В последнее время я видел несколько различных объяснений на тему «герундий», которые, на мой взгляд, тему даже не пытаются раскрыть. Чаще всего объяснение сводится к тому, что герундий — это «отглагольное существительное», и понимай его как хочешь: то ли существительное, то ли глагол. В сегодняшней статье мы обсудим функции герундия, как части речи, и разберёмся как им на самом деле пользуются в английском.

Что такое герундий

Герундий — это форма глагола, которая отвечает на вопрос what. В русском языке формы глагола, которая бы отвечала на вопрос ЧТО, не существует. Есть отглагольное существительное.

Плавать — плавание

Страдать — страдание

Но во-первых, — это далеко не со всеми глаголами работает; и во вторых, — отглагольное существительное, как ты его не крути, остаётся существительным, и не может выполнять функцию глагола.

Зачем нужен герундий или о каких таких функциях глагола идёт речь

Если в русском языке глагол должен ответить на вопросы падежей, то у нас с этим весьма запутанная грамматика:

1. Если глагол должет ответить на вопрос «что», то мы просто вставляем глагол и всё.

Тебе нужно начать мне доверять (тебе нужно начать что)

Я люблю плавать (я люблю что)

Быть пьяным не изменит того, кто ты есть. (что не изменит..?)

Это не легко — быть постоянно пьяным (что не легко?)

Если нужно ответить на вопросы других падежей, то мы составляем подчинённое предложение без подлежащего, функция которого — ответить на нужный вопрос.

Я не говорю о том, чтобы ей доверять. (Я не говорю о чём)

Она хороша в том, чтобы быть плохой. (В чём она хороша?)

Как можете заметить, на эти вопросы должен ответить именно глагол, а не существительное. Именно поэтому у нас такие сложные грамматические конструкции (о том, чтобы), которое меняются в зависимости от падежа, в который нужно поставить глагол.

В английском, как известно, падежей нет, а значит этих сложностей не будет. Если глагол должен ответить на вопросы (what, about what, with what, by what…), то глагол принимает форму герундия и просто будет обыкновенным дополнением, которое отвечает на этот вопрос.
Просто представьте насколько это упрощает жизнь!

About what — about telling the truth — о том, чтобы сказать правду

Именно поэтому если есть хоть какой-то предлог (about, to, with, of), то это самый жирный намёк на то, что дальше будет фраза отвечающая на вопросы падежей, а значит нужен герундий.

Чего ты боишься? I am afraid of what — I am afraid of dying.

Are you afraid of dying? — ты боишься умереть?

she's good at being bad

Она хороша в том, чтобы быть плохой. У неё хорошо получается быть плохой.

Сложности перевода

Из последнего примера вы могли заметить, что не всегда получается удачно составить подчинённое предложение, которое бы отвечало на падежный вопрос. Лучше получается, если просто перефразировать. Но почему так?

Так получается потому, что многие глаголы мы используем очень по-разному. Особенно это касается  глаголов to be and to have. И с этими двумя глаголами могут быть ощутимые трудности. Я вас призываю не пытаться переводить, нужно просто понимать смысл сразу на английском, ибо в попытках перевести адекватно, вы можете все нервы потратить. Если вы не учитесь на переводчика, то этим вам замениться и не нужно. А если учитесь на переводчика, ну тогда наслаждайтесь выбранной профессией.

Чем ты меняешь этот мир?  Ответ: By being yourself.

И не нужно выдумывать подобные варианты: будучи собой, являясь собой.

Во-первых, слово by однозначно показывает, что это вопрос by what, на который не может отвечать причастие 1 (как в русском деепричастие — являясь). А значит это именно герундий, а не причастие (о нём позже).

А во-вторых, ты меняешь его не «одновременно» (будучи собой), а именно тем, что ты тот, кто ты есть.

Ты меняешь мир когда ты тот, кто ты есть. (Именно этим ты мир и меняешь)

И так как в русском нет аналогичной грамматической конструкции, то всё, что остаётся, — это фантазировать и перефразировать. Сколько людей, столько и будет вариантов перевода.

Hey, at least I can talk to women without being drunk.

Эй, мне, по крайней мере, не нужно быть пьяным, чтобы говорить с женщинами.

