Shit happens

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мой бывший парень, который сейчас меняет пол на женский, назвал меня трансофобкой из-за того, что я его бросила. Теперь большинство "друзей" меня ненавидит, и я заслужила ужасную репутацию. Я думаю они "забыли", что я порвала с ним из-за его измены, а еще они упускают тот факт, что я тоже транс.
____________________
2. Сегодня мой сосед решил накуриться, оставив включенной воду в ванной. В результате он отрубился, а вода затопила коридор.
____________________
3. Сегодня девушка, с которой мы встречаемся 5 лет, бросила меня из-за того, что я худее и она от этого устала. Она считает, что выглядит плохо рядом со мной.
____________________
4. Сейчас мой парень проводит кучу времени, раскручиваю свою лучшую подругу, которая участвует в модельном конкурсе, пытаясь обеспечить ей победу. Когда я попросила его помочь с поддержкой моего малого бизнеса, он ответил, что "нет времени".
____________________
5. Сегодня я узнала, что не только моя сестра считает Fox News "достоверными", но еще и ее муж покупают товары Трампа. Они должны мне 1,900$, но в буквальном смысле отдают деньгу миллионеру, вместо того, чтобы вернуть мне.
____________________
6. Сегодня хоронят мою тещу, умершую от Covid-19. Она заразилась месяц назад, но утверждала, что "все ковидные штуки - это дерьмо" и "люди ведут себя как говнюки из-за простого гриппа".
____________________
7. Сегодня меня уволили, потому что: "моя производительность упала". А упала она потому, что я не могу видеть из-за инсульта, о чем руководство в курсе.
____________________
8. Моя сестра добавила средство для удаления волос в мой шампунь, в качестве "пранка" для ее ютуб канала. Мама наказала её на месяц, но позволила оставить этот дурацкий канал, потому что она плакала и говорила, что убьет себя, если его заставят удалить. В то же время, отрастить мои волосы до той же длины займет годы.
____________________
9. Сегодня меня бросила девушка, сказав, что она начала лучше себя ценить, после посещения психолога, прием у которого оплатил ей я.
____________________
10. Сегодня мой 36-летний муж решил, что я не его вторая половинка и он сделал ошибку, женившись на мне. Почему? Потому что верит, что они с 19-летней девочкой, которую он встретил в видеоигре, "созданы друг для друга". Мы женаты 5 лет, а месяц назад у нас родился 2-й ребенок.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Les histoires de viedemerde.fr pour vous.
____________________
1. Моя 8-летняя дочь хочет стать ветеринаром, и она решила пройти "стажировку" в настоящей клинике после обеда в среду. Она самостоятельно написала письмо ветеринару и договорилась о встрече. Я очень горжусь этим её поступком, т.к. она интроверт. Она вернулась с травмированным видом и молчала еще сутки.
____________________
2. Сегодня я не могла заснуть и полезла в телефон. Я увидела сообщение от парня: "Я накурился и мне кажется, что я умираю, я люблю тебя". Впервые он сказал, что любит меня. Естественно он не умрет, он просто придурок.
____________________
3. Сегодня до меня дошли слухи, что у наших новый соседей проблемы с чистотой. Вернувшись домой, я смог в этом убедиться: лужа блевотины и бутылки с алкоголем в подъезде, потеки мочи и окурки на лестнице. Хорошее приветствие.
____________________
4. Сегодня у нас семейное времяпрепровождение. Настала очередь моего брата и он заставил меня угадывать слово "бюстгальтер": "Ты это носишь, но оно тебе явно не нужно".
____________________
5. Сегодня я заказала доставку суши. Их привезли по моему адресу, но в другом городе.
____________________
6. Сегодня, спустя месяцы в одиночестве, кое-кто подмигнул мне и даже отправил письмо. Это был автоматический радар.
____________________
7. Сегодня я набралась смелости рассказать о моих недавних приступах тревоги своему парню-врачу, чтобы он успокоил и позаботился обо мне. Он ответил, что уже принял целую кучу пациентов за день, и ему не нужно тоже самое по возвращению домой.
____________________
8. Сегодня я заметила, что по досадному совпадению, и я не понимаю почему, но мой сын больше похож на моего бывшего, чем на своего отца.
____________________
9. Сегодня отец приготовил килограмм риса. Мы живем вдвоем.
____________________
10. Сегодня я спросила человека, который разделяет со мной жизнь вот уже 13 месяцев, любит ли он меня, т.к. он никогда не говорил этого. "Ты прекрасно знаешь, что я очень к тебе привязан!" - ответил он.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Ещё один ёбаный день)

