Правдиво ли видео, на котором Джеки Чан и его дочь плачут при просмотре трюков из старых фильмов актёра?
Летом 2023 года в соцсетях разошёлся ролик, на котором звезда боевиков вместе с дочерью якобы не смогли сдержать слёз при виде опасных сцен из культовых картин с участием артиста. Мы проверили подлинность видео и этой трогательной истории.
Спойлер для ЛЛ: на видео представлен отрывок из художественного фильма, где Джеки Чан играет вымышленного персонажа, и рядом с ним не его настоящая дочь, а актриса. Но нельзя исключать вероятность того, что артист мог растрогаться по-настоящему.
Существует несколько версий вирусного ролика, которые отличаются продолжительностью и закадровой музыкой. В коротком варианте на видео показаны плачущие Джеки Чан и некая держащая актёра за руку девушка — якобы это его дочь. При этом они смотрят сцену падения Чана из фильма «Проект А» (1983). В более длинной версии демонстрируются трюки и ранения актёра из разных картин прошлых десятилетий, а между Чаном и девушкой якобы происходит такой разговор на китайском языке (в ролике имеются английские субтитры):
— Тебе было больно?
— Очень.
— Папа, ты классный!
В соцсетях видео сопровождают разные описания. Например, во «ВКонтакте» в паблике «Закулисье…» (3300 лайков при 141 000 просмотров на момент написания этого разбора) ролик сопроводили такой подписью: «69-летний Джеки Чан вместе с дочерью пересмотрел самые опасные сцены из своих фильмов. — Тебе было больно? — Ещё как! — Папа, ты офигенный! Актёр не смог сдержать слёз». Похожие посты появились в пабликах Vine video (16 300 лайков / 728 000 просмотров), «Английский язык под чашку кофе» (630 / 37 000) и «Журнал о знаменитых людях» (700 / 19 000), а также в Telegram-канале «Новости знаменитостей» (2900 / 57 000). Имеются и публикации, где дочь актёра не упоминают, а лишь сообщают, что Чан не смог сдержать слёз при виде своих старых боевиков. Такие посты встречаются в пабликах «Не поверишь!» (15 700 лайков / 844 000 просмотров), Marvel/DC (6800 / 158 000) и «Типичный Ижевск» (1400 / 77 000) во «ВКонтакте». Ролик разошёлся не только в русскоязычном сегменте интернета — по подсчётам журналистов агентства AFP, в общей сложности к середине августа 2023 года вирусное видео набрало несколько десятков миллионов просмотров в разных странах мира.
Видео: соцсети
Используя скриншот вирусного ролика и проведя поиск по картинкам, «Проверено» в выдаче Google обнаружило упоминания художественного фильма «Кунг-фу жеребец». Согласно описанию ленты на IMDb, Джеки Чан исполнил роль опытного каскадёра, живущего вместе со своей лошадью. По ключевой фразе «Кунг-фу жеребец Джеки Чан плачет» «Проверено» нашло на YouTube видео под названием «Дочь узнала правду и простила отца», опубликованное 10 июня 2023 года и представляющее собой фрагмент фильма. Визуальный ряд этой сцены полностью совпадает с кадрами вирусного ролика, однако различаются монтаж и музыкальное сопровождение. Кроме того, мы посмотрели фильм полностью и убедились, что такая сцена в нём действительно есть — она начинается на 79-й минуте.
Хотя в некоторых русскоязычных трейлерах картины утверждалось, что Джеки Чан сыграл самого себя, на самом деле его героя зовут мастер Лу. Дочку главного героя сыграла китайская актриса Лю Хаоцюнь, о чём также говоритсяв одном из официальных рекламных роликов.
Кроме того, во многих публикациях утверждается, что на видео Чан запечатлён в 69 лет. Актёр родился 7 апреля 1954 года, поэтому летом 2023-го, когда стал расходиться вирусный ролик, его возраст соответствовал заявленному. Однако «Кунг-фу жеребца» начали снимать в сентябре 2021-го, а закончили в ноябре того же года. То есть во время съёмочного процесса актёру было 67 с половиной лет. К слову, премьера фильма состоялась 7 апреля 2023 года — в день рождения Чана.
