ломило конечности, сводило суставы. С наступлением темноты он заперся в доме и до самого утра лежал при включённом свете, боясь, что страшная галлюцинация повторится.
⠀
Следующий случай, ставший кульминационным во всей этой истории, произошёл спустя четыре дня после инцидента на кладбище. Поздно вечером Игорь сидел на своём любимом месте — в кресле у окна на втором этаже — в темноте. Придя в себя, он уже не боялся увидеть черта в образе бабки и в своих стенах чувствовал себя в полной безопасности.
⠀
Сквозь стекло он вглядывался в небо в поисках единственного знакомого ему созвездия — Большой медведицы. Под огромным тёмным куполом чёрным бархатом стелились пустые поля на горизонте и завораживающий тёмный лес, скрывающий медленно уходящее под землю кладбище.
⠀
Игорь сразу понял, откуда на него смотрят эти два жёлтых огонька. Они появились внезапно и просто не могли остаться незамеченными на совершенно чёрном фоне деревьев. В груди заклокотало, недавно пережитая паническая атака вернулась с новой силой. Игорь вжался в спинку кресла. Его дрожащая рука чуть слышно билась об стену в поисках выключателя. Сначала огоньки, подобно двум гигантским, застывшим на месте светлячкам, оставались неподвижны, но потом резко дёрнулись, одновременно проплыли в сторону, а затем исчезли на несколько секунд и появились в другом месте кладбищенского леса. И тогда Игорь понял, что огоньки были не чем иным как глазами, и он не сомневался, что глаза эти смотрели именно на него.
⠀
Наконец, отвернувшись от окна, мужчина нашёл выключатель и включил свет. Вместе с озарившим комнату светом в голове Игоря щёлкнула жуткая мысль: он выдал себя существу на кладбище, той жуткой инфернальной старухе, смердящей разлагающейся плотью. Руки его окропило мурашками, от плеч к вискам спазмом скользнул жгучий ужас, на лбу выступил холодный пот. Игорь повернулся к окну и, окоченев от испуга, до боли в кистях вжался в кресло. На него пристально смотрела перекошенная гримаса. Мужчине понадобилось с четверть минуты, чтобы успокоиться, ведь жуткое лицо было его отражением.
⠀
Затем его голову заняли странные громыхания и шорохи, доносившиеся с первого этажа. Позже он списал их на звон в ушах, но проверять всё равно не осмелился, лишь заперся в комнате и вскоре задремал.
⠀
Проснулся Игорь в обед. Сидя с чашкой кофе, он вспоминал все известные ему признаки порчи и атрибуты чёрных магов, о которых он по молодости читал в популярных дешёвых журналах с мистическими историями. Несколько часов Игорь потратил на поиск воткнутых в мебель так называемых могильных игл, проверял углы на наличие подозрительных символов, выведенных чёрным маркером у самого плинтуса, с энтузиазмом рылся на чердаке, впрочем, в глубины души искренне надеясь, что ничего страшного не найдёт. Но поиски его увенчались успехом в совсем неожиданном месте. Он обнаружил его случайно. Новый, заделанный под паркет, линолеум, немного выступал на широкой кухне, почти рядом с холодильником. По расчётам Игоря, в старом доме здесь находилась задняя веранда с погребом. Беглый осмотр дал ему понять, что погреб спокойно открывается — рабочие позаботились об этом и аккуратно разрезали линолеум по контурам так, чтобы он поднимался вместе с люком, не выбиваясь при этом из общей композиции.
⠀
Вспомнились ночные шорохи на первом этаже, сделалось жутко. Рядом с люком у плинтуса нашёлся и выключатель, подогнанный по цвету к стене. Игорь щёлкнул его, приложил усилие и поднял люк. Из тёмной дыры в полу потянуло сыростью и мокрой землёй. Мужчина ещё раз хлопнул по выключателю, и погреб заполнился холодным светом нескольких длинных ламп, установленных по периметру. Они осветили пыльные пустые полки, приставную лестницу в пять ступенек и небольшую железную дверь, высотой не выше полутора метров.
⠀
Игорь уже хотел спуститься, гонимый вниз жгучим интересом, но в голове снова щёлкнуло вчерашнее осознание, и ноги его стали ватными от ужаса.
⠀
«Если я в первый раз свет выключил, — думал он, захлопывая люк, — значит, всё это время он горел!».
⠀
Теперь уже никаких сомнений у него не осталось. В дом забираются какие-то люди, возможно, даже живут здесь, пока никого нет. Рабочие, без сомнения, были в сговоре с ними и специально сделали в погребе странную дверь.
⠀
Игорь заставил люк тяжёлыми баулами, в которых хранил привезённые консервы, побежал наверх, достал из сумки фонарик и кобуру, вытащил оставшийся ещё с девяностых годов пистолет и, вогнав патрон в патронник, стал заново осматривать дом. Навязчивая мысль, что незваные гости всё ещё находятся внутри, никак не отвязывалась от него, он боялся спуститься в погреб и быть погребённым там, ужасался даже думать о том, что будет, если люк над его головой захлопнет чья-нибудь рука, а потом она же щёлкнет по выключателю.
⠀
Осмотрев дом полностью, Игорь вернулся на кухню, убрал с люка баулы, спустился вниз и подёргал небольшую дверь. Заперто. Крепкому мужчине, имевшему опыт срывать с магнита современные подъездные двери в погоне за должниками, не составило особого труда расправиться и с этой, благо она была заперта с той стороны на хлипкий шпингалет.
⠀
Фонарь у Игоря был хороший, дорогой, но даже его мощного луча не хватило, чтобы осветить весь длинный коридор, который тянулся далеко вперёд и вниз, через каждые несколько метров расползаясь в стороны новыми ходами, точно дом пустил неосязаемые для человека толстые корни. Пригнувшись, Игорь шёл только прямо, не сворачивая, лишь на мгновение запускал белый луч фонаря в боковые закоулки, но те тоже расходились всё новыми и новыми коридорами. В катакомбах запах сырой земли усилился, она была повсюду, и мужчина очень боялся задеть согнутой спиной потолок и спровоцировать обвал. А ход вёл его всё дальше и всё ниже. Прикинув, Игорь решил, что сейчас он находится под прудом. Пройдя ещё немного, он очутился в просторном месте, там больше не было боковых ходов, а дальнейшая дорога стала идти в гору. Уже тогда Игорь понял, в чём дело, и до колик в сердце ужаснулся.
⠀
«Продам нахрен этот дом, — сквозь зубы прорычал он, заикаясь, — сволочи, что же наделали тут?..»
⠀
Стоило ему умолкнуть, как луч фонаря выхватил из темноты отвратительное коричнево-синее лицо. Игорь вскрикнул, опустил фонарь и выставил вперёд руку с заряженным пистолетом. Из темноты коридора на него глазели два жёлтых огонька, точь-в-точь те, что метались по кладбищенскому лесу прошлой ночью.
⠀
Вопя от ужаса, он несколько раз нажал на спусковой крючок и выпустил в огоньки всю обойму. По катакомбам глухо пронёсся старческий стон.
⠀
Игорю стало плохо и тошно, к горлу подкатила рвота. Он точно понял всё и сразу и тут же принял это за истину: ночные шорохи гости создали, когда уходили из дома, а не забирались в него! А все эти жуткие боковые ходы ведут не в пугающие недра деревни, а прямиком к сотням ушедших под землю памятников! И дело здесь вовсе не в доме, пустившим мистические корни, а в неведомых упырях, прорывших себе ходы к единственному уцелевшему дому в вымершей деревне.
⠀
— Игорюша! — сбил его с толку до боли знакомый бабушкин голос, — больно мне.
⠀
Игоря стошнило, он обронил пистолет и едва удержал в руках фонарь. Ноги сами несли его обратно к дому, комья земли валились с потолка, Игорь цеплял их то головой, то руками. Оказавшись в погребе, он немедленно закрыл дверь, затем выбрался на кухню, захлопнул люк и в исступлении повалил на него холодильник.
⠀
Сердце болело, боль отдавалась в спину и в левое плечо, дыхание постоянно сбивалось, но Игорь не сбавлял темп. В глазах его мутилось, когда он собирал самые необходимые вещи, а во время поисков ключей от машины с ним чуть не случился обморок. Пробегая около злополучного окна второго этажа, он вновь увидел огоньки, теперь их было в десятки раз больше, они носились по лесу, прыгали, взмывали над деревьями и снова опадали вниз. Всё вокруг Игоря плыло, казалось мягким и газовым, он не мог больше держаться на ногах и постоянно падал, хватаясь за сердце.