Так же, есть куча историй не вошедшие в подборку, которые можно почитать — тут!

Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками. Погнали!

1. Мне 19 лет и я вырос в семье музыкантов. Мой папа даже играл в одной известной польской рок-группе. Сегодня слушал его старые записи, записанные на какой-то кассете и меня заинтересовал отрывок из одной песни "Мы бухали с девками и мой сын уже в дороге, хоть он мне и не нужен". Только сейчас я понял, что это было записано накануне моего рождения, а я не самый запланированный ребёнок.

——————————————————

2. Меня разбудил почтальон. Я сплю голым, и быстро накинув штаны пошел открывать. Когда он показывал мне где подписывать, он заметно посмеивался. Только зайдя домой, я заметил, что у меня из ширинки торчит член.

——————————————————

3. Я отец семнадцатилетней девочки. Пару недель назад она сказала нам с женой, что приведёт знакомиться своего парня. Мол, у них всё серьёзно и мы должны взглянуть на него. В назначенный день пришел мой знакомый с работы, которому за 30. Когда я понял в чём дело, я чуть не убил его. Разницу в возрасте я бы пережил, а вот то, что он не рассказал моей дочери о своей жене и ребёнке, меня расстроило.

——————————————————

4. Хотел сделать своей девушке предложение и купил вертолёт на радиоуправлении. Повесил на него кольцо с запиской "Выходи за меня", спрятался в кустах и подлетел из укрытия. Она от радости схватила кольцо и потянув на себя рассекла себе лицо пропеллером. Теперь её украшает огромный шрам.

——————————————————

5. Позвонил маме, которая живёт на другом конце страны, чтоб рассказать ей о том, что сделал предложение своей девушке. Следующие пол часа слушал о том, как это негативно повлияет на её жизнь.

——————————————————

6. Я понимаю, что у меня есть пару лишних килограммов, но не думала, что всё аж так плохо. Сегодня ко мне зашла сестра и попросила одолжить пару вещей, а она на 6 месяце беременности.

——————————————————

7. Сегодня с мужем были у его родителей, которые работают психотерапевтами. Я залезла в их стол, чтоб взять чистый лист бумаги и увидела папку подписанную моим именем. Любопытство взяло вверх и открыв её, я увидела наши с мужем переписки с заметками от руки матери мужа.

——————————————————

8. По возвращению домой с недельного отпуска я увидел дома чужие вещи. Оказалось, что моя бывшая простила мне "мою ошибку"(это она мне изменила) и решила вернуться, чтоб спасти наши отношения.

——————————————————

9. Возвращаясь домой из командировки я очень устал и уснул в кресле на вокзале. Проснувшись, увидел мою шапку лежавшую на полу, а в ней монеты и пару купюр. А рядом со мной стояла картонка с надписью "Не дай ближнему своему, упасть до такого состояния".

