Небольшая подборка переводов - 234⁠⁠

Les histoires de viedemerde.fr pour vous.
____________________
1. Моя 8-летняя дочь хочет стать ветеринаром, и она решила пройти "стажировку" в настоящей клинике после обеда в среду. Она самостоятельно написала письмо ветеринару и договорилась о встрече. Я очень горжусь этим её поступком, т.к. она интроверт. Она вернулась с травмированным видом и молчала еще сутки.
____________________
2. Сегодня я не могла заснуть и полезла в телефон. Я увидела сообщение от парня: "Я накурился и мне кажется, что я умираю, я люблю тебя". Впервые он сказал, что любит меня. Естественно он не умрет, он просто придурок.
____________________
3. Сегодня до меня дошли слухи, что у наших новый соседей проблемы с чистотой. Вернувшись домой, я смог в этом убедиться: лужа блевотины и бутылки с алкоголем в подъезде, потеки мочи и окурки на лестнице. Хорошее приветствие.
____________________
4. Сегодня у нас семейное времяпрепровождение. Настала очередь моего брата и он заставил меня угадывать слово "бюстгальтер": "Ты это носишь, но оно тебе явно не нужно".
____________________
5. Сегодня я заказала доставку суши. Их привезли по моему адресу, но в другом городе.
____________________
6. Сегодня, спустя месяцы в одиночестве, кое-кто подмигнул мне и даже отправил письмо. Это был автоматический радар.
____________________
7. Сегодня я набралась смелости рассказать о моих недавних приступах тревоги своему парню-врачу, чтобы он успокоил и позаботился обо мне. Он ответил, что уже принял целую кучу пациентов за день, и ему не нужно тоже самое по возвращению домой.
____________________
8. Сегодня я заметила, что по досадному совпадению, и я не понимаю почему, но мой сын больше похож на моего бывшего, чем на своего отца.
____________________
9. Сегодня отец приготовил килограмм риса. Мы живем вдвоем.
____________________
10. Сегодня я спросила человека, который разделяет со мной жизнь вот уже 13 месяцев, любит ли он меня, т.к. он никогда не говорил этого. "Ты прекрасно знаешь, что я очень к тебе привязан!" - ответил он.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories