Секретный рецепт
Канал автора в Тик-ток @antonovr1
Канал автора в Тик-ток @antonovr1
Предыдущие серии в серии https://pikabu.ru/series/futurama_15653
Песни переведены субтитрами, поэтому убедитесь, что они у вас включены.
Кому неудобно смотреть ВК-видео, у меня в телеге серия выложена в mp4 (с хардсабами на песни), хотя имейте в виду, что на ВК качество 4K, а в телеге 720p. В комментах также выложу оригинал с субтитрами.
На серебряной планете (1987). Режиссер - Анджей Жулавский. Оценка IMDb: 7.20
Очень стильная картина во всем
Сюжет - Три астронавта, двое мужчин и одна женщина, решают покинуть Землю, чтобы начать новую цивилизацию. Посадив звездолет на пустынной планете, они начинают работу по ее заселению, рожая детей, и заканчивают группой отпрысков, которые выросли в банду язычников-огнепоклонников.
В 1977 году, когда фильм был сделан примерно на 80%, заместитель министра культуры Польши Януш Вильхельми внезапно приказал уничтожить декорации и костюмы и свернуть съёмки. Два года судьба проекта оставалась неизвестной. Но и после гибели Вильхельми в авиакатастрофе в 1979 году, возобновить работу над картиной не разрешили. Жулавский, представив фальшивое приглашение из Голливуда, получает разрешение уехать из Польши. Фильм «На серебряной планете» всё же вышел в прокат: в конце 1980-х, когда режиссёру удалось вернуться в Польшу, он смонтировал сохранившиеся фрагменты фильма, добавив вместо недостающих эпизодов их пересказ. Даже в этом кастрированном виде фильм кажется совершенным и намного опередившим свое время.
У фильма очень крутая операторская работа
Радует грим и костюмы
Есть жесткие сцены
Обрезал некоторые части тела
На данный момент планируем перевести и профессионально озвучить данный фильм впервые. Команда Paper pirates ( у нас уже 15 релизов и постоянно развиваемся). В озвучке примут участие профессиональные актеры дубляжа (многих вы слышали и не раз)
На данный момент собираем на озвучку данной картины. Можно поддержать нас тут или в тг.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
Каждый родитель знает, что детей нужно поддерживать ВО ВСЁМ! Однако чем же это может аукнуться в будущем?..
Сатирическое видео от JP Sears
Оригинал: AwakenWithJP
Озвучка: BY DROZD
Фулл: Когда ты виновен в том, что не донатишь детям / НОВЫЙ BORED 2023 на русском (озвучка Bad Vo1ce)
Во многих магазином сейчас можно встретить или коробки сбора на помощь детям, или же продавцы напрямую могут на это намекать и заставлять вас чувствовать себя жалким, если вы не донатите. Конечно, вы не должны себя так чувствовать (если только вы напрямую не повинны в том, что где-то стоит приют с больными сиротами. А вот если он стоит там из-за вас - тогда да, вам должно быть стыдно! Но только тогда.
Вот из-за того, что кругом развелась тьма тьмущая скамеров и мошенников, обыкновенный парень может упустить свою истинную любовь. Однако, как гласит народная мудрость, лучше перебдеть, чем недобдеть!
Релиз планируем к 25-30-му сентября
Официальный голос Тора ( Иван Жарков) недавно озвучил одну из основных ролей
Персонаж в красно-синем как раз озвучен Иваном Жарковым. Второго персонажа в кадре озвучил официальный голос Супермена ( Генри Кавилл)
Антон Савенков
Главная роль за Андреем Зайцевым ( привел примеры, кого он озвучивал в официальных дубляжах)
Небольшую роль озвучил Борис Репетур
Крепкая второстепенная роль у Станислава Концевича ( официальный голос Николаса Кейджа и не только)
Недавно к проекту присоединился Олег Абдуназаров - озвучил главную мужскую роль в Больше чем никогда (2022) - Гаспар Ульель / озвучивал как минимум 10 фильмов в официальном дубляже.
Сам фильм - Контроль (2003) - https://www.kinopoisk.ru/film/50379/
Осталось доделать женских персонажей и сделать монтаж звука и его сведение.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
Уложились по бюджету в 34 000 руб . У других контор так - Закадр двухголосый - 65к (один женский, один мужской) или у других 25к 8 голосов, но любительские из инета. Крупные конторы, которые поставляют дубляж сейчас в кинотеатры РФ берут 70к за многоголосый закадровый и от 100к за дубляж. Если мы возьмемся за дубляж то сделаем за 45-50к
Если есть желание поддержать профессиональную озвучку фантастики На серебряной планете (1987)
то мы сейчас на нее собираем 30к руб.
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.