Башня командного пункта выступала над кратером. В окна вливалось припорошенное пылевыми облаками небо. Лучи двойной звезды раскрасили его радугой, сделав похожим на северное сияние. Тейт, помнится, так и застыл, рассматривая удивительное явление.
— Видел когда-нибудь такое?
Куин скрестила руки под грудью и добродушно ухмыльнулась. Тейт покачал головой.
— Мой прадед рассказывал, что наблюдал похожее на Земле. Покрасивее шлейфа галактики будет, а?
Она затянулась электронной сигаретой и выпустила дым с губ. Отчетливо пахнуло синтетической жидкостью с мандариновым ароматизатором. Куин подошла к укрепленному стеклу так близко, что мысок ее ботинка уперся в низкое заграждение.
За панорамным окном выглядывал край бурлящей вулканами планеты, на чьем спутнике они обосновались. Далеко за ней горела первая звезда.
— Думаешь, похоже на солнце? — спросила Куин.
— Ну, масса чуть меньше, а в целом…
— Нет. Я не об этом спрашиваю. Думаешь, похоже на то самое Солнце?
Тейт задумался.
— Не знаю.
— И я, — она еще раз глубоко вдохнула пар, — интересно, как там те, кто остался. Помнят ли они о нас?
— Мы нечасто о них вспоминаем.
— О них — нет. Но не о Земле.
Оба замолчали. В колонии редко говорили о прошлом. Они ведь ушли к звездам, воплотили мечту всего человечества. А на деле — застряли в бесконечном космосе, разыскивая пригодный для жилья мир.
Командиры давно отказались от поисков идеальной планеты. Ей была сама Земля. Теперь они рассматривали любое подходящее под заселение небесное тело. Что-то с атмосферой, водой и почвой, пригодной для выращивания. Парадоксально, что на нынешнем спутнике проблем с водой не было. С атмосферой вышло сложнее. Они бы улетели, если бы не кристаллис. Волшебное средство, способное изменить все.
— Прадед говорил, на Земле был голод. Нас стало слишком много. Приходилось тратить кучу ресурсов на охлаждение планеты, опреснение и очистку воды. Настали несладкие времена. Поэтому они и решились на эту авантюру. Подумали, что рано или поздно человечеству все равно придется искать новый дом. Так и появилась наша колония.
Куин выключила сигарету, подождала немного и убрала в карман. Звезда за окном коснулась горизонта, атмосфера запрудилась фиолетово-оранжевыми всполохами пшеничных колосьев. Над ней в синеве проступили белыми точками другие звезды.
— Он жалел, что согласился лететь.
~
Хадди двигался с черепашьей скоростью, каждый поворот давался ему с трудом. Полные руки муфтой окутала жижа, она была на нем везде. Когда вместе с пальцем экрана коснулось маленькое щупальце, Тейт не удивился. Он с безысходным отчаянием прикинул в уме, сколько продержится профессор. Казалось, что недолго.
— Я не могу показать вам весь корабль, но в блоке “С” под днищем есть ангар. Он расположен в самом центре, от него идут туннели для вылета. Если есть возможность сбежать, то только оттуда.
— Думаете, там остались челноки?
— Вполне вероятно. К сожалению, я не имею ни малейшего представления, в какой звездной системе мы находимся и есть ли поблизости следы человека. Если не повезет, вы навечно останетесь в пустоте, пока не кончатся запасы еды и питья.
Майерс подобралась. Состояние профессора ее не смущало.
— В ангаре могут быть и грузовые судна, верно? Может быть, наше? Вряд ли оно бесследно исчезло, раз мы тут. Даже если мы его не разыщем, этот материнский корабль очень большой, на таких всегда есть перевозчики для сообщения с планетой. Челноки не справились бы с объемом грузов.
— Попытаться стоит, — ответил Хадди, — вероятно, я смогу открыть шлюз, если найдется работоспособное судно. По крайней мере, это лучший шанс из всех. Но заняться поисками вам придется самостоятельно. Смотрите. Вы пройдете до А-25, спуститесь на “В” и свернете направо. Пересечете долгий коридор до В-34. Дальше путь лежит на “С”, ступайте вглубь, пока не окажетесь у С-4. Там проход к ангару. Не пытайтесь свернуть или обнаружить обходную дорогу, лифты не работают. Избегайте открытых пространств и общих помещений, этих существ в них больше всего. Они не сильны физически и тают от воздействия направленного света, но рисковать не стоит. Мы можем многого не знать.
