Пытаюсь учить английский,
сделал вот подборку из семидесяти английских слов
over all autobus lung basket ball butterfly best sell bluff
block brief bull dog whale boat west gang hand ball
detect dispatch view cut саke cow boy contain court create
cross line liver lead lift memory mix meet knock down
out puddle revolve record sound track sweat safe serve speed
speak spin spray sprout time tank age toy train trust
trousers tune week end flash mob foot ball shake short elevate
АВРАЛ - морской термин over all, over «наверх» и all «все»: буквально «все наверх»
АВТОБУС - autobus < греч. autos «сам» и англ. bus «омнибус; автобус»
АКВАЛАНГ - <лат. aqua «вода» и англ. lung «легкое»: буквально «водное легкое»
БАСКЕТБОЛ - basket-ball < basket «корзина» и ball «мяч»
БАТТЕРФЛЯЙ - butterfly: буквально «бабочка»
БЕСТСЕЛЛЕР - образовано путем сложения best «лучший» и sell «продавать»
БЛЕФ - bluff: буквально «обман»
БЛОКАДА - blockade < to block: буквально «блокировать»
БРИФИНГ - briefing «инструктаж», от brief «краткий, сжатый»
БУЛЬДОГ - bulldog, образовано путем сложения bull «бык» и dog «собака»
ВЕЛЬБОТ - образовано путем сложения слов whale «кит» и boat «лодка, судно»
ВЕСТЕРН - от англ. west «запад»
ГАНГСТЕР - gangster «бандит», от gang «банда»
ГАНДБОЛ - образовано путем сложения hand «рука» и ball «мяч»
ДЕТЕКТИВ - detect «раскрывать, обнаруживать»
ДИСПЕТЧЕР - dispatcher, от dispatch «отправлять, посылать»
ИНТЕРВЬЮ - interview, от inter «между» и view «точка зрения»
КАТЕР - от англ. cutter от to cut «резать (волну)»
КЕКС - от англ. cakes, множественное число саke «пирожное»
КОВБОЙ - образовано сложением cow «корова» и boy «парень» (то есть «пастух»)
КОНТЕЙНЕР - container от to contain «вмещать»
КОРТ - court «двор» < лат. cohors «огороженное место»
КРЕАТИВ - create «создавать, творить»
КРОСС - cross, от to cross «пересекать»
ЛАЙНЕР - от англ. to line «совершать регулярные рейсы», line «черта, линия» (по одной линии)
ЛИВЕР - от liver «печень»
ЛИДЕР - от to lead «вести, возглавлять»
ЛИФТ - от to lift «поднимать»
МЕМОРИАЛ - memorial, от memory «память»
МИКСЕР - mixer, от to mix «смешивать»
МИТИНГ - meeting «встреча, собрание», to meet «встречать»
НОКАУТ - knock-out, от to knock «стучать, ударять» и out «наружу; из»
НОКДАУН - knock-down, от to knock «стучать, ударять» и down «вниз»
ПУДЕЛЬ – poodle, от puddle «лужа», собака названа из-за своего пристрастия к воде
РЕВОЛЬВЕР - от to revolve «вращаться»
РЕКОРД - от to record «записывать, регистрировать»
САУНДТРЕК - soundtrack, от sound «звук» и track «след, дорожка»
СВИТЕР - sweater, от to sweat «пот, потеть»
СЕЙФ - от safe «безопасный, сохранный»
СЕРВИС - server, от to serve «служить, обслуживать»
СПИДОМЕТР - speedometer, от speed «скорость»
СПИКЕР - speaker, от to speak «говорить»
СПИННИНГ - spinning, от to spin «вращаться»
СПРЕЙ - spray от to spray «распылять»
СПРУТ - от англ. sprout «отросток, побег»
ТАЙМЕР - timer от time «время»
ТАНК - от tank «бак»
ТИНЕЙДЖЕР teenager от -teen суф. числительных от 13 до 19 и age «возраст»
ТОЙТЕРЬЕР от toy «игрушка» и terrier «терьер»
ТРЕНЕР - от to train «тренировать»
ТРЕСТ - от trust «доверие»
ТРУСЫ - от trousers «брюки, штаны»
ТЮНЕР - tuner от to tune «настраивать»
УИК-ЭНД - week-end, образовано сложением week «неделя» и end «конец», т.е «конец недели»
ФЛЕШМОБ - flash mob, от flash «вспышка; миг, мгновение» и mob «толпа»
ФУТБОЛ - football, образовано путем сложения foot «нога» и ball «мяч», буквально «ножной мяч»
ШЕЙКЕР - shaker, от to shake «встряхивать»
ШОРТЫ - shorts, от short «короткий»
ЭЛЕВАТОР - elevator, от to elevate «поднимать»
Если дополните список, буду благодарен )
Добавлены слова (большое спасибо @Rombertino, @Vsehposlav, @Mad.Alice, @sergehi, @allozovsky):
БАТТЕРФЛЯЙ - butter «масло», fly «муха», буквально не бабочка, а масляная муха
ЭСКАЛАТОР – escalate «возрастать, усиливать, обострять»
КОВЁР – cover «покрытие»
ГОНОР – honour «честь»
БРАВЫЙ – brave «храбрый»
БУТЕРБРОД – калька с немецкого «butterbrot», butter «масло» + bread «хлеб»
СЕКОНДХЕНД - second «второй» + hand «рука»
PINEAPPLE – ананас, pine «сосна» + apple «яблоко»
DRAGONFLY – стрекоза, dragon «дракон» + fly «летать»