Введя в поисковике википедии слово "мат", я удостоверился в непобедимости русской косноязычности:
"Поебе́нь — явление либо предмет, не поддающиеся логическому объяснению"
- Саш, всё не воробей кроме воробья
Когда есть что-то, что надо сделать во что бы то ни стало, американцы говорят "Сделай или сдохни" (Do or die), а русские "Сдохни, но сделай". Таким образом, у русских даже смерть не является уважительной причиной...
Работаю с психами. Оутсорсю приятелю разработку модуля одного, он сегодня договор присылает. Цитата: " ООО"XXX" в лице его сиятельного владетеля Иванова И.И., генеральнейшего из директоров, повелителя лесов болот и пятнадцати распиздяев, в дальнейшем именуемое "Исполнитель" и обласканное его вниманием презреннейшее из ООО ООО"YYY", в дальнейшем именуемое "Заказчик" заключают данное соглашение."
Перевод некоторых однокоренных идиоматических слов и выражений на интеллигентный язык:
Хуй - символ оплодотворения всего сущего и источник всего текущего
Нихуя - отсутствие или отрицание всего сущего и текущего
Нехуя - просьба не поминать всуе сущего и не лезть в поток текущего
Хуйвам - несогласие со всем сущим и текущим
Хуёво - некомфортное ощущение от всего сущего и текущего.
Хуйня - мельчайшая элементарная частица всего сущего и текущего
Хуёвина - агрегат, образованный устойчивым соединением всякой хуйни
Пороть хуйню - высказываться не адекватно сущему и текущему
Похуизм - индифферентное отношение ко всему сущему и текущему
Нахуй - ссылка на первоисточник всего сущего и текущего
Какого хуя - вопрос о причинности явлений в сущем и текущем
Охуенно - восторг от явлений происходящих в сущем или текущем
Хуем по лбу - способ задуматься о всём сущем и текущем
Охуеть - испытать стресс от попытки задуматься о сущем и текущем
Слышал, что омериканцы, изучающие русский язык, впадают в ужас и истерику, от задачи - написать прописью фамилию Шишигин.
Фигня! Дайте прочитать слово лишили.
Классический пример:Чарлз Людвидж Доджсон, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
<MrFreeMan> Любопытно, но слово "Аутсорсинг" (Outsoursing) на русский дословно переводится как "высУрсивание".
<Apostate> у меня на работе целый отдел этим "высУрсиванием" занимается.
<Apostate> вчера высурсили субд, роняющую сервер наглухо
<Apostate> высурси ебучие
"Весело веселиться - веселее веселого!" - выдал пьяный друг и упал на пол, захрапев.
<barros> У автора в тексте: "...поднимался на подъемнике..."
<barros> Редактор на полях: "А опускался на опускальнике?"
subzey шо за люди меня окружают?
Lids ну типа стандартной комплектации...
subzey мм?
Lids две руки, две ноги, одна голова... и куяча тараканов)
subzey "куяча" - это мощно! В духе Маяковского
subzey Не шизой единой богаты
мозги.
Не будь как
старая
кляча.
Помни:
в комплекте две руки, две ноги,
И тараканов
куяча!
С тюркского "Бабай Ёкарный" в вольном переводе звучит как как "старый дед, любящий мужские зады." По татарскому фольклёру – ёкарный бабай – это значит пожилой гомосексуалист.
На мотив песни Черный ворон.
Бееедный аааффтаар, что ж ты бьееешьсяаа
Ты мозгооов не набереееешься,
Выпей йааадуу, ты тупооой!..
Оригинальнейшее поздравленеи с днем рождения - С ДНИЩЕМ!
<Chriss> парнас, вот когда ты уже книжку напишешь?
<Chriss> ну такую, чтоб все животы порвали
<parnas> Chriss: "Руководство по харакири"?
Чем дольше я живу, тем больше у меня ощущение, что Пелевин - документалист.
Как говорит один мой хороший друг, книга полюбому всегда лучше чем фильм. Потому что в твой голове нет бюджетных ограничений на спецэффекты.
xxx: как переводится angry birds?
yyy: ёбушки-воробушки.
xxx: йобщ
xxx: это такой борщ
xxx: на штанах
<@zone•ru> бредлагаю угнать каток)
<@zone•ru> опечатка по фрейду)
-а вот смотри, какое замечательное слово "ебашить"!
-че в нем замечательного?
-ну им можно заменить ЛЮБОЙ глагол. Можно ебашить чертеж, можно ебашить в институт ,
вот сейчас мы с тобой ебашим обои!
-ты понимаешь что ты сейчас натворил? ты минимальный словарный запас вдвое уменьшил!
xxx: Работаю редактором. С грустью осознала, что правлю, но не царствую. Совсем не царствую...
xxx: Вот Новалис в 19 веке жил
xxx: У него в одном аллегорическом романе есть такая фраза:
"Мир превратился в царство холода и льда, где самозванно царит Писец"
xxx: И вроде бы 3 века прошло, а ничего не изменилось
- Чего-то ты молчаливый в последнее время.
yyу: Иногда читаешь предложение, в котором написано "ВВС", и думаешь: "это ВВС или BBC"?
Сегодня в офисе благодаря опечатке родился новый термин:
- Чем можно заниматься в 11 часов дня? Вклавываю...
SMILEG: в порт - взять бумажки сколько углядобыли и переработали за
последние 5 лет - по факту? по факту
s.freak: *сдавленные всхлипы из-под стола*
s.freak: ты придумала новое ругательство
s.freak: бляяя... у меня аж слезы
s.freak: э, бля, углядобыли, съебались, нахуй, с остановки!!
SMILEG: ты ударение на О ставишь?))))
SMILEG: еще букву Г нужно, как хохлы говорить))))
s.freak: *ROFL* *ROFL* *ROFL*
xxx: прокси и впн тоже что ли запретят?
yyy: я что-то представил:
юзер печатает в поисковик: "скачать тор"
юзер быстро допечатывает: "и локи фанфики ДЖЕН"
- смотри тут у меня! - строго говорит голос из вентиляции. всё затихает.
А еще есть одно действие, которое в русском языке описывается шестью идущими подряд инфинитивами: решить попробовать подняться пойти купить опохмелиться
Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "решили послать сходить купить выпить"
xxx: Как писать: "выздоровила" или "выздаровела"?
Сила запятых. А у нас на выезде рядом с кладбищем есть стоянка для дальнобоев
Забавно выглядит. Могилки, кресты, часовенка рядом
И огромный баннер "СТОЯНКА ДУШ"
Гугл внял мольбам миллионов иностранцев, и теперь переводит фразу "первый нах"
...представьте, сколько было бы книг, если бы идея о Гарри Поттере пришла в
__________________________________
причем первые 10 книг он бы искал поезд идущий в хогвартс
xxx и, сцуко, никакой благодарности ...
yyy Благодарю тебя, о великий!
yyy Я удовлетворил твоё эго? ^_^
xxx нет... ты написал Великий с маленькой буквы!
xxx: Крапивина в школе не проходят, потому что персонажи крапивинских книжек спорят со взрослыми, сбегают с уроков ради более важного дела защиты отряда, из лагеря ради защиты собственного достоинства и т.д.
yyy: Во все времена были ученики, которые спорили со взрослыми, убегали с уроков и из лагерей - правда, по менее благородному поводу чаще всего. Почему бы им не почитать Крапивина, чтобы узнать, ради чего на самом деле стоило бы это делать?
всмысле, одна группа хвойных деревьев медленно поедала другую группу хвойных деревьев.
<Крокодилъ във ване> Заяц, я многословен и мастер демагогий, хозяин вязи слов и иллюзионист речи. Я слоесный понос и ходячий словарь синонимов русского языка. Я из любой окапи могу сделать балийского утконоса, пусть они и не водятся на Бали. Я могу продать эскимосам вагон картошки без вагона и картошки, зато с унтами и мешком снега. Но даже я не всесилен, и на реплику уровня "))))))" могу ответить только "ня"
Сёдня в универе препод решил нам показать на личном примере как юзать прогу. Выбрал случайным образом комп, за которым работал я(он не знал). Сел, и при всём потоке стал копировать системные файлы...
Открыв папку, в которую он копировал, глаза у него округлились, а весь поток взорвался смехом. Оказалось в той папке были файлы, названные мною "фтулко", "ЫЫчко", "ШпонГо", "ШАРеГЪ", "ХРЕНЬ".Всё бы хорошо, но это были 3D модели деталей...
Сквозь смех я услышал, как препод, видимо прикидывая, какого оно на слух, шептал: "Флэшко, папко, двойко..."
Альвир: "Как жалок вид их и как дик наряд! Вы живые твари? Вас можно спрашивать? Ответьте, если речь дана вам!"
ууу: Альвир, расстреливать толпу зомби из дробовика и при этом цитировать по скайпу Макбета это уже жесть!
xxx: Да екарный бабай!!! В русском языке нет слова "трехста", как нет слов "двухста", " пятиста" и т.д. Есть слова "трехсот" и "тремстам". Это же не бином ньютона, это числительные, Карл!!!
yyy: А это я уже отпуск начал отмечать. Мне можно.
xxx: Отпускаю тебе грех твой. Утром натощак три параграфа из Розенталя! Прочесть.