Это перифраз, буквальный перевод не укладывается в русскую грамматику:

Эй, я по крайней мере могу говорить с женщинами без…. без собственно чего?

без того, чтобы быть пьяным? (звучит по мне коряво и, по сравнению с английским, сложно).

Как мы знаем, глагол to have — часто используется как глагол «должен». To have to do. Не редко именно эта конструкция отвечает на вопрос what. И тогда держитесь крепче за голову.

Being in charge means having to say no to House

Быть ответственным значит быть должным говорить Хаузу Нет.

Если ты несёшь ответственность, то значит ты должен останавливать Хауза, когда того требуют обстоятельства и говорить ему «хватит».

Быть ответственным значит "ЧТО"? или «что значит быть ответственным»

Ответом будет герундий - быть должным говорить

What means what — герундий как подлежащее и как дополнение.

фраза I'm used to — я привык к…

Я привык к чему (to what)? Именно поэтому нужен герундий.

I'm used to doing it — я привык это делать.

Я привык быть один.

To be there — это поддерживать, быть на стороне, стараться ради кого-то.

I'm used to having to be there for myself — я привык к тому, что должен стараться (только) ради себя.

Для практики. Понять смысл самостоятельно

It's not easy being drunk all the time

Being drunk doesn't change who you are

She's used to being alone

You need to start trusting me.

вдогонку

Как вы могли заметить в последнем примере одно и то же слово выполняет функции разных частей речи. И да, в английском герундий полностью совпадает с причастием 1.

going — герундий отвечает на вопрос what

going — причастие 1. Отвечает на вопрос what doing. Что делающий или что делая.

И часто эти части речи путают. И если вам хочется разобраться как их отличать, то как только вы поймёте на какой вопрос отвечает слово, сразу всё станет ясно.

Но, всё же, это не всегда так просто.

По правилам следует говорить так.

I am tired of his doing everything so late.

Именно потому, что герундий отвечает на вопрос what, then I am tired of his what?

Это герундий

I am tired of Alice's doing everything so late.

И это звучит весьма формально.

А такая форма всё ещё считает некорректной в некоторых источниках. В других - уже норм.

I am tired of him doing everything so late

Тут вроде бы герундий, но местоимение как будто для причастия.

И тем не менее так говорят заметно чаще.

И на мой взгляд, обе формы не редко взаимозаменяемы. Просто в одном случае— у нас будет герундий, а во втором — причастие. На смысл это не сильно влияет.

I saw him what doing (я видел его делающим что)

I saw him drinking water (я видел его, пьющим воду; как он пил воду)

Это причастие 1.

О том, какие штуки можно делать с причастием 1, мы поговорим в другой раз.
Как прибавить ing к глаголу смотреть тут (статья о правописании)

Если вы идёте к свободному владению английским, то нам по пути!

Телеграм канал

Паблик вк

YouTube

https://tass.ru/obschestvo/9938513?utm_source=yxnews&utm...

Приехал в Польшу, и в связи с тем что моя работа подразумевает длительные физические нагрузки, искал энергетики или изотоник и наткнулся на новый (для меня) продукт. Название писать не буду (да бы не было рекламы) если сильно кого заинтересует может быть напишу в комментах.

Так вот тоник с грепфрутовым вкусом. Сладковатый. Немного горчит. Прекрасно утоляет жажду. После 12 часов усердной работы я полностью валился с ног но боли в мышцах не было. Из чего делаю вывод что в составе хорошо сбалансированная химия.

Позже попробую и другие похожие продукты.
мне тут посоветовали купить таблетки мельдроната.

Вячеслав Ермолин, 7 ноября 2020 г.

Текущая статистика запусков

Миссия:

Первый старт новой ракеты-носителя «Церера-1» от частной китайской компании Galactic Energy. Выведение спутника связи IoT «Тяньци-11».

Инфографика текущего запуска

Девиз:

«Сделаем как Electron, только дешевле и быстрее».

Официального девиза нет.

Время и место старта:

7 ноября 2020 г. 07:12 UTC.

Космодром Цзюцюань, Китай.