⠀
Он сидел у двери рядом с лестницей на первый этаж, пытался отдышаться, мысли его стали неразборчивы, в голове будто не было ничего, кроме смердящих комьев мокрой земли. Игорь впал в ступор и вышел из него лишь тогда, когда противно хрустнуло окно, и за побелевшим, похожим на комок паутины стеклом, он увидел иссиня-чёрное лицо со светящимися жёлтыми глазами. Упырь, оглушённый от сильного удара, верещал что-то, и крики его напоминали пронзительный женский вопль вперемешку с оглушительным стрекотанием огромного кузнечика.
⠀
Игорь пересилил себя, поднялся и, позабыв о собранных вещах, с одними лишь ключами от машины в руках побежал вниз. С кухни тоже доносился крик, но он, в отличие от визга упыря, схватил мужика за горло и впился зубами в самую душу, ведь кричала родная бабушка перепуганного Игоря.
⠀
«Игорюша, падаль такая! — вырывались ужасные звуки из-под холодильника. — Я сгнила, а всё равно ходила, а ты не ехал, дом продавать вздумал?!»
⠀
Омерзительные обвинения тормозили его, но не смогли остановить, Игорь выскочил из дома и, даже не взглянув на упыря, прилипшего полусгнившим лицом к треснувшему стеклу, сел в машину и ударил по газам. Он мчал вдоль домов, проклиная себя за длинный язык и за нелепые слова, сказанные не в том месте. Слёзы застилали глаза, а непрогретая машина никак не поддавалась и не набирала нужную скорость. Игорь посмотрел в зеркало заднего вида и до боли закусил язык, увидев, что за ним бежит целая стая желтоглазых нежитей. Он и не заметил, как приблизился к крутому повороту, тормозить было поздно, Игорь сложил руки над головой и приготовился к смерти. Машина съехала с асфальта и рухнула в кювет.
⠀
Однако в себя он пришёл уже дома. Он сидел в своём кресле напротив треснувшего окна, а в руках у него была измазанная в земле шёлковая ткань. Не прошло и минуты, как он узнал, что держит бабушкин саван, которым её накрывали в гробу.
⠀
С тех пор он живёт один в целой деревне. Погреб Игорь заколотил, бабушкин памятник на кладбище откопал и восстановил. Машина так и осталась лежать в кювете, таинственным образом из неё пропал двигатель, свечи и руль, а все четыре колеса, равно как и бензобак оказались пробиты.
⠀
***
⠀
Своими глазами я видел и машину, и заколоченный люк на кухне, и тот самый похожий на саван кусок ткани. Также, попрощавшись с Игорем, я ради интереса и к радости наших читателей заехал на кладбище, и действительно, во всём лесу приличный вид имела лишь одна могила. Вот она — Болдырева Надежда Анатольевна — смотрит с памятника и улыбается как-то по-лягушачьи.
⠀
Своего Игорюшу она, может быть, спасла, дала бестолковому внуку ещё один шанс. Впрочем, меня их семейные тайны касаться не должны.
----
Автор: Евгений Шорстов | @Shorstov
2021
© Все права на озвучивание рассказа принадлежат YouTube-каналу NOSFERATU. Другие озвучки будут считаться нарушением авторского права. Благодарю за понимание!
Послушать можно здесь
Этот день выходит совсем не таким, как я хотела, но все лучше, чем ничего. Быть может, стоит загадать желание, чтобы все изменилось. И задуть свечи.
⠀
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
Яркое утреннее солнце заглядывает сквозь щель в темно-красных занавесках, и мне ужасно не хочется просыпаться, но ощущение теплых лучей на коже каким-то образом почти компенсирует это. Я скучала по весне. Я просыпаюсь в доме своего детства, заботливо уложенная в постель с простынями, пропитанными запахом свежей лаванды, такими уютными, будто только что вышли из сушилки. Приятный способ проснуться. И мне и правда очень приятно. До тех пор, пока мозг не выпутывается из объятий сна, не начинает работать, не начинает думать и беспокоиться. Именно тогда все идет наперекосяк. Или в тот момент, когда я осознаю неправильность происходящего.
Когда мой мозг просыпается, навязчивая мысль начинает точить его, как червяк.
Я не должна быть здесь.
Укол тревоги проносится по моему телу в самом-самом начале дня. Какая жалость.
Я здесь не живу.
Это не мои простыни, не мой кондиционер, с запахом свежей лаванды.
Я здесь больше не живу.
Мне 25 лет. Окончив колледж, я вернулась домой на пару месяцев. И после отправки бесчисленных писем с резюме и получения бесконечного потока отказов наконец нашла работу некоторое время назад.
