Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня расскажу с какой фразы начать разговор как носитель.

Уже больше двух лет я живу в Аргентине и каждый диалог здесь принято начинать так: “Buen día! Como estás?” (возможны альтернативные варианты). Для русскоговорящих такое начало разговора может показаться странным. Почему нужно не просто здороваться, но и сразу спрашивать, как дела? Нужно ли отвечать?

“Как дела?” в данном случае просто проявление симпатии и вежливости. От нас не будут ждать развернутого ответа и можно не рассказывать продавцу овощей о том, что купили новую машину или что на работе дела не очень. Этим все привыкли делиться только с близкими друзьями. Но просто ответить, что все хорошо, и поинтересоваться в ответ — значит взаимодействовать с носителем в привычном ему культурном коде.

Такое есть и в английском: How are you? I’m good. И во французском: Comment vas-tu? Bien. И во многих других языках. Простая фраза, сказанная в начале разговора, сразу же сделает нашу речь естественнее и ближе к носителям.

А если нас успели спросить раньше, всегда можно ответить односложно: I’m good, todo bien, tudo bem, ça marche, bene, etc. Всё, теперь вы расположили человека к общению и, возможно, вам даже подберут овощи посвежее. Вежливость порождает дружелюбие, удачи!

Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.

Описание снимка: в проекции диафиза среднего пальца, многочисленные разнонаправленные линии сложного перелома с незначительным смещением отломков латерально. В проекции перелома, в мягких тканях четыре мелких инородных тела металлической плотности. Отсутствует дистальная головка ногтевой фаланги 4 пальца, края культи неровные, склерозированные. В остальных отделах без видимых повреждений.

Заключение: Несросшийся перелом диафиза средней фланги среднего пальца левой кисти. Инородные тела мягких тканей среднего пальца. Культя ногтевой фаланги 4 пальца. Данная рентгенологическая картина характерна для огнестрельного ранения.

Телега- https://t.me/MME_SurgeryRadiolodgy

ВК- https://vk.com/club223629464

Бусти- https://boosty.to/mme_surgery_radiology

https://lizaalert.org/forum/viewtopic.php?f=157&t=76232&...