Ракета-носитель:

GX-1 — Ceres-1 (Gushenxing-1, «Церера-1», №Y1). Четырехступенчатая ракета-носитель сверхлегкого класса. Первый запуск. Построена частной китайской компанией Beijing Galaxy Power Equipment Technology Co., Ltd (Galactic Energy). Три твердотопливные ступени, четвертая ступень на жидком топливе. Быстрая подготовка, простой старт, низкая цена. Предназначена для коммерческих запусков.

Полезная нагрузка:

Tianqi 11 — (Тяньци-11). Спутник связи для сбора информации с наземных, морских и авиационных датчиков. Относится к спутниковой группировке IoT Tianqi («Созвездие Апокалипсиса»). Оборудован камерой для образовательных целей. Вес около 50 кг.

Орбита:

Солнечно-синхронная орбита.

486 Х 500 км, 97,41°

Интересное:

— 33-й запуск Китая в этом году. Четыре запуска аварийные.

— 1-й запуск ракета-носителя «Церера-1».

— Стоимость запуска GX-1 около $4 млн.

— Стоимость выведения одного килограмма ПН на НОО от $11 000.

Ссылка на изображение в высоком качестве.

Сайт ракетной компании Galactic Energy

Сайт компании спутниковой группировки Tianqi

Эмблемы и нашивки миссии

Легенда к статистике

Личное мнение:

Китайские частные ракетные компании стали плодиться под внимательным и заботливым взглядом КПК (не менее заботливым, чем американской власти к своим «частникам»). Galactic Energy стала второй «частной» китайской пусковой компанией успешно запустившей свою ракету на орбиту. Ранее компании iSpace удалось вывести на орбиту спутник с помощью своей ракеты-носителя «Гипербола-1». Две другие коммерческие компании — Landspace и OneSpace — потерпели неудачу при попытках запуска в октябре 2018 и марте 2019. В этом своеобразном «соревновании мелкоракеток» китайцы идут впереди, у американцев из нескольких десятков ракетных стартапов пока летает только один — Rocket Lab.

Rocket Lab стал своеобразным «эталоном», китайцы из Galactic Energy тщательно скопировали дизайн сайта (ракета-носитель на пять экранов на черном фоне) и расцветку ракеты (обязательно черная). Ракету, правда, сделали проще и дешевле, на то они и китайцы.

Относительно коммерческих перспектив можно быть спокойными — у китайцев в планах и реальных проектах десятки низкоорбитальных систем на основе микроспутников. Достаточно вспомнить, что на аукционе услуги другой частной ракетки «улетели» за $6 млн (в два раза дороже прайса).

Забавно наблюдать реакцию адептов «new space» на успехи китайских «частников». По их мнению это «неправильные частники»:) При этом они в упор не замечают американские госинвестции в «частный» рынок пусковиков. Интересно, что американцы ведут разговоры относительно доступа «ракетных частников» к военным разработкам твердотопливных ракет, в чем упрекают китайцев.

О В.Ф.Корнееве, начальнике одного из ведущих подразделений Главного управления уголовного розыска МВД СССР

О том, что конкретных прототипов у Глеба Жеглова и Владимира Шарапова из культового сериала середины 80-х не было, знают многие, а вот о том, что им для Владимира Высоцкого и Владимира Конкина, блестяще сыгравших их роли – сыщиков МУРа, стал вполне реальный персонаж, знают далеко не все.

В школу после… школы. Владимир Фёдорович Корнеев – несправедливо забытая, почти легендарная личность - был мало известен и при жизни, несмотря на занимаемый им высокий пост – начальник одного из ведущих подразделений Главного управления уголовного розыска МВД СССР. И дело тут не в секретности, а скорее в личной скромности.

Хотя если фронтовиков и кавалеров боевых орденов в 70-х еще хватало (и не только в правоохранительных органах), но не на каждого из них дважды приходили «похоронки»!

Родился он 30 ноября 1924 года в Туле, в семье рабочих патронного завода. В начале 30-х Корнеевы переехали в столицу, где Володя окончил школу и поступил на завод, продолжая, как он указывал в биографии, «учёбу в техникуме при нём», что тогда было обычной практикой. Однако окончить его из-за начавшейся войны парень не успел.

