ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД С ПОМОЩЬЮ СЕРИАЛОВ
В преддверии Нового Года многих ставят для себя новые цели на предстоящий год, возможно, одна из них - выучить английский язык!
В этом посте я поделюсь теми инструментами что помогли мне, когда я брался за язык с нулевыми знаниями
Моя изначальная цель была в том, чтобы понимать англоязычный контент, возможность общаться на общие темы и не теряться заграницей
За год мой уровень на тот момент вырос до B2 с нулевых знаний, скорее всего не было даже и А1, свою систему я со временем улучшаю
Что Вы будете делать: смотреть сериалы, учить новые слова из Кембриджского словаря, и переводить целые предложения, но обо всем по порядку
Для начала, мы будем использовать только одно приложение, где будет все что Вам надо, никаких учебников, сайтов, дополнительной макулатуры, занятий с русскоязычными преподавателями по 10 баксов в час.
Название этой программы ANKI - это лучшая программа в образовательном сегменте, которая основана на интервальном повторении, она предназначена для того чтобы выученный вами материал успешно усвоился в голове.
Давайте на примерах, вы выучили 5 новых слов(5 новых карточек), далее программа покажем Вам их через 2 дня, потом через 4, потом через 6, а если забыли, допустим не смогли вспомнить перевод, то подстроит временные отрезки под другой исход. Это программа популярна в кругах студентов-медиков, полиглотов, которые знают более двух языков
Программа доступна на всех устройствах от ПК до мобильных телефонов любой операционный системы, платна только для айфонов, около 30 баксов, но это можно обойти пользуясь бесплатным общим аккаунтом
Итак,
1) Смотреть сериалы
Все обучение опять же проходит в анки, сериалы не исключение, правда работают они только на мобильных устройствах, вот пример:
Колоды, то есть сам учебный материал: сериалы, фильмы, новые слова, и любую другую информацию вы можете создавать сами
Стоит понимать, что анки - это просто оболочка для которой нужны колоды, то есть этот самый учебный материал
Для себя я перевел все сезоны и серии нескольких сериалов в АНКИ:
1) How I met your mother - Как я встретил Вашу маму
2) Friends - Друзья
3) Office - Офис
4) Sex and the City
На просмотр всех уйдет около 400 часов. Чем они хороши? Это ситкомы, живой английский, повседневный английскими с реальными ситуациями, и они сами по себе интересны и любимы для большой аудитории
Что получите Вы? Наконец начнете понимать английскую речь, каша звуков превратится в предложения, и даже не зная значения слова, вы поймете что за слово было сказано и посмотреть его в словаре
Как заниматься по ним?
- серия разбита на много маленьких кусочков
- посмотрели отрывок только с английской речью без субтитров, пытаетесь понять
- на другой стороне карточки этот же отрывок, но уже с английскими и русскими субтитрами
Первые сезоны самые мучительные, так как не понимаешь ничего, а потом только прекрасные, поскольку постольку уши раскрываются и начинаешь понимать. Здесь целенаправленно не стоит зацикливать чтобы учить новые слова или понимать перевод скзазнного, стоит сосредоточиться на аудировании, чтобы звуки превратились в конкретные слова
2) Учить новые слова.
Несмотря на то, что новые слова будут учиться и из сериалов, то там скорее они будут уходить в пассивный запас, что касается активного, то есть колода, которая взята с Cambridge Dictionary, а это на секундочку лучший словарь на рынке!
У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список, то есть самых употребляемых до не очень. И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче. Важно не количество, а качество.
Кол-во новых слов которые вы будете учить каждый день сами вы устанавливаете сами, но я бы рекомендовал ставить не более 10-15 новых слов в день
3) Переводить целые предложения
Существует огромное количество платных сервисов, например, Glossika, Speakly, Assimil, различные книги с диалогами, суть которых что есть тысячи предложений, с лексикой и словами, которые наиболее часто встречаются у носителей, и вы учите новые слова в контексте. Для начала вам даются легкие, типа "я люблю, он любит", но с ходом занятий предложения усложняются. В моих колодах как раз материал перенесен с этих сервисов и учебных пособий
4) Что будет еще скоро
Я готовлю еще новые колоды для публикации здесь
Уже готова Duolingo, то есть весь учебный материал перенесен в Anki, а также в процессе производства Rosetta Stone + в планах перевести туда аудио-курсы по типу Пимслера и Voice of America. Опять же используя Anki это усваивается все намного лучше
Чтобы установить колоду:
• Скачайте
• Файл .APKG закиньте в ANKI
• Нажмите на кнопку «Синхронизация», и не выходите с приложения, пока идет синхронизация
• Изучайте английский
Оставлю ссылку на демо-версии колод, где можете ознакомиться с первыми сериями сериалов, а также словарём:
https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw
Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise
https://t.me/gawdwise