Шиворот – складка (поворот) местности (поверхности, плоскости) внутрь. Выворот - складка (поворот) местности (поверхности, плоскости) наружу.
Шиворот – внутреннее (тайное, скрытое, сокровенное) содержание. Выворот – наружная (явная, демонстративная, показушная) форма.

Шиворот на выворот – переход невидимого содержания в видимую форму и, наоборот, исчезновение (утопление, растворение) видимой формы в невидимом содержании. «Явление Христа народу», обнародование, изобличение, публикация каких-то секретных сведений. "Ах, вот ты какой, цветочек аленький". Шиворот на выворот – «всё тайное становится явным».

Шиворот – электрическая розетка (контакт-мама). Выворот – электрическая вилка (контакт-папа). Шиворот на выворот – вставление контакта-папы в контакт-маму, отдача (посвящение, жертвоприношение) себя контакта-мамы контакту-папе.
Шиворот – женский половой орган. Выворот – мужской половой орган. Шиворот на выворот – совокупление женского начала с мужским концом.

Выворот – представление человека о себе любимом. Шиворот – представление человека об окружающем его мире. Шиворот на выворот – (трудная, проблемная, непростая) жизнь человека (выворота) в окружающем его мире (в шивороте). У человека так или иначе не получается совокупление (взаимопонимание) «себя» и «окружения» - не получается достижение им «счастливого конца».

Человеку приходится мучиться (пытаться всё делать "шиворот на выворот") от рождения и до самой смерти – до успеха (удачи) в (половом) контакте шиворота с выворотом – до оргазма (до светлой кончины).

Это философская концепция, которая принадлежит эпохе постмодерна, основная суть которой заключается в том, что текст, после того, как автор его публикует, становится самостоятельной единицей, которую каждый читатель волен интерпретировать по своему, не зависимо от позиций и взглядов автора изначального текста.

То есть, процесс умирания автора происходит ровно в тот момент, когда текст становится окончательно опубликованным. Текст обретает самостоятельность, его могут использовать люди разных взглядов и представлений, и интерпретировать его так, как они считают нужным.

Ведь в конечном счете, мы сами впитываем в себя на протяжении всей жизни нескончаемое количество текстов и представлений различных людей, которые затем, своими же устами и воспроизводим, даже не догадываясь, что мы заимствуем чужое достояние и мысли.

И получается, что изначально авторство затеряно в веках, что одни, заимствуют других, а другие, заимствуют заимствующих. И это бесконечная тянущаяся цепочка, которая берет свое начало с изобретения письменности.

Поэтому авторство и мертво, жив лишь сам текст, которые из года в год, из поколения в поколение переизобретает сам себя. Большинство мыслей, идей, образов, сюжетов - не новы, они уже имеют свое место в прошлом, и заново представленная концепция кажется новой, только за счет того, что ее обернули в новую упаковку, содержимое которой уже когда то было известно.