«Ботиночки он носит нариман...» Что значит «нариман»?
Знаете, кто был любимым певцом Владимира Высоцкого? Не из оперных, а из исполнителей в том же жанре, что и сам Владимир Семёнович, – под аккомпанемент гитары-семиструнки? Алёша Димитриевич.
Его мать была петербургской цыганкой, отец – сербским цыганом; в России Алёша Димитриевич почти не жил – лишь несколько лет в детстве. Но сколько же в его пении чувства и... настоящей русской тоски по Родине!.. (Минутку терпения, к ботиночкам мы сейчас вернёмся.)
Голос у Алёши "невеликий", сиплый, он и запел-то случайно: в семейном ансамбле Димитриевичей был аккомпаниатором, а пели сёстры... Но вдруг запел. И люди ахнули. Ну, не все, конечно. "Кто любит арбуз, а кто свиной хрящик" – у одних "душа праздника просит", а у других – "всплакнуть хочет".
Теперь – "ботиночки". Песню (или правильнее "городской романс"?) "Я милого узнаю по походке" кто-то знает в исполнении Гарика Сукачёва и Александра Ф. Скляра, кто-то – в исполнении братьев Жемчужных. А вот исполнение Димитриевича:
Что же такое "ботиночки нариман"? До Алёши эту песню исполнял Юрий Спиридонович Морфе́сси, русский эстрадный и оперный певец (фамилия у него греческая). Звучала она тогда, в самом начале ХХ века, несколько иначе, а "ботиночки" в ней были и вовсе другие, послушайте:
Не "нариман", а "на рипáх". Что такое рипы́? В городской бытовой культуре того времени, в мещанской среде, были в моде ботинки "со скрипом". В скрипящей обуви молодые парни находили особый шик. (Ну, вроде как в наше время ездить с доносящейся из автомобиля громкой музыкой; на языке зоологии это называется "оставлять звуковую метку", а на человеческом – "привлекать внимание".)
Вот для этого мастера изготавливали специальные вставки в подошвы, которые "рипали" – издавали требуемый скрип. (Слово "рипать" родственно понятному нам "скрипеть", пришло с Юга России: "чоботы з'рипáми" – "ботинки со скрипом".)
Но откуда же потом взялся "нариман"?
Может, Алёша Димитриевич просто не расслышал? Его русский был не "на пять с плюсом" – например, он иногда путал в песнях падежные окончания слов... Но нет. Алёша тут не при чём. В воспоминаниях Анатолия Мариенгофа, товарища Есенина по поэтическому объединению имажинистов, читаем: "Одет я во все белое – белые брюки, рубашка, длинный белый плащ, белый шарф и ботинки нариман"… (1923 год).
По одной версии, "нариман" – это аббревиатура, образованная от "North Association Russian Imperial Merchandise Apparels Nationwide" ("Общенациональная северная ассоциации российских имперских товаров и одежды"), – так называлась одна из крупных фирм по производству галантерейных товаров во времена НЭПа.
По другой, Нариман – имя владельца фирмы. В любом случае, "нариман" – это название! Вроде как мы бы сегодня сказали "кроссовочки он носит адидас". А выглядели "ботиночки нариман" примерно вот так:
– Что это за сияющая чепуха? Откуда? Я что просил? Купить при-лич-ные бо-тинки! А это что? Неужели доктор Борменталь такие выбрал?
– Я ему велел, чтоб лаковые. Что я, хуже людей? Пойдите на Кузнецкий, все в лаковых...
Стильная вещь, не правда ли? Как сказала бы одна литературная героиня, ж-ж-жють!
Кстати, вот совсем ранний вариант песни "про ботиночки", он назывался "Скоро милая уедет". Мелодия та же, текст узнаваем, но никаких "ботиночек", ни "на рипах", ни "нариман" в ней ещё вовсе нет. Послушайте. Только чур не плакать...
Журнал "Лучик" в "Телеграм": https://t.me/luchik_magazine
Бесплатно скачать и полистать номера журнала можно по этой ссылке.
Александр Розенбаум - Черный тюльпан
Монолог пилота "Черного тюльпана", фрагмент фильма "Бессонница", 1994
Вышел новый альбом знаменитого шаноснье-разраба Коляна Макинтоша!
UPD:
Конечно же ШАНСОНЬЕ
Слушать на всех платформах: http://localhost:8080
Блатной шансон по калабрийски
Два основных направления – песни о тюремной жизни (canto di carcerato), наш аналог - «Сижу на нарах, как король на именинах.» и песни о преступной жизни (canto di malavita), что-то на подобие «Раз пошли на дело, выпить захотелось.» Ну, и возможны комбинации, связанные с рецидивами – украл, отсидел, вышел, снова украл.
Песенки на слух встречаются симпатичные. Смысл улавливается с большим трудом – диалект, на котором они поют, достаточно далек от итальянского языка. Текстами, те, кто понимает, делятся неохотно, т.к. чтут Омерту – кодекс молчания.
О чем поет (но это не точно):
Сопроводи меня, о, сияющая ночь!
Ни в чем не виноват, о чем знают все Святые!
В темницу привели меня наветы злые
Лжецов и стукачей. Мне некому помочь!
Мой темен каземат О, чертова тюрьма!
Вокруг меня решетки да засовы.
Ночами я мечтал, что сброшу все оковы,
И смерть просил, чтоб та проведала меня.
О матушка! Проплакала глаза –
Они ввалились, как две бездны боли.
За что Господь меня так наказал,
Чем согрешил, что заточен в неволе?
Так минуло аж три десятка лет,
Когда погас последний луч надежды,
Помиловал меня внезапно Президент,
Но через тридцать лет не будет так как прежде.
Благодарю вас, Сеньор Президент!
По Вашей милости
Я выхожу за эти стены
Но моя жизнь ничего не стоит.
Живой труп на свежем воздухе!
Скажите мне Сеньор, чего стоят тридцать лет?
Не искупить греха, увы, всего мира златом!
Я знаю тех, кто сочинил навет
И сделал так, что стал я виноватым.
Мой тост - За вас братва! И завтра я - на воле.
Коль скоро Бог живет на Небесах,
То завтра - Бах! Бах!
Там перед ним на Суд предстанут двое.
Источник: https://dzen.ru/a/YIhiQ3TzQzPd_lAy
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Дымок продолжает вставлять не только укурышей
Вирусный трек "Дымок" возглавил песенный чарт VK. Он обогнал песни Miyagi и Эндшпиля из их нового альбома, а также "Пыялу" Аигел.
Автор трека — Ицык Цыпер, это псевдоним Игоря Цыбы. Про него мало информации в сети. Похоже, он живет в Казахстане, в соцсетях описывает себя как "музыканта и автора собственных песен". На вид Игорю Цыбе около 60 лет, в интернете его называют дедом.
Ютуб-канал Ицык Цыпера был зарегистрирован в 2021 году, а до этого исполнитель выпустил несколько клипов на канале Игорь Цыба. Сейчас на ютуб-канале Ицык Цыпера 43 тысячи подписчиков, а на клипе "Дымок" — более 6 миллионов просмотров.
"Дымок" — это шансон плюс гэридж. Строчки тут такие:
Натер с ладошек ручничок
Смешал по дозе табачок
Курнул, ну, вроде не навоз
Кентишка дунул — паровоз
Бит для этого трека, как и для других песен Цыбы, делал Amisko beats — битмейкер из Казахстана.