Тома рассказывает сказки Братьев Гримм. Часть 1
Мое знакомство с этими сказками произошло еще в детстве. У меня было 2 тома этих сказок. Как сейчас помню : от книг меня нельзя было оторвать. Раньше ведь как было? Никто не потреблял контент за 5 - 10 секунд. Не нужно было в текстах использовать крючки и триггеры, провокации, чтобы завлечь читателя в текст. Люди просто читали, потому что им было интересно.
Никто не говорил, что это вообще - то контент 18 +. Мне было лет 12, когда я все эти сказки прочитала. Потом, перешла к "Дракуле" Брэма Стокера. И выросла. Кстати говоря, я до сих пор люблю ужасы, фантастику, страшные сказки. Именно эта моя любовь к такому жанру дала мне возможность создать что - то свое, а именно - Таро Братьев Гримм.
Сегодня я вам расскажу сказку " Колокольчик". Точнее, раскрою оригинальный сюжет. Думаю, всем известен персонаж Рапунцель? Так вот - это она. Настоящее название сказки " колокольчик".
Начало классическое : муж с женой не могли зачать ребенка и перепробовали различные способы, но у них ничего не получалось. Это сейчас можно пойти и сделать ЭКО, а вот в те времена... Не было ничего : ни препаратов, ни технологий. Так вот, в задней части их дома находился прекрасный сад с диковинными цветами и растениями. Он был обнесен высокой стеной и туда попасть было очень проблематично.
Однажды жена, с грустью смотря в окно, приметила на грядке красивые колокольчики. Тут небольшое ботаническое объяснение - эти колокольчики имеют название " рапунцель".
И разгорелось у женщины невыносимое желание поесть этих колокольчиков. Это желание с каждым днем разгоралось все больше и больше, и достать это растение было непросто. И женщина решила применить манипуляцию по отношению к своему супругу, чтобы вынудить его сделать невозможное : добыть колокольчики и принести ей. Знаешь, как это женщины проворачивают? Строят грустную мордочку и добиваются своего.
Спросил супруг у нее, мол, - "дорогая, ты чего такая тоскливая? Тебе плохо? Что - то случилось? ". Ответила тогда ему жена : " если мне не поесть тех колокольчиков, что растут в саду огороженном стеной, я не выживу". Естественно, муж ее очень любил. И сказал сам себе " ну прежде чем ты допустишь свою жену умереть, ты добудешь ей этих колокольчиков, чего бы тебе это не стоило".
Сад принадлежал волшебнице, и понятно что не доброй. Наступили сумерки. Мужчина построил из себя героя и пошел добывать цветок. Быстро - быстро, торопясь, он нарвал целую кучу.
Женщина сделала из колокольчиков салат и сразу его съела. Но ей не хватило, уж очень понравилось ей данное блюдо. Снова отправила она своего супруга в сад колдуньи за цветами. Только на этот раз, он попался. " Как смеешь ты лезть в мой сад и воровать мои колокольчики?Это тебе не пройдет даром!" - сказала она. " Ах, смените гнев на милость..Мы с женой не можем зачать ребенка и ей безумно захотелось попробовать ваших колокольчиков.Я решился на это из нужды. Жена бы умерла без них".
Волшебница немного успокоилась и разрешила ему нарвать столько цветов, сколько нужно. При этом, поставила условие : что как только его супруга забеременеет, они должны отдать колдунье своего ребенка. Что она, колдунья, будет заботиться о ребенке, как о своем собственном.
Женщина забеременела и родилась у нее дочь. Тотчас явилась колдунья, нарекла девочку Колокольчик и исчезла. С того момента прошло 12 лет. Тут вы дальше историю знаете, оригинал заключается в финале повествования.
Колдунья заключила Колокольчик - Рапунцель в высокой башне. И когда ей нужно было подняться, говорила :
"Колокольчик садовой, спусти косыньку за мной".
Так прошло еще несколько лет. И однажды, мимо проезжал прекрасный королевич. Увидел юную деву, получается тогда, когда ей было 15 лет. Проследил за колдуньей, подслушал нужные слова и использовал их. Так королевич каждый вечер встречался с Рапунцель в отсутствие ведьмы дома.Сделал ей предложение выйти замуж и она согласилась сбежать с ним.
*тут вы и так все знаете, подробности пропущу)
Рапунцель в силу возраста была довольно глупа, и случайно проговорилась колдунье Гошэль, спросив у нее, отчего ей так тяжело поднимать наверх ее, нежели молодого королевича.
Разозлилась колдунья - " ах ты безбожница! Я думала, что удалила тебя от всего света, а ты обманула меня!". Окрутила Готэль волосы девушки несколько раз вокруг левой руки, а в правую взяла ножницы. Обрезала косы и они пали к ногам колдуньи.
Но и на этом не остановилась. Взяла колдунья девушку на руки и отнесла в глубокую пустыню, в которой дева вынуждена будет провести всю оставшуюся жизнь в горе и лишениях. Я думаю, что пустыня скорее всего какой - нибудь темный лес, ведь во введении от редактора данного издания была заметка, что переводить сказки было очень сложно, в силу не знания некоторых старых немецких слов и словосочетаний. Поэтому, с такими словами возможны неточности перевода.
Расправившись с Колокольчиком, Готель обманула королевича. Прикинулась девушкой, спустила косы вниз. Молодой человек был удивлен увидев не свою юную невесту. Сказала колдунья ему - "что нет больше милой, за которой он приехал. Кошка ее утащила и выцарапала ей глаза. И ему выцарапает. Нет ее больше. Ты ее никогда не увидишь!".
Большое горе настигло королевича, и спрыгнул он вниз с высокой башни. Не убился до смерти, но терновник, который был внизу выколол ему оба глаза. Много лет слепой юноша скитался в величайшей нищете по лесам, питался одними ягодами и кореньями. И наконец, попал в пустыню, где находилась его милая. За это время у нее родились близнецы...( ага, в 15 лет).
Вдруг, он услышал знакомый голос и пошел на звук...Когда приблизился, Колокольчик узнала его и заплакала. Две слезинки упали на его раненые глаза, и королевич прозрел.
Забрал он ее в свое царство, где они жили счастливо и безбедно с близнецами еще много - много лет.
Теперь про карту из Таро Братьев Гримм.
Здесь как раз был выбран финальный сюжет сказки. Королевич падает с высокой башни в терновник.
Основной смысл тоже лежит в финале истории. Даже если с тобой произойдут ужасные или даже трагические события, это еще не значит, что все кончено. Блуждая по темным лесам, ты дойдешь до глубокой пустыни и до результата. Через препятствия и разрушения ты получишь то, о чем мечтаешь, к чему ты так долго шел.