Ну, технически мне уже 26 лет. Когда сон окончательно отступает и мысли проясняются, я, наконец, вспоминаю, что приехала домой на выходные навестить родителей, чтобы не быть совсем одной в день рождения, который я бы предпочла просто пропустить. Я должна быть здесь, потому что приехала сюда прошлой ночью.
Клянусь, моему мозгу с утра нельзя доверять ни на йоту.
Наконец, я потягиваюсь и усилием воли стряхиваю с себя эти ужасные навязчивые мысли. Все идет не так уж плохо, и нет причин не чувствовать себя великолепно. Я даже улыбаюсь, когда слышу стук в дверь. Мама и папа.
Они нарядились по этому случаю, что немного странно, но и очень мило с их стороны. Полагаю, они хотят провести этот день с таким размахом, с каким смогут. В конце концов, нет никаких шансов на большую вечеринку, когда страна наполовину заперта по домам.
Мама одета в пастельно-розовое платье с крошечными белыми цветами и широким белым поясом, обернутым вокруг талии. Ее губы сияют яркой помадой, а на белоснежных зубах ни единого пятнышка. Представляете, она даже надела туфли на каблуках, подходящие к платью, хотя в нашей семье не принято носить обувь в доме.
Папа нацепил пастельно-зеленую рубашку и маленький галстук-бабочку. Его лицо свежевыбрито, а в глазах светится игривая искорка. Папа торжественно вносит торт, который они, должно быть, испекли втайне, пока я спала. А может быть, искра, которую я увидела – лишь отражение свечей на совершенно восхитительном торте.
Глазурь мятно-зеленого цвета, розовые цветы из крема выложены праздничным венком… И витиеватая надпись: “С Днем Рождения”. А сверху главный штрих: 26 свечей, 13 из них зеленые и 13 розовые. Мне показалось так, хотя трудно сказать наверняка из-за яркой стены пламени.
– Очень смешно, – смущенно восклицаю я после пятой попытки задуть свечи. – Вы в курсе, что первое апреля было три недели назад?
Эти дурацкие свечи не гаснут. Конечно, маме и папе нужно было повеселиться и достать незадуваемые свечи. Ни мои легкие, ни мое настроение не были готовы к этому так рано утром.
Мама улыбается, папа усмехается.
– Давай, милая. Задуй свечи! – мелодичным голосом говорит мама.
– Загадай желание, любовь моя! Хорошее желание. Кто знает, сколько еще тебе осталось!
Они оба смеются.
– Да, да, пап, очень смешно. Я старая. Но не забывай, что, если я старая, то и ты тоже! – Я пытаюсь пошутить в ответ, но не получаю никакой реакции.
– Загадай желание! – повторяет мама.
– Я хочу, чтобы вы вели себя чуточку не так странно, – нервно усмехаюсь я. Они не перестают улыбаться с тех пор, как вошли в комнату.
В ответ мама лишь придвигается к моему лицу, я чувствую ее дыхание на коже. Пахнет железом и сигаретами.
– С каких пор ты куришь? – удивляюсь я.
Она отстраняется, кажется, мой вопрос смутил ее. Конечно, я не в восторге от ее нездоровой привычки, но и не хочу, чтобы ей было стыдно передо мной. Этот вопрос, однако, поселил между нами напряжение, улыбки исчезают с лиц моих родителей. Папа убирает торт.
– Ну, тогда, я полагаю, с желанием придется подождать, если вам так трудно принять решение, юная леди!
– Да, совершенно верно, дорогой. Скажи ей, – добавляет мама. – Мы спустимся вниз на завтрак в честь твоего дня рождения, и тогда ты сможешь съесть свой торт.
Они кивают друг другу и отходят от моей кровати. Забирают торт, свечи на котором все еще пылают. Боже, да они уже давно должны были прожечь торт насквозь, но вопреки здравому смыслу все еще стоят, не уменьшившись ни на йоту. Затем родители поворачиваются, не сказав ни слова, не говоря уже о том, чтобы улыбнуться, и выходят прочь из комнаты.
Я слышу, как они спускаются по лестнице, и, скажу вам честно, это очень странное начало утра в день моего 26-летия. Но, конечно, на этом все не заканчивается.
***
Следующей очень странной вещью было платье, которое оказалось на мне и которое я, конечно, не помнила, как надела. Белое с золотыми искорками у воротника. Я более чем уверена, что у меня никогда не было такого предмета одежды. Не думаю, что что-то подобное носила хотя бы моя бабушка. И, давайте честно, я бы помнила, как надела что-то настолько странное. А значит, мои родители одели меня сами... пока я спала. Если это такая очередная шутка, то я явно неправильно поняла поведение мамы и папы. Они сходили с ума.
Я не стала тратить время на переодевание. Не представляю, ради чего они все это делают, но так быть не должно. Не такой день рождения я представляла. Я просто хотела провести приятный и спокойный день, поесть торт и, возможно, порадоваться нескольким подаркам.
Раздраженная, я спрыгиваю с последней ступеньки лестницы в своем непонятном платье и слышу странную музыку. Она доносится из кухни. Мелодия, которую я не могу как-то описать. Внезапно мой гнев по поводу странной одежды исчезает, и вместо этого я чувствую себя слабой и беспомощной. Я медленно, спотыкаясь, вхожу в кухню и замираю в шоке от того, что они сделали.
В каждом углу кухни красуются связки воздушных шаров. Вокруг рассыпано конфетти. На окнах праздничные занавески с бахромой. А посредине большущий баннер с надписью: "С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ". Еще более странным кажется то, что все это явно предназначено для детского праздника. Мои родители стоят вокруг усыпанного конфетти стола, их улыбки растянулись еще шире, чем когда они пришли в спальню с тортом, стоящим теперь перед ними. Окруженный блюдами, которые, как я думаю, когда-то предназначались для завтрака.
Но сейчас на тарелках только гниль.
Я инстинктивно отступаю на шаг назад.
– Мама, папа... – пораженно шепчу я.
– Да! Это мы! Твои мама и папа, а теперь загадай желание и задуй свечи, чтобы мы могли забрать твои подарочки! – говорит папа, ни разу не моргнув.
– Что происходит? Вы меня пугаете! Пожалуйста, прекратите.
Мама снова чуть было не перестает улыбаться, но потом ногтем правой руки приподнимает обратно уголок рта.
– Дорогая, это твой особенный день. Мы никогда не прекратим.
Мой взгляд падает на телефон на кухонном столе. Старый зеленый телефон со шнуром. Из тех, которыми люди перестали пользоваться больше десятка лет назад. Я даже не подозревала, что такие все еще где-то можно найти. Но это не имело значения. Шнур у этого телефона был оборван… или оплавлен?
А мой мобильный наверняка остался наверху. Нужно достать его и позвать на помощь. Родители явно нездоровы, и все это меня не на шутку пугает.
– Мне нужно... переодеться. А потом мы можем съесть торт. Ладно? Я сейчас вернусь.
– НЕТ! – вдруг кричат они одновременно, заставляя меня подпрыгнуть на месте.
– Ты прекрасно выглядишь, – говорит мама.
– А теперь загадай желание, – добавляет папа.
Терзаемая беспокойством, я все же подхожу на шаг ближе, чтобы задуть свечи. Может быть, если я все-таки разрежу торт, это отвлечет их, а я смогу позвать помощь.
На этот раз я делаю очень-очень глубокий вдох и дую изо всех сил.
Но будто только раздуваю пламя.
– Ну, если ты не хочешь, полагаю, нам придется задуть свечи! И украсть твое желание, – с усмешкой говорит мама.
– Почему бы и нет, Дебора. Не хочешь ли оказать мне честь? – спрашивает отец.
Она наклоняется ближе к торту. Так близко, что огонь окрашивает ее лицо красными и оранжевыми сполохами. Так близко, что ее макияж начинает таять...
А, может быть, тает не только макияж.
– Мам, твое лицо, – шепчу я в шоке.
Но ей абсолютно все равно.
– Я хочу, чтобы наше милое дитя навсегда осталось с нами, – радостно восклицает она.
– Идиотка! Нельзя произносить желание вслух! – взрывается папа.
Теперь он наклоняется к торту. Улыбки еще шире расходятся на их лицах. Мамин макияж плавится в огне, ее волосы вспыхивают.
Не думаю, что когда-нибудь забуду запах горящих волос и кожи.
– Мама! – кричу я, но она не реагирует. Даже когда ее лицо начинает гореть...
Наверное, именно это меня и заставляет меня очнуться. Конечно, я с самого начала знала, что что-то не так, но этот момент переворачивает все.
Я не должна быть здесь.
Я здесь не живу.
И я понятия не имею, кто эти люди.
Я подскакиваю к столу, швыряю пылающий торт в лицо своему фальшивому отцу и бегу прочь, прежде чем фальшивая мать успевает что-либо сделать.