Что касается диалога экранных отца и дочери, то и у него есть разные версии перевода. Как уже было сказано выше, героиня Лю Хаоцюнь поинтересовалась у персонажа Чана, было ли ему больно во время исполнения трюков. «Проверено» отследило следующие версии ответа:
«Очень» (A lot, английские субтитры из вирусного видео);
«Не знаю» (Dunno, английские субтитры с сайта Bilibili.tv);
«Много» (в ответ на фразу «Так много боли было», российский дубляж от «Мосфильм-мастер»);
«Много» (аналогично предыдущему случаю, казахская озвучка от студии Cinema Tone Pro);
«Не помню» (русская озвучка от студии «Кубик в кубе»).
Согласно нескольким носителям китайского языка, опрошенным «Проверено», в действительности герой Чана говорит о том, что уже обо всём позабыл.
Если верить биографии Чана на его официальном сайте, у него нет дочери, есть только сын — музыкант и киноактёр Джейси Чан. Однако, например, в профиле актёра на IMDb указан ещё один ребёнок — дочь по имени Этта Нг. В своих мемуарах Чан писал, что изменил своей жене Джоан Линь с актрисой Элейн Нг, получившей в 1990 году титул «мисс Азия», однако внебрачную дочь не признавал. При этом известно, что Элейн Нг родила дочку в 1999 году. Спустя 19 лет Этта Нг опубликовала на YouTube видео, в котором представилась дочерью Джеки Чана, рассказала о своей гомосексуальности и сообщила, что из-за «родителей-гомофобов» ей пришлось спать на улице. В конце того же года в интервью гонконгской газете Apple Daily девушка заявила, что никогда не встречала своего знаменитого отца и ничего от него не хочет.
Таким образом, на распространившемся видео действительно показан Джеки Чан, плачущий во время просмотра своих настоящих трюков, однако на самом деле это лишь сцена из художественного фильма, где актёр играет вымышленного персонажа. Рядом с Чаном запечатлена не его настоящая дочь, а актриса. Конечно, нельзя исключать тот факт, что артист вправду мог растрогаться на съёмках и его слёзы не были актёрским приёмом. Однако отсутствие в публикациях упоминания того, что это сцена из фильма, может ввести читателей в заблуждение.
Фото на обложке: кадр из фильма «Кунг-фу жеребец»
Наш вердикт: полуправда
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
Из Петербурга в Москву: сколько нужно было ехать, пока не было поездов?
Появление железной дороги в мире стало настоящей промышленной революцией, ведь теперь у людей появилась возможность отправлять большие грузы на огромные расстояния, и до пункта назначения товары добирались очень быстро. Со временем поезда стали перевозить пассажиров, и путешественники открыли для себя новый способ преодолевать большие дистанции при минимальных затратах времени.
Александр Сергеевич Пушкин не смог застать период, когда железные дороги обрели повсеместную популярность, а они бы ему очень пригодились! Пушкин любил Санкт-Петербург больше остальных городов, однако часто ему приходилось ездить в Москву.
Единственным способом добраться от одного города до другого в эпоху Пушкина был гужевой транспорт, в который запряжены лошади. За границей были популярны корабли, но в России было мало мест, до которых можно добраться по воде.
Скорость зависела от того, насколько быстро лошади преодолевали расстояние, как часто уставших ездовых животных заменяли на новых во время стоянок. Современники Пушкина, которые тоже занимались писательством и путешествиями, писали, что повозка за день могла проехать до 75 километров.
В 1830-е годы количество переправ, где можно заменить лошадей выросло, и расстояние, преодолеваемое за день, незначительно увеличилось. В последние годы жизни Пушкин мог проезжать до 140 километров в день (130 верст). До 1834 года дорога из Санкт-Петербурга в Москву была равна 720 верстам, позже было проложено новое шоссе, и дорога сократилась до 677 верст.
Дорога Александра Сергеевича Пушкина и его современников занимала от 4 до 5 дней. Из Москвы в село Болдино, которое было недалеко от Нижнего Новгорода, поэт мог доехать примерно за 3 дня – путь занимал около 540 верст.
От чего зависела скорость путешествий?
Существовало множество факторов, которые влияли на скорость ездовых лошадей, запряженных в повозки и кареты. Основным показателем был сезон – по снегу или весенней слякоти лошади передвигались медленнее. Влияла также инфраструктура и своевременность смены лошадей.
Когда кучеру нужно было доставить пассажира или почту срочно, он значительно чаще проводил замену уставших лошадей на попутных станциях. Чтобы повозка не снижала скорость ночью, в экипаже могло быть двое извозчиков – пока один спит, другой держит вожжи.