Тейт сдержанно кивнул. Он понимал, что это последний разговор с Хадди, тело которого все сильнее проваливалось в жижу. Когда двери за их спинами закроются, новая встреча с профессором станет невозможна.
— Спасибо. Мне жаль, что миссия так обернулась.
— Мне тоже. Следовало слушать вас.
Рука Майерс легла на предплечье.
— Надо идти. Чем дольше мы тут, тем скорее нас заметят.
— Хорошо.
Тейт бросил долгий взгляд на Хадди. Его кожа набухла. Он напоминал залитый водой шар, грозивший лопнуть в любой момент.
— Прощайте, профессор.
Хадди молча повернулся к экрану. Тейт с Майерс двинулись к выходу.
Серый тоннель вновь окружил их. Металл безразлично удерживал розоватые ткани чуждых стен. Наросты хаотично перемещались. Тейт заметил это не сразу. Картина менялась не на глазах, а под прикрытием глубоких теней. Вот, пятно в форме звезды оплело сжатые створки. Спустя одно моргание пятно расплылось раздавленным сердцем. Тейт старался не зацикливаться на переменах, чтобы не сойти с ума.
Майерс держала фонарик наготове. Идя первой, она переступала мягко как дикая кошка перед прыжком. Иногда Майерс замирала и поднимала ладонь: тогда оба останавливались и напряженно прислушивались. Два раза они прятались в нише, пока мимо пролетал хоровод огоньков. В такие моменты нагота особенно мешала.
Возле В-17 их настигло существо. Оно перевалилось голубоватой жижей через порог соседнего отсека. Полупрозрачное тело удлинилось, сформировав подобие головы, огонек внутри бешено заметался. Существо раскрыло полную черноты пасть, потянувшись к ним.
Майерс щелкнула кнопкой, направив луч на огонек. От протяжного свиста заложило уши. Существо всколыхнулось волной и осело, растекшись лужей по полу. Только когда огонек разлился отблеском тепла, Тейт понял, что задержал дыхание.
— Господи, — только и обронила Майерс.
Она ускорилась, Тейт не отставал. Он чувствовал себя намного лучше. Еще чуть-чуть — и окончательно придет в норму. Если в мире осталось такое понятие.
На уровне “С” наросты дочиста пожрали под собой металл. Они закрывали проходы гроздьями переспелого винограда, едва заметно шевелясь. Воздух отяжелел, влажность подскочила. Продираться приходилось с помощью фонарика. От его света розоватая ткань с синими прожилками жалобно скукоживалась и расползалась по швам. Тейт старался не притрагиваться к ней, переступая распластавшиеся ошметки. Те жались к стенам, стоило отвернуться, и живо врастали в них.
Пробираясь сквозь наполовину раскрытые двери, Тейт подпрыгнул. Что-то теплое коснулось пятки. Взгляд через плечо уперся в бугор из стенной ткани, вмиг налипший в нескольких сантиметрах от ноги там, где только что ничего не было. Майерс раздраженно посветила — и бугор растаял.
— Капитан, ты в порядке? Нам нельзя задерживаться, иначе…
Она недоговорила. Тейт глубоко вдохнул и выдохнул, убравшись от расплывшейся ткани. Они поспешили дальше, старательно избегая контакта со стенами.
Временами из сумрака долетал еле слышный шорох. Нечто огромное и незаметное неумолимо ползло за ними, скрываясь под пологом черноты. Мерзкое дыхание из смеси серы и аммиака щекотало шею, заставляя прибавить шагу.
У метки “С-4” по стенам пробежала косая волна. Тейт подумал, что его сознание помутилось, когда пол под ногами качнулся. Майерс протянула Тейту ладонь.
— Это обман, — прошептала она.
Он в ответ сжал ее пальцы. Крепко держась за руки, они вошли в ангар.
~
В ту ночь Тейту не спалось. В его каюте не было окна, а он устал пялиться в потолок. В рубке дежурила Куин, поэтому Тейт направился в переговорную, соединенную с небольшой кухней. Он хотел отвлечься.
Капсула с успокаивающим напитком упала в кружку. Тейт залил ее теплой водой, выпил половину и подошел к иллюминатору. Корабль рассекал космос на дикой скорости, но звезды намертво присосались к черноте. По чуть-чуть уменьшалась планета справа. Она делала полный оборот вокруг своей звезды за четыреста двадцать один земной день. В прошлый раз нужный астероид вышел на ее орбиту, тут его и подобрала команда. Теперь путь лежал дальше.
— Не спится?
