Shit happens

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мама спросила, куда я потратила зарплату с моей первой "взрослой" работы. Я ответила, что погасила кредит, как ответственный взрослый. Она выпучила глаза и сказала, что разочарована, т.к. я не потратила их на развлечения.
____________________
2. Сегодня я чувствую себя подавлено. Я слышала, как моя мама плачет в телефон. Она сказала: "Если моя дочь убьет себя, кто будет мыть посуду?".
____________________
3. Сегодня моя девушка увидела, как я делаю заначку и порвала со мной. После чего обозвала меня жадным говнюком, за то что не рассказал ей раньше. По её мнению, мы могли бы хорошо попутешествовать по стране, потому что: "твои деньги, такие же мои". Мы встречались полгода.
____________________
4. Сегодня, спустя проведенный дома год, я наконец-то вышла в город. У меня случился приступ паники и перехватило дыхание. Мама решила накричать на меня и ударить, чтобы я стала "нормальной".
____________________
5. Сегодня я узнал, что мои родители, всегда верили, что каждый раз, когда я показываю эмоции, то имитирую их. А в действительности я бесчувственный социопат. Меня выгнали с театрального кружка в колледже, за плохие актерские данные, о чем родители в курсе.
____________________
6. Сегодня отец сказал мне не надевать леггинсы в пятницу вечером, потому что: "твои булки слишком отвлекают моих друзей по покеру".
____________________
7. Я наконец-то бросил свою подругу - суку и её проблемного сына со склонностью к насилию. Теперь все говорят, что я должен вернуться назад, потому что ребенку нужен отец. Не имеет значение, что у меня депрессия и я прохожу терапию из-за суицидальных мыслей. Наверно моё психологическое здоровье ничего не стоит.
____________________
8. Моя мама продолжает настаивать, что я сама виновата в побоях от мужа. Таких, что я пролежала 5 недель в коме. А все потому, что он "милый парень из хорошей семьи", с реально успешной карьерой. Должно быть это я спровоцировала его. Она пытается вернуть наши отношения.
____________________
9. Сегодня я притворилась спящей, когда ко мне заходил отец. Я с ним не разговариваю. Почему? Потому что моя мама умерла в январе, а он уже завел подружку и говорит, что хочет жениться. Она станет моей мачехой. Мне 31.
____________________
10. Сегодня мне из тюрьмы позвонил муж. Его задержали за изнасилование 15-летней коллеги из Макдональдса. Ему 42. Я не знаю, что хуже, наличие у нас дочери того же возраста или то, что он рассчитывал на мою помощь для выхода из тюрьмы.
____________________
11. Сегодня моя единственная подруга призналась, что любит меня, но я не лесбиянка, потому пришлось её отшить. Наверно она подумала, что и я тоже лесбиянка. Итак, она убежала убитая горем. А потом я получила сообщение, что мы больше не можем видеться, потому что это слишком больно. У меня нет родственников, а теперь ещё и друзей. Я совершенно одна.
____________________
12. Теперь я официально достаточно толстый, чтобы поднимать живот, когда расстёгиваю молнию в общественном туалете. Я себя ненавижу.
____________________
13. Я потратила несколько выходных, чтобы помочь младшему брату с несколькими проектами, а сегодня попросила его помочь с одним мне. Он чуть не взорвался от мысли, что придется потратить целый вечер свободного времени на простое задание, так что я отложила это на потом, ну, то есть в никогда.
____________________
14. Сегодня мы с мужем сидели на заднем крыльце. Я почувствовала, как две капли упали мне на голову, и предложила пойти внутрь, потому что начался дождь. Оказалось, что на меня просто насрали птицы.
____________________
15. Отец сказал мне записать мою дочь на дорогие уроки танцев, в качестве подарка на День рождения, от чего она была просто в восторге. Сегодня я попросила у него оплату за месяц. "Ох, так она хотела больше, чем один урок?" - ответил он. Теперь моя дочь постоянно плачет, а сама я заплатить не могу.
____________________
P.S. Еще раз всем огромное спасибо за присуждение мне персональной ачивки, обязательно загляните в профиль посмотреть :) От себя обещаю как минимум не сбавлять темпа публикаций!
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня я использовала размытие фона во время видеоконференции. Оно пропало, когда мой мужчина проходил позади голый.
____________________
2. Моя соседка снизу храпит так громко, что я слышу, как будто бы телефон вибрирует у меня в кровати.
____________________
3. Сегодня мой брат рассказывал нам о своем глубоком отвращении к людям, которые пропускают работу и что на них нельзя положиться. Хорошо, тогда что мы должны думать о том, что он сам пользуется снисходительностью своего терапевта, чтобы продлять больничные листы без реального повода?
____________________
4. Сегодня во время ужина наша 3-летняя дочь немного разбаловалась. Видя, что она не успокаивается, муж отправил её в комнату. Когда она вернулась, то заявила ему: "Все равно ты всегда был уродливым".
____________________
5. Сегодня я управлялась с 3-мя нашими детьми вместе с удаленной работой, и потому обрадовалась, когда увидела, что мой муж вернулся. Я надеялась, что он возьмет часть обязанностей на себя. Вот только я не учла, что он мне скажет, заходя в дверь: "Мне плохо, я пошёл спать".
____________________
6. Сегодня моя теща за ужином обвиняла всех "лентяев и бездельников, что пользуются деньгами работающих людей". Ей 65, последний раз она работала в 35.
____________________
7. Сегодня я впервые праздную день рождения за границей, вдали от семьи, окруженный людьми, которые не особо мне нравятся. До меня дошло, что я напиваюсь в одиночестве по этому поводу.
____________________
8. Сегодня мой парень, с которым мы вместе около 2 лет, познакомил меня со своим лучшим другом. "Сабрина, Патрик - Патрик, Сабрина". Меня зовут Синди. Сабрина - это его бывшая.
____________________
9. Сейчас я прохожу лечение, которое взывает у меня проблемы с кишечником. Этим утром мне пришлось спешно выйти из трамвая, чтобы облегчится за мусорными баками.
____________________
10. Я работаю шефом-кондитером. Сегодня к нам в гости пришла теща с целью примирения. Когда она протянула моей жене коробку с выпечкой, я со смехом подметил, что она могла бы купить их у меня. "Они гораздо лучше, чем то дерьмо, которые ты продаешь, ты должен брать с них пример". Ах да, я запишу.
____________________
11. Сегодня у меня занятия по скрипке через ватсапп с преподавателем. Начался один трудный участок произведения, и впервые он у меня получился. Гордясь собой, я поднимаю глаза на телефон, чтобы увидеть реакцию учителя. Звонок прервался из-за проблем со связью.
____________________
12. Сегодня, складывая бельё после стирки, я понял, что у меня больше нет социальной жизни. За недельную стирку у меня только пижама.
____________________
13. Сегодня соседи пришли пожаловаться на моего кота, который, по их мнению, слишком сильно мяукает. Я не осмелилась сказать, что кот, на которого они жалуются, это я, когда пыталась кота заставить кота мяукать, "разговаривая" с ним.
____________________
14. Сегодня я влип во время урока по видеосвязи, потому что не слышал вопроса из-за того, что моя семья сильно спорила в гостиной.
____________________
15. Сегодня я пошла в университетскую больницу из-за болей в животе на протяжении месяца. Пока ждала врача, я предупредила маму по СМС. "Когда ты перестанешь доставать всех вокруг? Доктор просто выгонит тебя" - ответила она. Мне сделали экстренную операцию, но мама все-то считает это капризом.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Ещё один ёбаный день)