В России были извозчики, имеющие приоритеты для смены лошадей – казенные чиновники, фельдъегеря, курьеры. Когда смотритель станции обеспечивал конями этих людей, только тогда у простых путешественников появлялась возможность заменить своих. Чем выше был чин в Табели о рангах, тем приоритетнее был человек для обслуживания.
Извозчик XIX века в России
Люди, которые ездили по собственной нужде, не пользовались казенными лошадьми, ведь их приходилось слишком долго ждать. Чтобы не простаивать часы в очереди, путешественники покупали своих лошадей и ездили на них.
Поскольку конь был один, ему нужно было давать время для отдыха и сна, кормить и выходить на дорогу только днем – все это сильно снижало скорость. С такими темпами езды можно было добраться от Петербурга в Москву за 7-9 дней.
Первые часы дороги были интересны путешественникам, ведь можно было посмотреть в окно, набраться новых впечатлений, а вот остальные 8.5 дней становились периодом скуки для многих. Чтобы не испытывать неудобства в дороге или снизить их до минимума, не скучать в пути, пассажиры повозок тщательно готовились к поездке.
Общественный транспорт начала XIX века
В начале 1820-х годов у жителей двух столиц Российской Империи появилась возможность воспользоваться общественным транспортом, который был учрежден местными вельможами.
Дилижанс в России XIX века
Путешественники могли приобрести билет на дилижанс и отправиться в поездку между Петербургом и Москвой. Летом экипаж мог набирать 6 человек в карету, а зимой – 4. «Автобусы» позапрошлого века выезжали по расписанию и довозили пассажиров за 4 дня.
Когда русские писатели попадали в Европу и впервые ездили на поездах, в своих заметках они описывали полный восторг: они позволяли добираться до нужного города не за несколько дней, а за несколько часов, и при этом условия были намного комфортнее, чем в повозке.
Из закулисья - на сцену: кусочек подготовки к конному спектаклю
Этим летом Конный Театр Ларисы Луста представляет своим зрителям свой новый спектакль "Стражи Времени". Премьера состоялась10 июня и стала долгожданным праздником как для нас - команды театра, так и для наших гостей. Всегда радостно видеть полный зрительный зал, а затем читать потрясающе теплые отзывы. Особенно, когда в прекрасный Петербург приезжают еще и для того, чтобы встретиться с артистами Конного театра. И сегодня мы хотим вам показать "было- стало" одного из самого ярких эпизодов спектакля - волны морские.
Те, кто читал наш предыдущий пост, уже знакомы с драмхорсом Вольбургом. Именно он стал центром этого номера. На видео ниже Вольбург видит гигантское полотно всего второй раз в жизни! Недостаточно обладать одной лишь смелостью - отсутствие страха перед огромной непонятной штуковиной - это следствие длительной работы и доверительных отношений со всадником.
И эта длительная кропотливая работа лошади, всадника, ассистентов, постановщика - режиссера и еще многих- многих людей сложилась в настоящее чудо. Морские волны стали настоящим украшением спектакля и заслуженно удостоились зрительского восхищения. Мы рады показать пикабушникам кусочек этого чуда - во что превратилась репетиция из предыдущего видео:
Впереди еще много планов, фестивалей и выступлений. И, конечно, еще один показ спектакля, к которому мы упорно готовимся. Пожелайте нам удачи! А мы желаем вам классного лета, вдохновения и мирного неба.
Куда съездить в Ленинградской области
Я всю жизнь бегаю за красотой. Помните, как в стареньком фильме «Ловец Солнца»? «Пусть красота будет вокруг меня…». Наверное, именно поэтому шило в моем организме на грозный вопрос Бога: «Кто тут хочет стать тревел-блогером?!» нещадно тыкнуло меня, что я аж не подпрыгнул, а взлетел с воплем «Яй!». Хотя сегодня расскажу про место, куда жители Питера и его окраин легко могут попасть особо и не тревеля.
Есть у меня подруга, вот прям настоящая подруга, которая любит лошадей. Другие как любят? Посмотрят на картинку лошадки в детской книжке, покатаются на карусели, оценят документальный фильм про Буденного. А подруга организовала огромное конное хозяйство с гостиницей, манежами и главное: с конным театром. Вот Вы часто бывали в конных театрах? Да что там бывали, Вы вообще слышали о них? Ну, то-то.