——————————————————

10. Зимой вышли с приятелями во двор поиграть в снежки, слепить снеговика и прочие забавы. Был сильный снегопад и я заметила большой сугроб, разбежавшись, я прыгнула в него всем телом. Оказалось, что это куча металлических труб и обрезков. Встала с "сугроба" весь порезанный, с разбитой головой и ссадинами.

fmylife.com with people's stories
____________________
1. Сегодня мама рассказала полной комнате людей, как в детстве я чуть не умерла от сильной диареи. Когда я сказала, что мне неловко от таких разговоров, она просто ответила "повзрослей".
____________________
2. Сегодня родители совершенно ясно дали понять, что если я провалю ещё хоть одну контрольную, то они от меня откажутся. И вот я получил 0 баллов за работу в которую вложил сердце и душу, а в примечаниях учитель написал: "Мне даже не нужно это читать, я и так знаю, что всё плохо".
____________________
3. Я просидел месяц без работы и сегодня у меня было назначено собеседование. Я выехал пораньше, но странный гигантский внедорожник заблокировал меня на 2 часа. Я позвонил, чтобы объяснить ситуацию, в надежде, что мне перенесут собеседование. Мне ответили, что я просто не хочу работать.
____________________
4. Сегодня я нашел на улице связку ключей с адресом владельца на брелке. Придя к нему домой, я предостерег о рисках кражи, если оставляешь свои координаты. Теперь он подозревает, что я сделал дубликаты, и прямо сейчас следит за мной.
____________________
5. Сегодня я вежливо попросил своего соседа по этажу не врубать тяжелый металл в 4 утра. Что он ответил? "Это выходной", а затем хлопнул дверью у меня перед лицом и включил музыку. Я работаю по выходным.
____________________
6. Сегодня запах моего тела стал настолько ужасным, что несмотря на 20 мазков мужского дезодоранта под каждой подмышкой, и три душа в день, истратив при этом полную бутылку геля, я все еще пахну как помесь лука с преющим мусором. Я женщина.
____________________
7. Сегодня мне позвонил новый мамин муж. Разговор продлился 3 минуты и все эти 3 минуты он говорил, как я расстраиваю маму тем, что просто существую. Как она ревнует, потому что я живу жизнью, о которой она мечтала. Оказалось, это она сказала ему позвонить, потому что её я заблокировала.
____________________
8. Сегодня я почувствовал себя старым из-за того, что на местном радио в рубрике "старая классика" включили песню, которую я слушал в старшей школе.
____________________
9. Сегодня 6-летняя дочь проводила опыты у меня за спиной. Вывод: нет, айфон 8 и айрподсы не плавают в масле.
____________________
10. Сегодня я рассказала своему парню, что беременна. Он сказал не переживать по поводу алиментов до 18 лет, и что он съедет из нашей квартиры в пятницу. Когда я спросила его "почему", он ответил, чтобы я не тупила, он не даст поймать в себя в ловушку ребенком. Он даже не спросил, мальчик это или девочка.
____________________
11. Сегодня я узнал, что юрист солгал мне о сумме компенсации, которую она выиграла в суде за происшествие со мной на рабочем месте. Я получил £20,000, а она соврала и забрала £55,000 себе. Мой юрист - это моя жена, и она утверждает, что имеет право на эти деньги, потому что по-настоящему страдала, пока заботилась обо мне в период реабилитации.
____________________
12. Сегодня моего 14-летнего сына отстранили на 5 дней за драку. Он вступился за 7-классника, которого задирали. Бедного ребенка доставали за обедом, когда вошел мой сын. Сначала они поговорили, а потом началась драка. Он ужасно себя чувствует из-за драки, но я считаю, что он поступил правильно.
____________________
13. Год назад я переехала за 200 км, чтобы быть поближе к парню, с которым мы встречаемся 5 лет, и его детям. Я получила ключи от квартиры, а 3 дня спустя началась пандемия. Не стоило мне игнорировать этот знак. Сейчас я одна.
____________________
14. Сегодня мне угрожали увольнением, потому что я ушла с работы пораньше. А ушла потому, что не могу сидеть, стоять, лежать или ходить из-за болей в спине. Я пошла к врачу и оказалось, что у меня межпозвоночная грыжа. Но это никого не волнует и теперь моя работа под угрозой.
____________________
15. Сегодня ко мне подошел один из четырехклассников и спросил: "Не могли бы вы не выкладывать мои результаты за недельный тест? Мама разозлится из-за того, что я получил меньше 90 баллов".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories