Tank Girl - Two Girls One Tank #03
Перезалив для пикабу, вероятно тут много кто не читал.
Скачать и читать: клик
Это CBZ, если не знаете что с ним делать, переименуйте в ZIP и распакуйте архив
Перезалив для пикабу, вероятно тут много кто не читал.
Скачать и читать: клик
Это CBZ, если не знаете что с ним делать, переименуйте в ZIP и распакуйте архив
Легенды рока Оззи Озборн ("Black Sabbath"), Пол Стэнли ("KISS") и др. собрались вместе в новой рекламе для Super Bowl 2023, чтобы объяснить офисным работникам, что они о них думают.
Интеврвьюер: Линдси Хэвенс с Billboard News
- Спасибо, что пришли!
- Вам спасибо!
- Мы поздравляем вас с новым альбомом "Patient Number 9".
- Спасибо!
- Он превосходен, и вы четырежды номинированы на Грэмми с ним. "Лучший рок-альбом" - Patient Number 9, "Лучшее рок-исполнение" - Patient Number 9 (featuring Jeff Beck), "Лучшая рок-песня" - Patient Number 9 (featuring Jeff Beck) и "Лучшее метал-исполнение" - Degradation Rules (featuring Tony Iommy).
- Вау!
- Вау - это очень точная реакция.
- Я в шоке с всего этого. Я уже был бы рад, если бы этот альбом хоть что-то выиграл. Вот что мне нравится в этом бизнесе. В нем нет недостатков, я люблю сюрпризы.
- Чего вы больше всего ждете от "Грэмми"?
- Ну, я вроде как рад, что меня номинировали на лучший рок-альбом.
- Какой песней из Patient Number 9 вы больше всего гордитесь? Которую вы чаще всего переслушиваете?
- Мне очень нравится та, в которой был Эрик Клэптон, и также очень нравится Patient Number 9.
- Вы звучали великолепно. Делали ли вы вокальные упражнения? Как бережете свой голос?
- Нет, я просто спел. На самом деле, я не особо был доволен своим звучанием.
- Кто такой пациент из палаты под номером 9?
- Это я, полагаю. Последние четыре года были сущим адом. Мне было так плохо... В плане здоровья. Плюс у меня болезнь Паркинсона. Много чего нужно, чтобы поддерживать мое состояние.
- Я хочу, чтобы вы немного рассказали об Эндрю Ватте.
- Работать с Эндрю Ваттом весело. Он создал эту атмосферу. Помню, в 80-е я однажды сказал Шэрон: "Блин, он великолепен! Он всегда будет великим!" А она ответила: "Подожди до конца десятилетия". И правда... [Кхэм! Он родился в 1990-м!] Я помню, как мы записывали Patient Number 9, я сказал Эндрю: "У меня есть радостное предчувствие насчет этого альбома." Когда мы в конце записали No More Tears, то я знал, что альбом получился хороший. [перепутал песни, No More Tears вышла в 1991] Но этот альбом получился так быстро, мы его миксовали всего раз пять. Это было весело, как и все остальное. Я вложил много эмоций в этот альбом.
- Вы много спорили с Эндрю в студии?
- Когда Эндрю сказал мне: "Как думаешь, нам стоит позвать кого-то типа Джеффа Бека или Эрика Клэптона?" Я ответил, что они не захотят играть в альбоме Оззи. Но когда они согласились, я был просто потрясен. Они фантастически сыграли. Меня унесло. Я переслушивал снова и снова, я не мог в это поверить.
- Вы уже знаете, что наденете на Грэмми? Подумали о нарядах?
- Я уверен, что моя жена заставит меня нарядиться по самые жабры.
- Вы относитесь к тому типу людей, которые заготавливают речь заранее, или будете сочинять на ходу?
- Я не мастер толкать речи. Я всегда повторяюсь или сбиваюсь, и тому подобное. Уверен, что моя жена справится с этим. Моя жена стоит за мной. Моя жена дергает меня за ниточки.
- Какой была бы ваша идеальная вечеринка в ночь Грэмми?
- Я не был на вечеринках уже давно. Я не пью, наркотики не употребляю, не курю табак. Я теперь довольно скучный.
- Обычно рано ложитесь спать.
- В 9 вечера каждый день.
- Довольно рано.
[Голос Шэрон за кадром]: "Ага, смотрит телевизор до часу-двух ночи."
- Какой вопрос вы ненавидите больше всего?