Так же, есть куча историй не вошедшие в подборку, которые можно почитать — тут!

Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками. Погнали!

1. Сегодня узнал, что у моего соседа проблемы с дрочкой. Проблема в том, что он делает это в моей кровати.

——————————————————

2. Играли с ребятками в футбол и меня замучила жажда, а так как я живу недалеко от поля, то побежал домой попить воды. Зайдя на кухню, застал маму с её двумя подругами, проверяющими как глубоко они могут взять в рот банан.

——————————————————

3. Сегодня хотел помочь старушке донести сумки. Когда предложил ей это, то она улыбнулась мне и я попробовал взять одну сумку. Она начала кричать и бить меня. Проходящий рядом патруль полиции задержал меня и доставил нас со старушкой в участок. Оказалось, старушка была глухая, а на мои доводы, что просто хотел помочь, мне влепили штраф 100 злотых и задержали на сутки.

——————————————————

4. Когда-то моя мама сказала мне "Солнце, если ты когда-либо напьёшься, то приди домой, а не шляйся по улицам, трезвея там". И вот настал тот день, когда я напилась в хлам, аж не помню, как добралась домой. Мама ничего не сказала и помогла добраться до кровати и уложила меня спать. Разбудила в 6 утра и целый день ходила за мной громко напевая "Похмелье, похмелье, из-за него болит башка!". Теперь никогда не прихожу выпившая домой.

——————————————————

5. После долгого размышления поняла, что наши с парнем отношения не имеют смысла и решила деликатно сообщить ему об этом. Когда мы сели и поговорили, он с каменным лицом встал и начал медленно расстёгивать пуговицы на рубашке. У него на груди, была татуировка с моим лицом - подарок на день Св. Валентина.