Боже, как вовремя я очнулась! Я совершенно не представляю, каким образом эти люди заманили меня в тот дом или заставили думать, что они мои родители. Черт, да эта парочка даже отдаленно не была похожа на них, но утром я была абсолютно уверена, что все в порядке. Как только мысли возвращаются в норму, я начинаю вспоминать, что вроде бы ходила выпить в гости к моей подруге Кларе, но даже не могу сказать, какой это был день.
Мне никогда не понять, как они проникли в мою голову и подсадили несуществующие воспоминания… Знаю лишь, что мне повезло, что мозг вовремя выпутался из объятий сна, иначе этот день мог стать моим самым последним днем рождения.
***
Я бежала и бежала, пока не нашла помощь, пока меня не отвезли в полицию.
Они отправились в тот дом. Сейчас он официально пустует. Семья, жившая там, погибла в пожаре, и дом совсем недавно восстановили. Я понятия не имею, что это были за люди, были ли они вообще реальны… Быть может, они потеряли ребенка и пытались заманить нового. Быть может, я просто была легкой жертвой.
Вот только как они могли узнать про мой день рождения?..
Когда полиция обыскала дом, там никого не было. Фальшивые родители исчезли, но оставили одну вещь.
Торт с мятно-зеленой глазурью и 26 горящими свечами.
~
Оригинал (с) likeeyedid
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Воды нет нигде
1 часть
!!!ВНИМАНИЕ!!! при взрослых не читай, тут есть маты
Недавно в России случился сущий кошмар, который настиг каждого дома и каждого человека, хотя каждого это уже ошибка, скажем так, большинство людей стали жертвами этого ужаса.
***
Меня зовут Владимир, мне 26 лет и живу я в какой то заднице России, в старой пятиэтажке, в двухкомнатной квартире на 3 этаже. Родители мои чуть ли не всю жизнь копили на эту хату.
К сожалению хватило им только на голые стены со старой и трухлявой мебелью. Так что пришлось мне копить на ремонт этой берлоги.
Всё бы ничего если бы не наше водоснабжение, проблемы были редко... но... всё же были. Иногда, блять, открываешь воду, а там она ржавая так ещё и воняет за километр...
***
21:10. Я возвращался домой с работы. Как всегда зашёл по дороге в Пятёрочку и закупил запасов еды, что ж поделать, время близится к зиме и на улице достаточно так холодно, поэтому в подобные дни мне не очень хочется выходить из дома за едой в Пятёрочку, которая кстати далеко находилась.
***
И вот я со спешкой достал ключи от хаты и открыл свои два замка на двери. Войдя в помещение я первым делом потёр ноги об коврик под дверью. Сняв куртку, рабочую сумку и обувь я наконец прошёл дальше. Зайдя на кухню первым делом я поставил пакет с едой на стол. Пахал на работе как негр, даже пожрать времени не было, жутко хотелось есть после столь тяжёлого и длинного рабочего дня. Так вот пожарил я сосиски и вспомнил про то что забыл помыть руки, наконец дойдя до ванной комнаты я открыл воду и... да ну ёб же твою мать... там снова потекла эта чёртова ржавая вода. Вызывал я многих работников Жека, всё только пожимали плечами или вообще не приезжали.
Если честно, мыть руки перед ужином ржавой и вонючей водой совсем не хотелось. Пришлось мне руки влажными салфетками тереть и наконец то взялся за пищу. И вот, тарелка уже была пуста, надо бы посуду помыть только стоило мне открыть кран, как из него стала течь ржавая вода... что ж, придётся грязным спать ложиться...
По правде говоря я очень чистоплотный, обожаю когда вокруг чистота и порядок. Дело в том что в моей спальне, а именно в стене, есть маленькая дырка, прям возле пола, так вот, оттуда сбегаются тараканы, которые в соседней квартире вместе с алакашами обитают, уж очень не люблю я этих всех тараканов, клопов, и тому подобных паразитов...
Так вот прям в домашней одежде я пошёл по соседям. Зачем?-Спросите вы, а я отвечу, просто стало интересно, у меня ли одного такие проблемы, или же у всех.
Люди открывали злые и недовольные, они ждали, ждали того, чего так и не случилось-чистой воды.
Зайдя обратно в свою хату я пошёл спать, так и не помывшись
***
Проснулся я очень рано. Была пятница и у меня был последний рабочий день . В мыслях у меня кружилось одно-чистота. Я встал с кровати и направился в ванную комнату, открыл кран и с него, блять, потекла не просто ржавая вода, а чёрная как нефть вода, а пахла она как болото с говном поносным.
Всё такой же грязный я пошёл в пятёрочку за водой.
Уже стоя на кассе с тремя пятилитровыми бутылями воды я заметил, что все присутствующие гребли воду, и "благодарили" работников за чудесную водичку. И на этой ноте ко мне дошло, что не только в нашем подъезде такая ерунда происходит.
Вобщем побежал я домой, сделал все утренние процедуры и пошагал на работу, хорошо что хотя б на работе вода питьевая есть. Хотя это питьевая вода, а вот с водой из крана точно такая же херня... чёрная... и вонючая.
***
Потом же всё стало намного хуже, вода казалась более вонючей, на полочках магазина воды было всё меньше и меньше, а на работу всё реже стали привозить питьевую воду.
Вновь я поплёлся в Пятёрочку за водой, выгреб последние бутыли воды по пять литров. Экономлю я эту воду как могу, даже кофе себе перестал варить.
Кстати забыл сказать, воду у нас и вовсе вырубили, а где то через неделю опять включили. Фух, слава богу она была ржавая, а не чёрная...
Где то ещё через неделю начала происходить жесть. В магазинах воды не было и вовсе, люди гребли всё, алкоголь, молоко, энергетики, вообщем всё что имеет жидкое состояние. Наконец появилась хоть какая то вода, в город стали заезжать огромные цистерны с водой, а очереди за водой были такие же, как и цистерны, тоесть огромные.
Работники водохранилищ пожимали плечами, и говорили что с водой вроде всё нормально.
***
И вот, очередной день когда люди вышли за водой из цистерн. И то, что сказал человек который привозил воду повергло меня в шок, так же как и весь наш городок
-Уважаемые граждане, спешу вам сообщить одну новость...Воды нет нигде...
Потом нам начали объяснять что ни в городах, ни в сёлах, ни в колодцах ни в колонках воды нет, и это последние запасы.
-А если в речке есть нормальная вода?—Говорил я набирая воду из цистерны.
-А вы поедьте посмотрите, какая там вода в речке.—Кричал мне дед который стоял за мной в очереди.
-А что там с водой?—Спросил я
-Так у нас по трубе вода из реки течёт... вода почему-то чёрной стала, никто не знает что там с ней случилось.—Вновь сказал мне тот же самый дед и засмеялся. Мне в то время было совсем не смешно. Цистерн приезжало всё меньше и меньше, в очередях были драки, а потом и вовсе цистерны перестали ехать. Жидкости в магазине вообще не было, зато еды навалом, с крана всё ещё текла эта чёрная субстанция, иногда она даже включалась сама по себе, и мне начало казаться что эта болотная гадость живёт своей жизнью. Питьевой воды конечно, у меня немного было, но мыться, делать кофе, чистить зубы и мыть посуду я уже не мог.
***
И вот выйдя на улицу, в надежде увидеть хотя б одну цистерну, я понял, что люди стали пить эту чёрную, болотную воду.
Откуда я это взял?-спросите вы. А я отвечу. Вокруг ртов у них были чёрные пятна, на лице, волосы у некоторых...Фу... хотя их можно понять, другого выхода то не остаётся.
Вообщем выходил я на улицу каждый день, и каждый день смотрел на их чёрные рожы и грязные чёрные волосы, и тут ко мне подходит тот дедок, помните, я про него рассказывал, так вот, тот самый который в очреди за мной стоял и говорил что речки почернели.
Так вот шёл я к своему лучшему другу Женьке, и подходит ко мне этот дед, руки выпрямил и несёт мне этой чёрной водицы.
-На тебе, вот, попей.—Сказал он и протянул мне эту гадость
-Нет, спасибо, в меня своя вода есть.—Вежливо отказал я этому деду.
Во время этого диалога я понял, понял что тут явно что-то не то происходит... голос у этого деда не такой, да и ведёт он себя крайне странно.
-Нет, на попей!—Он вновь предложил мне эту гадость, только более настойчиво.
-Да нет, спасибо, не хочу я.—опять я попытался отмахнуться.
-КАК НЕ ХОЧЕШЬ?!—злобно заорал он.
-Вы чего орёте, сказал же, не хочу!—Я.
