Ошибся адресатом
Есть у нас один товарищ, коллега мужа. Работают они в сугубо мужском коллективе,и ,как свойственно мужикам, в общем чате они делятся пошлыми анекдотами , угарными видеороликами 18+ итд итп. И вот как то недавно с коллегой приключилась такая история (далее рассказываю с его слов):
«Еду ,значит, за рулем , смотрю параллельно свежие сообщения с чата : один товарищ выложил мерзкое азиатское п*рно в длиною 10 минут, где стонущая азиатка жует, тянет, выворачивает китайскую блудню под вопли его измученного хозяина.Поржал и тут же решил переправить сию срамоту давнему приятелю Саньку, и , так как за рулем , особо не вглядываясь в имена в ватсапе, благополучно отослал (главное увидел первые 2 буквы имени на «СА…» да и ладно…). Прошло 3 часа, на заводе был аврал и не до телефона , успешно проработал, собирался на другой, вижу , пришло сообщение от САрии апа (перевод с татарского - тетя Сария), давней подруги моей матери: «Бу нэрсэ?!» (с татарского «что это?!»). Не понял о чем старуха : открываю переписку с ней , а там вся эта азиатская ебля!!!!!Бл******!!! Все это время, за эти 3 часа, один черт знает, что она перенесла, увидев как творят всякую дичь… Увидеть такое то да еще от сына ее дорогой подруги ! …. Я готов был провалится сквозь землю, голова не варила со стыда и я спешно ответил ей: «Сария апа, бу сезгэ тугел! Гафу итегез!» («тетя Сария, это не вам! Простите пожалуйста!») и удалил сие искусство фильмографии. И тем самым опозорил себя вдвойне, написав ей самую честную правду . А ведь только потом осенило меня, почему не соврал, что банально взломали . Теперь , когда отправляю сообщения , внимательно (!!!) вглядываюсь в каждую (!!!) букву имени адресата.»