Некоторые люди, видимо, очень серьёзно восприняли эту фразу из комедии. Хотя есть и другие факторы: не очень обеспеченная жизнь или твёрдое убеждение, что деньги (в смысле, более менее неплохие) можно заработать только криминалом. Две истории, которые я слышал от разных приятелей.
1. Дело происходило несколько лет назад. В городе открылся магазин, в котором на что-то всегда были хорошие скидки. Сейчас это уже сеть, а тогда магазин был единственным. находился он вроде в черте города, но на самой окраине, и доехать можно было только одним маршрутом. Время от времени приятель на машине возил жену с тёщей в эту точку, где дамы накупали сразу на приличную сумму.
А в один из выходных неудачно подвернул ногу и не смог отвезти. Говорит жене:
- Ну доедьте на автобусе!
- А обратно с полными сумками?
- Такси возьмёте.
- Да ну, тратиться ещё!
А стоимость такси составляла едва ли 5 % процентов от суммы покупок, а скорее всего даже меньше.
2. Жена другого приятеля с дочкой собирались ехать к её маме. Да-да, опять тёща фигурирует. Ехать недалеко, но с пересадкой - прямого транспорта нет.Стоимость проезда 25 рублей. Путём несложных вычислений получаем 100 р на двоих. Такси 150 рублей. Обычно немного дороже, но в тот момент вышло так. И что вы думаете? Супруга решила сэкономить!!!