——————————————————

6. Сегодня пошла забирать мою сестрёнку, из начальной школы. Пока ждала её, решила покурить, как только зажгла сигарету, меня схватили за руку и потащили к директору. Учитель думала, что я школьница в начальной школе.

——————————————————

7. Моя девушка закатила истерику за то, что я спал этой ночью на диване в гостиной. То, что она закрылась вчера пьяной в спальне и уснула там, меня не оправдывает.

——————————————————

8. В прошлые праздники получила от отца в подарок лампочку. Чтоб освещала мне путь в науке.

——————————————————

9. К нам на работу пришла девушка-стажер. Она выглядела растеряно, и я сказал ей, что если надо чем помочь, то может смело ко мне обращаться. Вот знаете, не понимаю я таких людей. Вроде нормально предложил её помощь, без перехода каких либо границ, а она пошла к шефу и написала на меня жалобу, за сексуальные домогательства.

——————————————————

10. В прошлом году, из-за учёбы я уехала из дома, а когда вернулась домой навестить родителей, то заметила, что все мои фотографии спрятаны. Я удивлённая спросила, почему так, но мне ответили лишь: "Ты и так знаешь причину, не задавай глупых вопросов!"

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Ещё один ёбаный день)

Также, тут есть куча историй не вошедшие в подборку, которые можно почитать и чат, для обсуждения!

Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками. Погнали!

1. Несколько лет назад познакомился с хорошей девочкой, у которой трудная ситуация в семье. Но, так как она очень мне нравилась, я помогал ей как мог. Я помог ей подтянуть оценки и поступить в хороший университет, найти хорошую работу и снять классную квартиру, и кроме этого, всё время поддерживал её психологически, за что она постоянно меня благодарила. В следующем году она заканчивает учёбу, и мне показалось, что это хороший момент, чтоб обручиться с ней. Для этого, я купил билеты на дорогой швейцарский курорт, но перед тем, как  я успел сделать предложение, она меня бросила. Объяснила это тем, что я ассоциируюсь у неё с грустными временами, и по этому она всё время изменяла мне с одногрупником. Который у неё вызывает лишь хорошие воспоминания.

——————————————————

2. Недавно возвращался с суток и был настолько уставший, что буквально засыпал стоя. Когда ехал в маршрутке, был в наушниках и ничего не слышал. Но через какое-то время заметил, что народ странно на меня косится. Оказывается, я засыпал и громко говорил во сне о сексе с женой.

——————————————————

3. Выпал снег! Пригласила парня, который мне нравится на прогулку. Хотела произвести на него впечатление при встрече и сьехать к нему с горки стоя. Но в конце потеряла равновесие и упала на него, сломав ему руку в 3-х местах.

——————————————————

4. Возвращаясь домой после тяжелого дня, ехал по автостраде, когда увидел, что девушка что-то выбросила из окна своей машины. Когда это "что-то" прилетело на лобовое моего автомобиля, я увидел, что это был использованый тампон.

——————————————————

5. На вечеринке познакомилась с парнем и он мне так понравился, что я пригласила его на кофе. Он отказал мне, говоря что я не подхожу по "требованиям". Я подумала, что он шутит и спросила, что со мной не так. Он ответил, что девушка, как минимум должна быть женственной, а не как я - мужланка широкоплечая.

——————————————————

6. Сегодня провёл 8 часов в полицейском участке из-за того, что при осмотре моего рюкзака нашли канифоль. Полицейский был уверен, что это наркотик, а не для пайки, ведь их "так учили на курсах".

——————————————————

7. Сегодня мои родители пытались наказать меня за ругательства. С криками "хуев матерщинник", они заставляли меня вымыть рот с мылом из-за того, что я сказал "к чёрту".

——————————————————

8. Завтра у меня свадьба. Чтоб освободится от мыслей и нервов, решила сходить в зал. Во время тренировки на беговой дорожке, у меня начали слазить штаны. Когда я их подтягивала, то потеряла равновесие и упала, ударяясь лицом о ручку дорожки. Незнаю, что подумают гости о моём муже, когда увидят меня с синяками и огромным шрамом.

——————————————————

9. С друзьями обсуждали тему секса, и зашел разговор о выражении эмоций во время процесса(кричим ли, или стоним или вообще молчим). Мой парень сказал, что он постанывает, на что я шутливо возразила. Он при всех ответил: "Тебе то откуда знать? Я проявляю эмоции, когда мне хорошо, а не с тобой.".

——————————————————

10.  Застала мужа с его секретаршей, во время секса. С той самой, которой я плакалась, когда он изменил мне впервые.