Сообщество - Лига образования

Лига образования

6 186 постов 22 645 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

326

Фонетические изменения

Обычно мы говорим о фонетических законах, по которым изменяются слова, и эти законы весьма строги. Но бывают ещё и другие случаи, которые могут показаться фонетическими случайностями, но на самом деле тоже встраиваются в систему.

Делятся они на две большие группы. Либо звук добавляется, либо исчезает, всё в целях повышения удобства произношения.

Когда звуки добавляются:

Протеза

Появление звука в начале слова. Например, латинское "spērāre" ("ждать, надеяться") начиналось на сочетание звуков, неудобное для носителей будущих романских языков, они добавили для разгона гласный, и получилось "espérer" (фр.), "esperar (исп., португ.). Любопытно, что итальянцы обошлись без протезы ("sperare"), как и румыны ("spera").

У славян наоборот чаще появляется дополнительный согласный, например, "вуха" (белор. "ухо"), "вулиця" (укр. "улица"), "восемь" (изначально звука [в] здесь не было, что сохраняется, например, в словах "осьмушка", "осьминог").

Эпентеза

Появление нового звука посреди слова. Русскому языку это свойственно в некоторых просторечных словах, например, "радиво" вместо "радио", или "какава" вместо "какао", "ндравиться" вместо "нравиться".

Но кое-где это фиксируется как норма, например, испанское "hombre" ("человек") от латинского "homine" (через стадии "homne" и "homre"), или английское "thunder" ("гром"), во что превратилось древнеанглийское "thunor".

Эпитеза

Появление звука в конце слова. Это явление самое редкое (видимо, на конец слова всем наплевать, и там чаще отваливается, а не добавляется). Но можно упомянуть немецкое "Niemand" ("никто"), происходящее от "nieman".

В принципе, сюда можно отнести итальянское "sono" ("я есть") от латинского "sum". Возможно, наше слово "кранты" - это "краны" с эпитезой.

Когда звуки исчезают:

Афереза

Исчезновение звука в начале слова. Например, англ. "bishop" ("епископ") от греческого επισκοπος [episkopos] через позднелатинское [e]biscopu, или "gypsy" ("цыган") от "egyptian" ("египетский").

Мы тоже так делаем, например, урезали Istanbul до Стамбул.

Синкопа

Выпадение звука внутри слова. Такое мы тоже любим, например, во всех отчествах есть вариант с синкопой (Иваныч вместо Иванович). То, как мы произносим слова "со(л)нце" и "сер(д)це" тоже можно считать синкопой.

Синкопа была важным этапом в развитии романских языков, например, латинское "tabula" дало французское "table", "homine" дало "homme" и так далее.

Апокопа

Выпадение звука на конце слова. Ну и это тоже по сути основной путь развития слов. Например, из латинского "mare" получилось испанское и португальское "mar", из прагерманского *landa - английское и немецкое "land".

А ещё бывает метатеза, когда звуки меняются местами, например, "ладонь" из слова "длань".

Показать полностью
100

Заходят как-то раз коуч и кучер в один бар Будапешта...

...а бармен им говорит: "Тебе чего налить?"

И тогда коуч понял, что он и есть кучер.

Слово "коуч" ("тренер, наставник") мы заимствовали из английского, где первым его значением был "экипаж, карета". Это студенты Оксфорда в XIX веке придумали своего наставника называть "экипажем", который как бы везёт их через трудности образовательного процесса, и, как это нередко случается со словечками из студенческого жаргона, прижилось.

Но исходно слово "coach" не английское. Оно пришло туда из немецкого "Kutsche" ("экипаж, карета"). На этом этапе мы из немецкого заимствовали слово "кучер" ("Kutscher"), то есть тот, кто управляет экипажем или каретой (ну, или конями, которые это всё везут).

Но слово это и не немецкое. Оно пришло из венгерского "kocsi" ("экипаж, карета"), по названию венгерского городка Kocs (Коч), где эти экипажи делали.

98

Гимназия для голых: этимология

В родстве слов "гимназия" и "гимнастика", сегодня довольно далёких друг от друга, слегка отражаются реалии Древней Греции.

Дело в том, что слово γῠμνᾰ́σιον [gymnắsion] в греческом означало не обычную, а именно спортивную школу, от глагола γυμνάζω [gymnázō] ("тренироваться"), который происходил от γυμνός [gymnós] ("голый"). Потому что древнегреческие атлеты ("гимнасты") занимались своим делом, как известно, без одежды.

Это получается, что "тренироваться" для греков звучало как "голышманить", а гимназия (тренировочная площадка) - как "голышманная".

Кстати, слово γυμνός [gymnós] развилось из протогреческого *gʷomnós, которое путём метатезы (перестановки звуков) получилось из ПИЕ *nogʷmós, откуда происходят, например, наше слово "нагой" и английское "naked" (то же).

Лига образования

Срок обучения в школе

Какова достаточная длительность школьного обучения?
Всего голосов:

Те, кто проголосовал - пожалуйста, плюсуйте посту, чтобы его увидело еще больше людей и результаты опроса были бы более точными.