Строго говоря, я и сам особо в театрально-лошадиную тему не вникал, но всегда нравилось бывать у нее в гостях. После этого настроение стойко улучшалось на несколько недель. Да, лошади так воздействуют на всех людей, не только на меня. Это особая магия какая-то, но рядом с ними ты становишься в разы добрее, а главное, душа надувается, как воздушный шарик, формируя такое понятие, как «великодушие». Рядом с лошадьми пропадает суета, что в мыслях, что в движениях, потому что и лошади сами по себе-крайне несуетливые и неспешные животные.
Помимо лошадей у нее, правда, там целый зоопарк, начиная от альпаки, и заканчивая вислоухими страшными козами, собаками, котами, карликовыми лошадками и так далее. Причем, все это не как в зоопарке или в Лувре: висит, но потрогать нельзя. Тут приезжаешь и ходишь, как диснеевская Белоснежка среди зверюшек.
А сегодня я побывал на премьерном спектакле конного театра. И понял, что это еще одна монетка в Главную Копилку моей жизни, куда я собираю все красивое: небо Алтая, Байкал в штиль, туман Тихого океана, есенинские рязанские просторы берега Оки. Красота зачастую статична. Картина, скульптура, здание, даже 5 минут музыки-это тоже своего рода статика. И чтобы развить идею красоты того или иного статичного явления, нам нужно включать Госпожу Фантазию. Так вот, на спектакле можете смело отправлять Госпожу Фантазию в нумера, потому что здесь красота постоянная, непрерывная, в динамике. Глубокий сюжет, талантливая и профессиональная реализация. Буйство цвета, экспрессии, страсти, но вместе с тем, чуть ли не застенчивой нежности и мягкости. Было довольно необычно видеть, что не отрываясь смотрят на сцену как старики, так и малые дети. Понимаете? Более полярную публику сложно представить, а тут: как мышки сидят и смотрят, боясь пропустить хоть секунду.
Ну а что я? Что этот спектакль дал мне, помимо монетки с надписями «Добро» и «Красота» на аверсе и реверсе? Понимание, что к 30-40 годам каждый из нас становится тяжелым рыцарем. Потому что каждый день носит доспехи, и они весят, как слон. И щит еще на полслона. И состоит броня из обыденности, бытовухи, жизни с 9 до 18 и обеда с 13 до 14, разбитых надежд, разочарований, самокопания и отсутствия смысла во всем. А щит-это страхи. Страх не понравиться, остаться без денег, простудиться на сквозняке, быть одиноким и так далее. А под доспехами-то мы все те же, что были в 10 лет, когда мир был ЛЕГЧЕ. Но тяжело воспринимать и даже вспоминать легкий мир под тяжелыми доспехами, правда?
А вот такие спектакли, такая атмосфера, такое место, такие люди заставляют тебя скинуть, хотя бы на время, щит и доспехи, как усталый Леонид бросил щит и копье в «300спартанцах» в конце фильма. И услышать самого себя. Того, кто тихо и робко просит только об одном: не забывай самого себя.
Такие вот ощущения после посещения конного театра Ларисы Луста. Добраться легко, хоть и довольно долго. Деревня Нестерково, Гатчинский район. А там указателей-как у ребенка фантиков. В общем, на машине доехать элементарно, поверьте бродяге, исколесившему Россию от Р до Я.
Лошадка в тумане
Если внимательно посмотреть мультфильм «Ёжик в тумане», можно заметить, что Ёжик ни разу не кричал «Лошадка-а!». Но зато он задавал очень любопытный вопрос.
— А интересно, — подумал Ёжик, — если Лошадь ляжет спать, она захлебнётся в тумане?
А и правда, захлебнётся ли? Давайте посчитаем.
Справочники сообщают, что чаще всего туманы имеют водность около 0,1 г/м³ и только самые плотные и редкие из них достигают колоссальных значений в 1 г/м³.
Возьмём средний туман высотой 1 метр, чтобы он скрывал лежащую лошадь, а больше нам и не надо, ведь стоящая лошадь должна над туманом возвышаться. Также Википедия говорит, что рекомендуемые размеры денника — 3,5 м на 3,65 м, так что лошадке такой площади для сна вполне хватит.
Так вот, самый обычный туман в этом объёме будет содержать чуть больше одного грамма воды, четверть чайной ложки. Однако, в мультфильме был ого-го какой туманище, но даже и в этом случае с нашего денника наберётся чуть меньше 13-ти граммов воды, две с половиной чайные ложки — курам на смех.
В общем, передавайте Ёжику, что за Лошадку можно не волноваться, захлебнуться ей будет весьма и весьма проблематично.
Мой телеграм-канал: «Обо всем на свете, или За что купил, за то и продаю».