❓О чем же говорит этот японец?
Внизу будут еще фото с данного фотосета, обязательно долистайте!
📋 Очень крутое биографичное произведение. Сборник эссе, написанных на почве разнообразных тренировок (не только беговых), спортивных состязаний и межсезонья.
Интересные моменты с пробежек и марафонов. Да и в целом жизнь писателя, занимающегося бегом — круто. Лично мне очень интересен Харуки Мураками, и его любовь к бегу, вернее, то, как он о беге говорит, приводит в восторг и заставляет мыслить о хороших привычках для себя. Да о том же беге, к примеру.
Довольно легко читается. Простой язык, предложения все повествовательные, стиль клевый — одним словом, Мураками!
По мере погружения в произведение в голове постоянно рисовались образы его беговых маршрутов -- очень хотелось бы туда попасть. Особенно грустно читать это зимой, когда за окном не то что не беговая погода, туда в принципе нос не хочется высовывать. А у Мураками легкий бриз, солнышко, травка, коровки, море или океан, Англия, Америка, Япония, парк и побережья, марафоны и тренировки. Проблемы и их решения (или примирение с ними).
В общем, один из марафонцев сказал, что на дистанции он все время повторяет мантру, которой его научил старший брат (тоже марафонец). «Pain is inevitable. Suffering is optional». Это и есть его мантра. При переводе трудно сохранить все нюансы, но навскидку я бы перевел это так: «Боль неизбежна. Страдание – личный выбор каждого». Поясню на примере. Вот, скажем, вы бежите и думаете: «Тяжело-то как. Все, больше не могу». То, что вам тяжело,- это факт, от него никуда не деться. А вот можете вы больше или не можете, решаете только вы сами. Это, понимаете ли, остается полностью на ваше усмотрение.
Мне кажется, что в этом высказывании очень точно и сжато выражена самая суть спортивного состязания под названием «марафонский бег»
👟 Во время прочтения всегда хочется поставить себя на место автора и бежать — или плыть, или крутить педали велосипеда — самому.
Вообще, книжка тебя то и дело пытается поднять и заставить бегать. При том, что автор этого делать не пытается совсем. Наверняка, как только потеплеет, попробую регулярный бег взять на вооружение.
👍🏾 Рекомендую к прочтению людям, которые когда-либо хоть сколько-нибудь систематически бегали. И тем, кто хочет узнать, кто такой — Харуки Мураками. И тем, кто хочет начать бегать. И еще, тем, кто любит маму. И даже тем, кто играет в доту 2. И еще всем остальным — примерно, полутора тысячам (или сколько там сейчас население) — обитателям Земли.
Книга вообще на рассуждения о беге направляет. Хочется даже сейчас (спустя 3 месяца после прочтения) мыслить бег. Ну и бегать тоже хочется. Завтра начну, хд
📖 Кстати, хорошая книжка, чтобы начать читать. Если вдруг не знаете, с чего начать!
*Рерайт с моего ТГ канала
"Ааааааааа, ща как пойду бегать", - кричит Ято
"Ааааааааааааа, надо еще кроссовки купить, погоды хорошей дождаться, найти спортивную форму..", - отвечает ему Ято через пару секунд