Остро чувствовавший с детских лет несправедливость, он всей душой рвался на фронт «бить фашистов», но для начала его в числе других мобилизовали на рытье окопов в районе Вязьмы, где срочно возводился оборонительный рубеж. Это не охладило воинственный пыл Корнеева, а скорее закалило характер, и он, вернувшись с работ, продолжал вместе с товарищами штурмовать военкомат.

В конце концов, настойчивым 17-летним добровольцам предложили поступить в (менявшую несколько раз свое название и место дислокации) спецшколу УНКВД по Москве и области. Пройдя медкомиссию и спецпроверку, вчерашние школьники в июле 1942 года наконец стали курсантами фактически разведывательно-диверсионного учебного центра, носившего условное название 88-й истребительный батальон НКВД СССР.

Брали сюда, разумеется, далеко не всех.

Как утверждает источник, книга «Московские «ястребки»: без грифа «секретности» (изданная «Объединённой редакцией МВД России» в 2014 году в количестве 1000 экземпляров), на одном потоке обучалось не более 200 человек, среди которых были сотрудники милиции, чекисты, бойцы НКВД, сведенные в отдельную роту.

В задачу школы входило «готовить диверсантов и партизан, в совершенстве владеющих средствами подрывного искусства, холодным и автоматическим оружием, для разрушения всех видов транспорта, коммуникаций, средств связи, баз, штабов и уничтожения живой силы противника».

За учебный период, рассчитанный на несколько месяцев, вчерашним школьникам предстояло освоить новые для них предметы: тактическая и огневая подготовка, военная топография, спецподготовка, борьба с танками, санитарная и физическая подготовка, владение холодным оружием – итого 110 часов.

Однако на самом деле учёба для них растянулась на год, и виной в этом не отставание или неуспеваемость, а «практические занятия» курсантов. Под этим термином понимались спецкомандировки – заброски диверсионно-подрывных групп (в количестве 5-10 человек) в тыл противника, по-прежнему угрожавшему Москве со Ржевско-Вяземского выступа.

В автобиографии Корнеев об этом напишет буквально одной строкой: «…в качестве бойца спецгрупп неоднократно ходил на выполнение специальных заданий в тыл немецко-фашистских захватчиков».

Скромный человек не указал количество таких «практик», но перерыв горы литературы и газетных статей, предоставленных Музеем МУРа, мне удалось найти подтверждение нескольким из них. Диверсионная группа «ястребков», получившая условное название «Быстрые», возглавляемая тов.Вельмизевым, в состав которой вошёл курсант Корнеев, отличилась в ходе глубокого рейда по тылам противника вдоль железнодорожной ветки Фаянсовая - Рославль в Калужской области. Тогда им удалось совершить ряд удачных диверсий, отправив под откос несколько составов с живой силой и техникой противника. Надо ли говорить, что любая из таких «практик» приравнивалась к полноценной боевой операции, и поэтому далеко не все курсанты дождались выпуска.

Вскоре Корнеев сам возглавил аналогичную группу, сохранив за ней прежнее название. Она успешно действовала, например, в районе Торжка Калининской области. Незаметно перейдя линию фронта, «Быстрым» удалось заминировать несколько вражеских коммуникаций, в результате чего противник потерял до сотни солдат и несколько единиц бронетехники.

Следующее задание уже в Смоленской области, где на участке железной дроги Ярцево-Сафоново они пустили под откос эшелон с горючим и танками. Как свидетельствует журналист Анатолий Виноградов в своём очерке «Похоронен был дважды заживо»: «…за первые два года войны разведчик Корнеев шесть раз переходил линию фронта, дважды перелетал ее на самолётах. Каждый такой рейд был смертельно опасным и рискованным мероприятием, а для кого-то и последним. Многие не возвращались…».

Порой пропадали и сами группы. Целиком. Бесследно.

Однажды крупно не повезло и «Быстрым». Фашисты вычислили местонахождение группы и блокировали её: появились убитые и раненые, вышла из строя поврежденная осколком снаряда рация. Казалось, впереди только смерть и плен. Так и посчитали на Большой земле, когда группа, пропустив все сроки выхода на связь, по суровым законам военного времени перестала существовать и на бумаге. Об этом и уведомили в скупых строках «похоронки» маму Володи Корнеева. Но та словно чувствовала сердцем, не верила. И правильно сделала.

