«Семейка Аддамс». Кто в наше проклятое всеми ангелами время не слышал это «устоявшееся выражение»? Наверно только умные и рассудительные люди, коих я пока ещё так и не встретил на своем пути. Но кто эти персонажи и с чем они пришли в этот суетный мир?
Вероятно этого никто из респондентов не знает и знать не хочет, а зря....
Знать бы надо бы, и детей своих научать, что всё это кромешное зло, вносимое в наши головы и головы наших детей на подсознательном уровне - это гадкая и тлетворная программа, которая медленно но верно разрушает всю нашу жизнь.
Начнём с простого вопроса, - почему фамилия у семейства Аддамс?? По фамилии «создателя» Чарльза Аддамса?
ОК. А он откуда это придумал?
Неееее ребята/девчата, его участие в этом «проекте», по всей видимости, ограничилось лишь весьма подходящей фамилией и его нездоровым пристрастием к кладбищам и мертвецам, которые он приобрел ещё в детстве, посещая старое кладбище рядом с его домос и которое и вылилось в рисование мрачных картинок.
Идея же сериала об Аддамсах и, собственно, - именах всех членов семейства принадлежит еврею высокой фамилии: Дэвиду Леви (колено левитов) руководившему в то время телеимперией NBC.
Странно бы было для еврея такого уровня, если бы имена/названия главных персонажей этой «зловещей семейки» чего-нибудь и не означали...
Помимо того, что это фамилия «автора темного комикса», это ещё и игра слов, забавно сочетающая в себе две составляющие:
1) это «имя» первого человека Адам, происхождение и смысл которого весьма нетривиальны: - «Адам» дословно переводится с иврита как «красный»;
2) это латинская игра слов «ad+dame» означающая [находящийся] «около (рядом с) Б-га. Если кто не знает, то Колено Леви - это служители храма, самые приближенные к Б-гу персонажи.
А теперь, собственно об именах наших, с позволения назвать, «героях».
Имя матери «семейства» - Мортиши (Morticia), происходит от лат. Mortalia - человеческие страдания, которая в свою очередь восходит к корню Mort - смерть/гибель и всё, что с ними связано.
Глава «семейства» носит имя Гомес (Gomez). Это множественная форма искаженного латинского слова Homo (человек), дословно означающее - все люди.
Старший ребенок (дочь) носит имя Уэнсдэй (Wednesdey). У нас это принято переводить, как «среда», а «у них» за «Днём Одина/Меркурия» или «Днём горя и печали» прячется скорее всего «день, когда [она] вышла замуж за сына из Назарета» от «wedding» + «ne ser» + «day». А по чему же ещё может печалиться старый еврейский ум среди недели?
Младший ребенок (сын) носит имя Пагсли (Pugsley). Может обозначать некую принадлежность к мопсам (Анг. pug = мопс), но если пойти чуть дальше, то, следуя сюжетной линии взаимодействия детей Аддамсов между собой, слово мопс (Pug) происходит от лат. Pugnus (удар кулака). Кто не помнит, - у мопса морда сплющена, как будто ему её намерено сплющил какой-нибудь кавказский ММА-деструктор.
А если пойти ещё дальше, то мне на ум приходит древнегреческий город Пагасы, который был всегда точно также вечно битый римлянами и подвержен всяким экспериментам, как бродяга мопс в своё праПородистое время.
И, кстати говоря, рядом с этим городом, можно сказать, - одними из «микрорайонов» Пагсов были «города» Сорос и Волос, что очень по левито-еврейски, но сейчас не об этом.
Собственно, а далее идут уже «некоренные» Аддамсы, а, так сказать, расширительные придатки изначального грязного «ствола» фамилии:
Дядя Фостер (Uncle Fester). Переводится как «творец веселья»
Вещь (Thing). Сейчас изображена как отрезанная правая кисть руки, хотя изначально это был безтелесный дух (spirit) или душа, поскольку сама является бездушной и безтелесной.
Это вечно притесняемая и попираемся всеми Аддамсами «персоналия», которой все пренебрегают, но, тем не менее, доверяют служить всему темному семейству в качестве чернорабочего.
Сонни Лёрч (Sonny Lurch) или просто Лёрч. Прислуга. Выполняет роль дворецкого, водителя и прочего телохранителя. Дословно от лат. lura (кожаный мешок) мертвецки бледного цвета.
Всех остальных эпизодических персонажей перечислять не вижу смысла, т.к. это уже чисто коммерческая история.
Таким образом, подытожим:
Есть человечество (Гомес), живущее до самой смерти в страданиях (Мотиша), плодами этого безполезно и гнусного существования является горе и печаль (Уэнсдэй) и расплющенная в лепешку рожа (Пагсли). Но, чтобы душа (Вещь) и Тело (Лёрч) продолжали всему этому безобразию служить, в этот мир переодически приходит весёлый затейник развлекатор (Фестер) в виде вот таких вот историй...
Вот такая грустная история получается
А вообще, меня всегда поражал факт такого мощного доминирования в западном обществе культа смерти.
В этом реально есть что-то античеловеческое, которым пичкают наших детей из каждого фильма/мультфильма западного производства - духи, оборотни, вампиры, ведьмы, зомби, мертвецы, монстры, феи, гремлины, тролли, черти, орки и прочая нечисть...
Хоть интернет отрубай ей богу.