- Каковы на вкус летучие мыши?
- Если взглянуть в прошлое, чем вы больше всего гордитесь?
- Ну, я горжусь тем фактом, что мне 74, и что у меня появился очередной хит. Что бы я ни делал, я делаю что-то правильное.
- Да, вы делаете хиты! Оззи, спасибо вам большое!
- Бог вас благослови, спасибо!
- Спасибо от всего сердца, и еще раз вас поздравляю.
==================================================================================
==================================================================================
Вы можете подписаться, чтобы не пропускать новые посты от этого автора. Вы также можете поддержать автора деньгами, дабы вдохновить его на новые публикации. Это можно сделать нажав кнопку доната значок рубля под любой публикацией или по этой ссылке, если будете делать это с приложения.
==================================================================================
Вспомнил одно замечательное произведение из детства, текст помнил кусками, решил загуглить и и немного оторопел, читая текст ) Кто помнит зацените:
Вот я сижу на тротуаре
И ничего не замечаю
Кроме вас бесконечных ног
И я для вас никто, ничто
И звать никак, и без пальто,
Но дело в том, что для нее я - бог!
И она для вас, каких вагонов -
Серая, в полосочку,
Такая просто кошкана дочь.
И весь день - он,
Работа, магазины, таксопарки,
А для нас осталась звездная ночь
И вы учтите, никогда,
Никто, нигде и никому
Не говорил ей, то, что я ей говорю
И возможно вы,слышавши
Обрывки этих слов
Не просечете даже слова "люблю".
А вот это я вспомнил:
Бывает, слушаешь русские песни – должно слышаться одно, а кажется другое. Сегодняшнее поколение малолетних меломанов прекрасно ощущают эту неловкость при прослушивании треков Скриптонита (каждый трек) или Miyagi&Эндшпиль (трек Капитан). Что уж говорить про зарубежные треки, которые в 90-ые докручивали, как могли. Неадекват, НО все мы помним легендарный пример Dr. Alban - It's My Life: стоп мобильник, стоп холодильник, стоп морозильник, стоп кипятильник - ИЦ МАЙ ЛАЙФ.
Если вы не знаете иностранный язык в совершенстве, то часто начинаете “додумывать” тексты иностранных песен – мозг по собственной инициативе подставляет знакомые русские слова взамен неизвестных английских/французских и других. Иногда дело даже не в произношении исполнителя, а вроде бы и знакомое тебе слово в песне звучит совсем иначе.
Я провел серьезную аналитику, десятки глубинных интервью, писал на почту Jay-Z, Beyonce, 50 Cent, Justin Biber и даже Юрию Антонову (Летящей походкой: И скpылась из глаз, пельмени варя). И если с русскими исполнителями мы как-нибудь разберемся (снизим скорость и запомним заветные слова), то с зарубежными песнями не хочется ударить в грязь лицом.
Делюсь с вами лайфхаком: чтобы наконец понять, о чем поется в песне (и заодно наконец уже “расслышать” неправильное слово) можно включить клип песни на Youtube через Яндекс Браузер – там есть технология закадрового перевода. Если нажать на кнопку “перевести” на видео, то у ролика появится русская озвучка или субтитры – можно выбрать: на языке оригинала или на русском. Теперь больше никакого “Оооо, волчий хвост”, только Ace of Base, только All that she wants.
Я и сам воспользовался переводчиком, чтобы легендарные песни перевести для вас. Для удобства снабдил все гифками. Не благодарите 😎
#1
Первой в нашем хит-параде ЗВУКИКАЛИТИ идет песня знойных красоток из Destiny’s Child. Когда-то их клип казался нам чем-то невероятным и грустным от того, что собака погибла. Но отсутствие собаки в клипе давало шансы на сохранение ее жизни. Не забудьте блеснуть перед старшими товарищами.
Destiny’s Child - Survivor
Оригинал: I’m a survivor, I’m not gon give up
I’m not gon stop (what?)
Слышится: Она собака, она погибла
Она восстала
#2
Под песни Boney M скорее всего зачали ни одну тысячу ребятишек поколения X и Y. Их хиты шедевральны, да они и сами божественны. При прослушивании как будто погружаешься в атмосферу тех лет, лично мне вспоминаются мои лихие 90-ые.. Варвара жарит кур - легенда, но я Boney M в обиду не дам, поэтому ловите правильный перевод.