Каким-то чудом Корнееву и нескольким его товарищам удалось вырваться из окружения. Мало того, они соединились с большой группой красноармейцев, скрывавшимся в лесах, и спустя 4 месяца вышли к своим. Первым делом Володя, конечно, отправил письмо маме, что он «жив и здоров».

В октябре 1943 года состоялся официальный выпуск, а по некоторым данным, роспуск школы, и Владимир Корнеев в составе еще 100 сокурсников во главе с помощником командира отделения А.П.Голощёковым был откомандирован в распоряжение разведотдела штаба Западного фронта. Начался очередной этап в жизни теперь уже фронтового разведчика, выполнявшего новые задания.

В своей автобиографии Владимир Фёдорович указывает, что все данные по этому периоду хранятся в архиве войсковой части 44388-А, очевидно намекая на не снятый до тех пор гриф секретности. Но, может быть, опять скромничал?

В мае 1944 он получает новое назначение, прибыв за ним в Москву, в распоряжение УНКВД по Московской области. Отсюда его с присвоением звания гвардии сержанта направляют командиром отделения взвода разведки в 56-й гв. сп. 19-й гв. с.д. в составе вновь образованного 3-го Белорусского фронта.

А скоро Корнеев становится помощником командира взвода и получает звание старшины. Не за красивые глаза, естественно.

Весной-летом 1944 года войска фронта участвовали в наступательной операции «Багратион», развернувшейся на территории Белоруссии, Прибалтики и Восточной Пруссии, в ходе которой ими были освобождены города Витебск, Орша, Борисов, Минск, Молодечно, Вильнюс, Каунас. Командованию требовались «языки», и работы у разведчиков хватало.

Но случалось, что полковая элита становилась обычной пехотой, когда враг неожиданно начинал контратаковать. Так и произошло в июле, в боях под Вильнюсом, где окруженный противник пытался вырваться из «котла», и на его пути оказались гвардейцы 56-го полка.

Вот как описывает этот эпизод в своём очерке Анатолий Виноградов:

«…Прорвавшийся к нашему оборонительному рубежу «Фердинанд» произвёл орудийный выстрел по окопам. Владимир увидел только яркую вспышку… Уже позже узнает, что после того боя умрёт в эвакогоспитале от ранений его друг Валентин Горячев, что в той неравной схватке погибли многие его боевые товарищи». В своей автобиографии Корнеев уточняет: «Был дважды тяжело ранен…».

Из фронтового эвакогоспиталя разведчика перевели в тыл, оттуда после срочной операции - в другой. Так потерялась связь с ним командования, и на Родину пошла повторная скорбная весть. Но и ей не поверило материнское сердце, дождавшись всё-таки письма от сына, что он, де жив-здоров и едет домой…, комиссованный по ранению.

Начальство высоко оценило старшину Корнеева, наградив его орденами Красного Знамени, Отечественной войны 1-й степени, дважды Красной Звезды, Славы – 3-й степени, дважды медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «Партизану Великой Отечественной» и другими.

Но герой и не собирался почивать на лаврах, да и времена были не те. И едва почувствовал себя достаточно окрепшим, решил первый раз в жизни воспользоваться… блатом. Смущаясь, ведь шёл ему тогда всего-то 21-й годок, он обратился к бывшему инструктору школы диверсантов Якову Никулочкину, с просьбой походатайствовать о его трудоустройстве в МУР.Конечно, её удовлетворили. Юноша по возрасту (с таким опытом и отличными характеристиками) быстро стал тем Мужем, авторитет которого признавался даже в уголовном мире.

Один из матерых преступников, воров - домушников по фамилии Венгровер, чье имя гремело в криминальных сводках ещё до войны, и которого объявляли в розыск не только в СССР, но в Польше, Болгарии, ГДР и других странах, признавался взявшему его молодому оперу: «Я считаю себя опытным человеком, меня трудно поймать. Но Вы оказались опытнее…, и я не обижаюсь ничуть, что поймали и арестовали…».