Я стоял и рассматривал этого деда, вроде он, а вроде нет. Так я стоял не долго, точнее стоял до той минуты, пока понял, что же было не так, а было не так то, что он не дышал... просто не было ни слышно ни видно вдохов и выдохов. Так и постояв, он просто развернулся и убежал в сторону своего подъезда. Вопросов у меня было немерено: Нахуя он мне эту хуйню вынес? Что вообще происходит? Что случилось с водой? Почему он не дышал?.
Немного придя в себя я продолжил свой путь к Женьке, машин ставало всё меньше и меньше с каждым днём. Еле дождавшись автобуса я сел на него и отправился к другу, жил он не далеко, соответственно и ехать тоже не долго. Зайдя в автобус я обнаружил ещё нескольких... болотных, будем так из называть. Так вот этих болотных сидело 7 человек, и трое из них нормальные. Вели себя эти болотные крайне странно, особенно одна женщина, которая сидела и ковырялась у себя во рту, ну я так, сидел наблюдал боковым зрением, до тех пор пока она не начала выплёвывать зубы... блять... меня там чуть не стошнило... кроме меня там ещё двое нормальных сидело, но им было чисто всё равно на происходящее. А эти болотные всё так же продолжали сидеть и что то творить... что то крайне странное, та тётка продолжала зубы вырывать, кто-то пальцы себе ломал, а ещё одна женщина себе ресницы вырывала.
От греха подальше я решил выйти раньше, заодно и прогуляюсь много, уж немного по снегу походить, чем с этими болотными ехать...
Зашёл я в подъезд и сразу же позвонил ему в дверь. Женя-друг мой, на первой этаже живёт, поэтому идти по ступенькам мне не пришлось. Вобщем открыл мне Женя, и тут я понял что дела плохи... вижу, стоит он перед мной как памятник, ни привет ни здрасьте. Разве что немного отошёл в сторону, что б я пройти мог. Как жопой чувствовал, что не стоит туда идти, но всё таки зашёл.
Пришли мы в его комнату и я спросил.
-Слушай, только не говори что ты пил это.—С неким отвращением и презрением спросил я, на что получит довольно таки быстрый ответ.
-Я?—Радостным голосом сказал он.-Конечно пил, хочешь, и тебе дам? Пить же наверное хочешь..
И тут я конкретно взбесился и заорал.
-ДА БЛЯТЬ! ЧЁ ВЫ МНЕ ЭТУ ХУЕТУ ПОДСОВЫВАЙТЕ, ГОВОРЮ ЖЕ, НЕ БУДУ Я ЭТО ПИТЬ. НЕ БУ-ДУ!!!!-Я
И тут он заржал, да так, что я аж вздрогнул, ведь заржал он так будто с психушки свалил а далее произошло то, чего я никак не ожидал.
Женя разогнался, и со всей дури хуякнул об стену, сука, картина была не для слабонервных, шея вывернулась до невозможности, нос превратился в кровавое месиво, как и всё лицо, череп был проломлен, и от такого сильного удара об стену глаза у Жени вытекли... при таком виде он бы давным давно бы уже умер, но он продолжал носиться по квартире, и тут до меня дошло-нужно валить как можно скорее... собравшись с силами я запер эту тварь на кухне а сам свалил с этой клятой квартиры.
Кстати по дороге я нашёл литровую бутылку воды, нормальной...
Автобусов я уже не ждал, да и смысла не было, так как дороги были полностью пустыми, шёл я напугано и осторожно, иногда переключаясь на бег, ну мало ли, что на меня выбежит из темноты. Неудивительно, ведь я даже не знал на что способны эти болотные, но в скором времени я узнал это. Дойдя до дома я понял всю жуть этой ситуации, и понял то, что люди выпившие чёрной водицы они... с ними происходит что то странное и необъяснимое.
***
4 дня подряд я сидел дома и никуда не выходил, свет и интернет тоже отрубили, делать было нечего, но я всё ж таки нашёл способ себя занять. Все эти 4 дня я сидел у окна и наблюдал за болотными, которых становилось всё больше и больше.
Одной спокойной ночью я лежал в попытках уснуть, но тут кто то постучал мне в дверь. Очень лениво и очень нехотя я посмотрел в глазок, и под дверью у меня стояла женщина, та самая которая зубы рвала себе, от греха подальше я решил не открывать, мало ли, что ей в голову взбредёт.
***
С этого дня по сегодняшний ко мне стучат в дверь, долго, и настойчиво... и я не знаю что мне делать... мне очень и очень страшно...