Boney M - Daddy cool
Оригинал: She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool
Слышится: Варвара жарит кур
#3
Школьники 2000-ых точно колбасились под эту песню на дискотеках. В условиях дефицита товаров в нулевые немудрено, что мы придумали треку адаптацию с носками, но пора бы приоткрыть занавесу тайны.
Linkin Park - Papercut
Оригинал: So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is here in me
Right underneath my skin
Слышится: МОИ НОСКИИИИИИ
#4
Легенда турецких отелей, дискотек в провинциальных клубах и свадеб молодых людей до 25 лет. В целом, если вы тоже слышите “Пей чай зеленый”, то скорее всего вы еще можете начать вести здоровый образ жизни. Лично я в этом треке слышу только строчку International oral sex, наверное, потому что ни одно перечисленное слово ко мне никогда не относилось.
Jason Derulo - Talk dirty to me
Оригинал: Get jazzy on 'em
Слышится: Пей чай зеленый
#5
Знаменитый французский артист на самом деле прославился песней про Алену, но мы же тут все приличные люди (откровение про песню Talk dirty to me не в счет). Тем не менее, те, кто хотят еще больше российских аналогов, послушайте Alors on dance. В данной же композиции мы отчетливо слышим про брошенный лимон.
Stromae - Tous Les Mêmes
Оригинал: Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Слышится: брошенный лимон
#6
Куда же без легендарных…, нет-нет, я бы даже сказал легендаров. Горячие красные перцы чили или Red hot chili peppers покорили многих россиян, а их концерты собирали в Москве рекордное количество слушателей. В данной российской интерпретации же нет какой-то звучной смысловой нагрузки (скорее подбор слов).
RHCP - By the way
Оригинал: Dog town blood bath
Rib cage soft tail
Слышится: Дота, бабах, рыбки, сортир
#7
Если вы ходите в спортивный зал, где вместо house играют песни с радио, то вы наверняка делали разминку или пробежку на беговой дорожке под этот трек. На самом деле, это не просто трек, внутри настоящий тест на цыгана, если вы слышите про золотые вещи, то выводы делайте сами…
Nico & Vinz - Am I Wrong
Оригинал: But that's just how I feel, that's just how I feel
Слышится: Вещи золотые, вещи золотые
#8
Хотите стать плохим парнем? Включите этот трек и просто идите. Прохожие поймают вайб песни и не захотят с вами связываться, если только им не слышится что-то про кислый газ.
Gorillaz - Kids with guns
Оригинал: Kids with guns
Kids with guns
Taking over
Слышится: Кислый газ, кислый газ, ты - корова
#9
Любители музыки потяжелее вряд ли называют свой велосипед велосипедиком, тем не менее, именно это сочетание мы слышим при прослушивании группы RED. Велисоупэдик упорно сопровождает нас на протяжении всей музыкальной дорожки.
RED - Release the panic
Оригинал: Release the panic
Oh, release the panic
Get it out, get it out, get it out
Слышится: Велосипедик, оу, велосипедик
Генерал! Генерал! генераааал
#10
Под эту песню я приземляю где-то в Пуэрто-Рико, правда, дальнейшие слова на русский манер приземляют меня на землю грешную и как бы намекают, что надо не мечтать, а делать. Зacим oтклaнивaюcь и иду работать, а вам желаю не только мечтать, но и исполнять свои же мечты.
Mama, El Baion!
Оригинал: Carmencita, muchacha ideal
Es bonita, graciosa y formal
Pero tiene una loca pasión
El baión, el baión, el baión
Слышится: ругательство на русском (сказочный…
Лирический перевод песни и атмосферный клип
Продолжаю искать перепетые финнами русские песни, на этот раз нашла финский кавер на творчество Виктора Цоя. Думаю, на вечер пятницы как раз многим зайдёт под настроение:
Ещё у меня есть просьба ко всем, кого мой ролик заинтересовал. Монтажёр из меня, как из финна - итальянец, поэтому прошу визуально оценить сделанный мною клип. Я старалась, чтобы получился именно клип - кадры пересекались со смыслом песни, все подогнано к единой цветовой гамме и т.д... ну и хотелось сделать тепло и лампово, это всё же Цой, пусть и кавер! В общем, напишите пожалуйста в комментах, что хорошо, а что плохо, и стоит ли вообще с созданием клипов заморачиваться - или может, картинки фоном хватит, как всегда и делала?
P.S: пусть перевод и не мой, но клип и время на его создание - мои, а потому тег - моё 😃
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6