Но это признание не было единственным. Быстро обнаружившийся в нем талант сыскаря, часто больше руководствующегося чутьем и интуицией, чем скупыми данными, собранными коллегами, помогали раскрывать очень запутанные и сложные преступления.

И в ходе допросов задержанных (порой больше похожих на задушевные беседы) он стремился установить с ними доверительные отношения, словно допрашивал взятого им в плен ценного «языка».

Корнееву – сыщику и разведчику от Господа Бога – удавалось не только установить, поймать и разговорить преступника, но и посеять в его сердце искорку раскаяния, зёрнышко веры в то, что не всё еще потеряно, если встать на путь исправления! Подтверждение этому – письма от бывших уголовников, вернувшихся к нормальной жизни, которые хранятся в семейном архиве вдовы Владимира Фёдоровича – Евгении Кирилловны.

Удивительный был человек – этот «опер с Петровки», которому мало было отчётной «палки», удовлетворения профессионального честолюбия или даже внеочередной «дырочки» на кителе или погоне, но важен был сам человек, хоть и оступившийся, грешный, но желающий жить честно.

Удивительно и то, как ему хватало на всё это времени, ведь он «пахал» (как, впрочем, и многие тогда) без выходных, игнорируя отпуска и забывая о своих болячках – фронтовых ранах, которые не забывали о нем. По свидетельству Евгении Кирилловны, работа для этого человека была, безусловно, на первом месте, хотя устав от неё, краткосрочный отдых он находил всё же в семье.

Можно долго перечислять заслуги этого легендарного человека, безусловно, одного из лучших руководителей отечественного уголовного розыска за его более чем вековую историю, вспоминая резонансные, как сейчас говорят, преступления 50-х,60-х, 70-х годов ушедшего века, к раскрытию которых он был причастен.

Например, поимку объявленного в международный розыск вора рецидивиста Нестеренко, которого безуспешно ловили полисмены и копы Англии, Франции и Германии. Или раскрытие банды убийц 24-х таксистов и автовладельцев. Или ликвидацию в Сокольниках подпольного арсенала из 56 стволов…

Отдав 32 года своей насыщенной жизни уголовному розыску, в 1982 году полковник милиции Корнеев, наконец, вышел на пенсию. Но не ушел на покой, до последних минут жизни оставаясь в рядах ветеранской организации Центрального аппарата МВД и МУРа, передавая свой бесценный опыт молодежи.

На пенсии он и познакомился с Глебом Жегловым. В отличие от многих других детективов, «Место встречи…» Владимир Федорович досмотрел до конца и очень хвалил фильм, что в устах матёрого сыскаря было заслужить очень непросто.

Обычно придирчивый профессионал быстро «раскусывал» заполонившие экраны в 90-е годы сериалы «про ментов и бандитов». Ругая их за многочисленные «ляпы», дешёвый сценарий или фальшивую игру актёров, он выключал телевизор.

Но прежде была у Корнеева и встреча с авторами романа «Эра милосердия», положенного в основу сценария фильма, и, как свидетельствуют очевидцы, не одна. Поэтому не стоит удивляться, что талантливо сыгранные Высоцким и Конкиным киногерои похожи на реального героя, гениального сыщика, боевого разведчика и настоящего человека.

Автор -Роман Илющенко, подполковник запаса, ветеран МВД

http://forumsbkbkobra.fmbb.ru/viewtopic.php?t=526

Известность имени Мартина Бормана вышла далеко за пределы круга людей, изучающих историю Третьего рейха. Мало таких, кто не слышал о личном секретаре Адольфа Гитлера и рейхсминистре по делам партии, приговоренном к смертной казни в ходе Нюрнбергского процесса. Однако речь пойдет не о нём, а о том наследии, что он оставил после себя. С вами в очередной раз Бородатый Горец и поговорим мы о Мартине Адольфе Бормане — сыне известного рейхсляйтера, принявшем церковный сан.

Мартин Адольф Борман родился 14 апреля 1930 года и с рождения носил несколько иное имя — Адольф Мартин. Разницы, по сути, немного, однако в этом случае более подчеркнута связь отца — личного секретаря фюрера, собственно, с Адольфом Гитлером. Последний, кстати, был еще и крестным отцом юного Бормана (впрочем, не только его, Вольф Рюдигер Гесс — единственный сын небезызвестного заместителя фюрера Рудольфа Гесса, также был крестником Гитлера).