<Angelofnet> Вчера в разговоре:"В русском языке практически любое слово может быть глаголом в повелительном наклонении."
xxx: Андрей, "набать" -- это опечатка от какого слова?
Родилось в разговоре.
Так много работал, пора на заслуженный отбух.
<AoNeko> Пробовал вино Сакура. Японское. Вкусное. Со вкусом слив, но не сильным. А вот китайское сливовое - натуральный слаткий компот из слив с градусом
<AoNeko> тут же пробовал простой компот из слив - то же самое только спирта не чувствуется. ну и цвет разный
* Maxwell с минуту медитировал на "Со вкусом слив"
<Maxwell> потом понял, что не ругают, а про сливы....
<zoi> слив со вкусом -- почувствуй себя аффтаром!
xхx: Поехал к бабушке в Питер. Все в школе писали сочинение о том, как они провели лето, а я о том, как лето провело меня.
xxx: В первые дни после выхода "Пятидесяти оттенков серого" было продано больше миллиона копий.
yyy: Ну и ничего удивительного. Мне тогда тоже хотелось купить себе копьё.
Все что вы скажете или напишете может быть использовано как баян.
ххх: такая няшка...
ууу: Серега, что за нежности? Где твой суровый и твердый слог?!
ххх: такаяЪ няшкаЪ !!11
Гуляю по книжному, подыскиваю, что почитать. Вижу новое издание Лавкрафта. Красивое, на мелованной бумаге, с портретом автора. Лицо автора выражало ужас. Вокруг него и на четыре полки вниз стояли "Сумерки", "Дневники вампира" и прочие псевдо-мистические лавбургеры...
beth4ever:О, вспомнила, что меня отдельно взбесило в "50 оттенках". Занудство героя. Миллионер дарит девушке подарки: книгу, которую ей нравится читать, мобилку, что ему звонила, комп, чтоб ему писала, машинку, чтобы к нему ездила... И плетки по размеру в спецкомнатке.
Все время хотелось сказать, ты же богач-извращенец!!! Подари ей живого фламинго! Пришли за ней карету, запряженную духовым оркестром! Трахни ее в ванной, наполненной черничными маффинами! Свози ее на уикэнд в Мурманск, блин!!!
А то было бы от чего с ума сходить.
Из чата:
xxx: Извините, отходил. Я что то пропустил?
yyy: Дефис.
Den>аффтар жжот
De Bug>он уже который месяц жжот. Это не аффтар, это сварщик какой-то
Немного поздновато, но вспомнилось:
(прим. - этажом ниже живет учительница русского и литературы)
Отшумели последние выпускные. Раннее утро, вышел на балкон встретить рассвет. Под окнами баллончиком на асфальте надпись:
"ДОРОГАЯ ТАМАРА ВАСИЛИВНА МЫ ВАС ЛЮБИМ СПАСИБА ВАМ ЗА НАШИ ЗНАНИИ"
Ну вот за что они с ней так?
Про пятницу и автозамену
ххх: Только Ярика надо еще поймать, он взял выхлопной на завтра))
ууу: xD Выхлопной. Четко.
Знакомая живет в штатах, второй раз замужем за местным, обоих зовут Том. Иногда она в шутку говорит: "Это мой второй Том, иногда мне безумно хочется его сжечь". (с)
Фильм "Аватар" - это кино про "Вишнёвый сад", который начал отстреливаться и навалял Лопахину (c) lj-user zayz
Спасибо тебе, остроумный человек. Есть шанс, что некоторые представители молодого поколения теперь прочтут эту выдающуюся пьесу Чехова, чтобы понять твою щутку.
Спасибо тебе, добрый человек. Теперь я хотя бы могу представить, о чем этот "Аватар".
Вот не думал, что на БОРе еще можно прочесть цитату со столь тонким юмором. Поддерживаю... )
Живу в промышленном городе. Иду сегодня, холодно, сыро, серо, дышать нечем. Настроение соответствующее - печальную думу думаю о том, в каком аду мы все-таки живем. И тут вижу плакат со стрелочкой, черным по белому "<- Ваш котел там". Оказалось, все для печей продают. Но на пару секунд я им поверила.
Наконец-то встретил адекватный, меткий перевод слова fuckability — ёбкость!
Самое неприличное в истории завещание написал сапожник из Марселя. Из 123 слов, записанных в этом завещании, 94 невозможно произнести даже в относительно приличном обществе, остальные 29 предлоги. После прочтения этого документа появилась поговорка "Ругается как сапожник".