Майерс вошла, тряхнув головой, будто сгоняя сон. Плотно сплетенные косички дерзко хлестнули по ушам. Темная кожа выделялась под белой майкой. Майерс подошла к аппарату и закинула кофейный шарик в кружку, разбавила кипятком. Переговорную пропитал тяжелый насыщенный аромат.
— Пить кофе в попытках уснуть — плохое решение.
Она улыбнулась, обнажив белые зубы, и пожала плечами. Тейт с трудом отвел взгляд от лямки, пересекшей выступающую ключицу.
— Если все равно не сплю, какая разница?
Дождавшись, пока шарик растворится, Майерс села за стол. Тейт последовал ее примеру, пригубив напиток. Он все-таки планировал уснуть сегодня. Завтра они выходят в межзвездное пространство недалеко от астероидного пути. Если повезет, один из обломков древних планет будет с кристаллисом. Если нет, придется прокладывать курс в новую систему.
Зашуршала упаковка: Майерс выдавила в рот тюбик жидкой еды со вкусом тирамису. Тейт не ел настоящее пирожное, да и Майерс тоже. Они никогда не узнают, похож ли этот вкус на тот, каким когда-то наслаждались их предки.
— Вкусно?
— Сладко.
Майерс скривила нос. Когда она так делала, верхняя губа приподнималась, а на носу появлялась глубокая морщинка. Тейт хмыкнул. Они не были близки, но долгие путешествия заставляли наладить контакт. Иначе в команде выжить.
— Знаешь, когда я смотрю в космос, то иногда думаю: а что, если бы мы встретили неземную форму жизни? Что-то совершенно на нас непохожее. Было бы оно враждебным или нет? Получилось ли бы у нас поговорить? Нашли бы мы общий язык с чем-то, что совершенно от нас далеко?
Тейт открыл рот, чтобы привычно отшутиться или сказать, что все это глупости, но Майерс упреждающе подняла ладонь.
— Подожди, не говори, что я сошла с ума! Представь на секунду, что такое произошло. Мы встретили инопланетную жизнь. Она совсем не такая, как мы. Разговаривает иначе или вообще не издает звуков. Может, ощущает окружение через только ей известные волны, которые мы еще не открыли. Выглядит как облако или невидима для нас. Как бы мы тогда поняли, что это жизнь? Что оно живое и разумное?
Сделав глоток скорее, чтобы собраться с мыслями, чем из-за жажды, Тейт пораскинул мозгами. Он почесал переносицу в том месте, где у Майерс появилась морщинка, и возвел глаза к потолку.
— Ну, живыми мы можем назвать и растения, а вот разумное… Думаю, здесь все упрется в коммуникацию. Если оно сможет как-то с нами взаимодействовать, откликаться на слова и поступки, реагировать, то вполне имеет смысл считать его разумным.
— Хорошо. Давай представим, что я — инопланетянин. Я тебя не вижу, зрение у меня отсутствует, как и слух. Я ощущаю мир совсем иначе. Что ты сделаешь, чтобы вступить в диалог?
Она наклонилась, лямка майки сползла на плечо. Худые кисти до сих пор обхватывали кружку с кофе. До Майерс было едва полметра, и Тейт, не подумав, накрыл ее ладонь своей. Серые глаза изумленно распахнулись. Долгие пять секунд Тейт и Майерс смотрели друг на друга, не до конца понимая, что происходит. На шестой Тейт поспешно отодвинулся, откинувшись на стуле назад.
— Я просто… Ты спросила, как вступить в диалог.
— Да, точно. Я и сама об этом думала. Наверное, только прикосновение. Оно связывает лучше всего.
Она сконфуженно поправила лямку. После допила кофе и поднялась, кинув кружку в очиститель. На губах Майерс расцвела неловкая улыбка.
— Я пойду, попробую уснуть. Ты тоже не сиди долго, завтра сложный день.
— Это верно. Доброй ночи.
— И тебе.
Она покинула переговорную, однако запах кофе остался. Тейт задумчиво допил успокаивающий напиток, избавился от посуды точно так, как Майерс, и уставился в иллюминатор. Планета исчезла из виду, обратившись яркой точкой на горизонте. Звездное полотно растянулось на многие километры вперед.
Тейт тяжело выдохнул и потер шею. Он решил, что так не может продолжаться. Это будет их последняя миссия вместе. Как только они вернутся, он подаст заявление о переводе. В экипаже не должно быть личных отношений, это всегда мешает. Им с Майерс не по пути.
Глава 7/11