Мартин был старшим ребенком в семье рейхсляйтера Бормана. Как и многие немецкие дети того периода (а особенно если ты сын одного из лидеров НСДАП), он с детства впитывал в себя идеи нацисткой пропаганды, а с 10-летнего возраста и вовсе являлся воспитанником Академии нацисткой партии в г. Матрай-на-Бреннере в Тироле. В академии Борман-младший не доучился — в 1945 году заведение закрыли.

Юный нацист Борман-младший

Ни с отцом, ни со своим крестным, Мартин больше не увиделся. Не увиделся он и со своей матерью Гердой Бух, умершей в тюремной больнице от рака — об этом юный Мартин узнал из газет. Он предпринял попытку добраться до нее сразу же после поражения Германии во Второй мировой, однако сделать этого не удалось. Судьба завела Адольфа Мартина Бормана в Зальцбург, где его приютил местный фермер Николас Хоэнвартер. В тот же год Мартин отказался от своего первого имени, а через два года — в 1947-м признался приютившему его фермеру, что он никто иной как сын Мартина Бормана. Он решился на этот шаг как раз после того, как роковая газетная статья попала ему в руки, в тот же год Борман-младший связывает свою жизнь с церковью — Хоэнвартер отводит мальчика к местному священнику, после чего Мартин становится послушником католического храма. Кто бы мог подумать, что человек с именем Мартин Борман однажды добровольно пойдет в храм — отец его от веры не только отказался, но и стал самым ярым ее противником, восхваляя теперь лишь одного «бога» — Адольфа Гитлера.

«Я видел фюрера на Рождество 41-го года. Он собрал вокруг себя детей для группового фото — ведь все диктаторы обожают фотографироваться с детьми. Принёс какао, пирожные и сладости. Но это всё фальшь — меня уже тогда удивило, что Гитлер не питал никаких чувств к детям и был к ним безразличен. В 1943 г. я спросил отца, что такое национал-социализм. Отец ответил коротко: „Это исполнение желаний фюрера“. Может, он и не верил в Бога, потому что его богом был Адольф Гитлер. Отец отрицал религию в любом виде. Один раз сестра, играя, надела на лоб повязку, на которой был крест, и побежала к отцу... Я никогда не видел его в такой ярости. Он закричал страшным голосом: „Немедленно сними это!“ То, что я стал священником, в его глазах было бы предательством»

Стоит отметить, что в период своего детства и юношества мальчик любил и уважал как родного, так и крестного отца — о совершенных ими деяниях Мартин узнает лишь после окончания войны. Бормана-старшего он запомнит как хорошего, любящего отца, а крестного, давшего ему имя — как дядю Адольфа, учившего его рисовать. Ненависть к своим родным, к своему ближайшему окружению привела Бормана-младшего к религии. Он надеялся искупить грехи отца, но до конца жизни он осознавал, что это невозможно. В то же время он не отказался от имени и фамилии своего отца, неся это ношу по жизни как крест. К слову, практически все братья и сестры Мартина также впоследствии вернулись к католической вере.

«Он не был тираном, старался быть хорошим отцом, но с начала войны почти не бывал дома, как и другие отцы. Добавлю к этому, что в кабинете отца в доме на Оберзальцберг висело изречение Канта, знаменитый его категорический императив: «Поступай так, чтобы твое поведение могло служить нравственным законом для всех». Ошибка же отца состояла в том, что в качестве примера для подражания и нравственного учителя он избрал себе Гитлера» (Мартин Адольф Борман об отце)

Мартин Адольф Борман — католический священник

О судьбе своего отца после капитуляции Германии сын не знал. Но не смотря на это Борман-младший время от времени подвергался допросам. Сведения о местонахождении его отца приходили из разных точек мира, включая Австралию, Данию, Италию и Южную Америку, однако каждый раз Мартин честно отвечал, что ничего не знает о его судьбе. Его поиски были официально прекращены в 1971 году, а ровно через год — в декабре 1972-го были обнаружены человечески останки возле станции Лертер в Западном Берлине, дальнейший анализ которых показал их связь с нацистским деятелем. В 1998 году вопрос об идентификации останков был решен окончательно.

К тому времени прошло уже ровно 40 лет, как Мартин Адольф принял сан священника. Его жизнь не была легкой и уж точно не могла быть радостной. Он твердо для себя решил, что будет в ответе за своего отца и до конца жизни был верен своему слову. В 1961 году Борман-младший был направлен миссионером в Конго. В не так давно ставшей независимой стране полыхала гражданская война, по этой же причине в 1964 году Мартин Борман покинул её, но не навсегда — вернувшись еще на год в 1966-м.

«Я хотел, чтобы Господь послал мне испытания. Во время гражданской войны в Конго меня и других миссионеров повстанцы взяли в заложники и гнали босиком по щебню 14 километров, в кровь избивая хлыстами. Я понял, что пришёл конец, — вот оно, наказание за грехи моего отца. И я молился Богу, чтобы он принял мою душу... Три дня мы просидели в болотной жиже под прицелами автоматов, теряя сознание от боли. Но пришли тысячи крестьян, сказавших, что мы „хорошие люди“, и нас не расстреляли. Потом ещё два раза нас похищали и требовали выкуп. Жизнь священника — не отпуск».

В период своего первого визита в африканскую страну Бормана-младшего пытали и даже приговорили к смерти. Спасло Мартина вмешательство бельгийских военных. Впрочем, это был не первый раз, когда жизнь молодого Бормана была на волоске. В 1945 году, как только школа, в которой учился Мартин Адольф, была расформирована, его, как и его товарищей, перевозили в колонне грузовиков СС, чтобы после включить в части фольксштурма — последней надежды нацистской власти. Тогда же была получена новость о смерти Адольфа Гитлера, повергшая в шок не только его, но и его более старших соотечественников — бывшие приверженцы фюрера один за другим покончили с собой на глазах мальчика. Сам Мартин Адольф в последствии признавался, что он думал свести счеты с жизнью, однако сопровождавший его офицер не позволил ему сделать это. Он сказал: "Исчезни, беги, куда хочешь". И он побежал с фальшивыми документами на имя Мартина Бергмана и со страхом в глазах, так как думал, что если его поймают, то повесят на первом же дереве: кто пожалеет сына второго человека в рейхе?

Борман-младший на встрече с отцом в школе НСДАП, 1942 г.

Как мы помним, с фальшивой фамилией Мартин Адольф проживет совсем недолго, более того всю оставшуюся жизнь сын личного секретаря Гитлера посвятит разоблачению нацизма. Он объездит многие учебные заведения Германии и Австрии с лекциями об ужасах Третьего рейха, лично извинится перед пережившими холокост евреями в Израиле, нисколько не скрывая своего происхождения. К слову, к 70-м годам XX века Борман-младший оставит священничество, станет преподавателем богословия, а в 1971 году женится. Учителем он проработает до самой своей пенсии в 1992 году.

Священник Мартин Борман со своими прихожанами

Всю свою жизнь я пытался искупить немыслимый грех моего отца перед миром. Не думаю, что у меня это получилось. Я не думаю, что это вообще возможно. Но я пытался.

Святой Отец Мартин Адольф Борман

Пример Мартина Адольфа Бормана довольно контрастен, однако не единичен — в наше время многим известна личность историка и писателя Катрин Гиммлер, внучки Эрнста Гиммлера — брата рейхсфюрера СС. Она автор книги о семье Гиммлеров, пролившей свет на жизнь деятелей нацизма. Правда, и обратных примеров тоже достаточно, многие отпрыски нацистских лидеров до последнего пытались оправдать деяния своих отцов. Всех их рассудила история. Сам Мартин Адольф Борман прожил долгую жизнь и оставил мир уже в наш век — в марте 2013 года.

А с вами был Бородатый Горец — читайте другие наши статьи и помните, что во многом именно ваши собственные поступки определяют то, кем вы являетесь. Спасибо, что остаетесь с нами!

P.S.Баянометр говорит, что некоторые из этих фотографий использовались в интервью, но только интервью и было. А здесь не интервью)