77

Ближний Восток: от Адама до Саддама: часть 3. От Шумера к Аккаду

В прошлый раз мы с вами познакомились с предысторией шумеров и упомянули среди прочего междоусобные войны, которые были ведущим стилем шумерской жизни. На этот раз мы подробнее остановимся на этих войнах, чтобы плавно перейти к тому, почему такие бодрые и вспыльчивые ребята не смогли сами себе создать единое государство.

Изначально политический процесс в междуречье Тигра и Евфрата шёл примерно так же, как в Египте: многочисленные земледельческие поселения росли и группировались, внутри таких групп намечался свой центр, где проводились сходки (праздники, собрания старейшин и прочие тусовки). Кто-то оставался жить прямо в этих центрах (те, кому не нужно было всё время работать не земле), чтобы заниматься храмом, общаком зерна и прочими организационными вопросами. Естественно, при делёжке они оставляли себе более крупный куш (процент за трудную работу по делёжке).

Любопытно, что сначала в этих центрах появились храмовые комплексы, а уже сильно позднее - царские дворцы. Вероятно, это связано с тем что царём в нашем понимании у шумеров стал в итоге лугаль, военный вождь. А военный вождь по сути своего предназначения должен был быть всегда в походе, зачем ему дворец. Но и в дальнейшем, даже когда у лугалей уже были дворцы, храмы всегда были больше и богаче, чем любая другая постройка в городе.

Земли вокруг города и близлежащих селений, иногда тоже выраставших до уровня городов поменьше, уже в наше время для удобства называют номами, как в Египте. Шумеры же называли это ки ("земля, место"), а центр нома назывался уру ("город"). В каждом номе правил свой царь со своими амбициями, всегда готовый отжать ещё немножко земли под посадки у соседа. Уже с начала III тыс. до н.э. шумеры сгруппировались в 13 номов, вот некоторые из них:

  • Эшнунна, с храмом бога бури и грозы Тишпака

  • Сиппар, с храмом бога солнца Уту

  • Куту, с храмом бога загробного мира Нергала

  • Киш, с храмом бога войны Забабы

  • Ниппур, с храмом верховного бога Энлиля

  • Урук, с храмами бога неба Ана и верховной богини Инанны

  • Ур, с храмом бога луны Нанны (сюда также переселятся люди, оставившие ном Эриду с храмом Энки из-за заболачивания)

  • Адаб, с храмом богини-матери Дингирмах

  • Умма, с храмом умирающего и воскресающего бога плодородия Шары

  • Лагаш, с храмом бога войны Нингирсу

С самого начала крупнейшими и сильнейшими номами были Киш, Ур и Урук.

Впрочем, первые цари шумерской хроники имеют характер довольно легендарный, потому что всё, что мы о них знаем - это лишь имена и годы правления, указанные в Царском списке. Никаких упоминаний в других табличках, изображениях или хотя бы легендах о них нет.

Ниппурский Царский список - это перечень всех шумерских царей, составленный спустя тысячу лет после условного начала шумерской истории (самый древний вариант списка датируется 2112-2004 гг. до н.э.).

Любопытно, что, хотя ни одно из имён этих первых царей не подтверждается в других источниках, некоторые из них аккадские, например, Бабум (означает "ворота"), Калибум ("собака"), Калумум ("ягнёнок"), Зукакип ("скорпион"). То ли их коварно придумали уже аккадцы, которые участвовали в составлении Царского списка, чтобы подчеркнуть, что они стояли у истоков всей этой цивилизации, то ли аккадцы действительно с самого начала там стояли.

Аккадское слово "bābum" мы встретим позднее в названии города Bābilim ("Вавилон"), а сегодня его родственник встречается в арабском, где بَاب [bāb] до сих пор означает "ворота".

А теперь познакомимся лично с некоторыми шумерскими правителями. Их имена ничего не скажут тому, кто не слишком интересуется историей, но отдадим дань уважения их существованию, и, может быть, это скрасит их мрачное пребывание в шумерском царстве мёртвых. Местечко это не из приятных.

Этана, царь Киша (XXIX век до н.э.)

Из безликого начала Царского списка первым царём, удостоившимся подробностей, стал некий Этана:

Этана, пастух, тот, кто вознёсся на небеса,тот, кто объединил все страны, стал царём и царствовал 1560 лет.

Из этого комментария следует, что, вероятно, Этана не был царём по рождению. Был он пастухом или просто кем-то из народа, мы не знаем, но кажется, за фразой "объединил все страны" действительно лежит пласт настоящей шумерской истории.

Возможно, Этана первым смог распространить своё влияние не только на один город (в данном случае) Киш, но и на некоторые земли или даже города вокруг. Собственно, цари Киша с этих пор всегда считались на голову выше, чем все остальные шумерские цари (первые среди равных), а Киш стал матерью городов шумерских.

Конечно, это могло быть связано не только и не столько с личностью Этаны или кого-либо другого, сколько с расположением Киша чётко по центру Месопотамии, на пересечении всех торговых путей, что давало Этане и любому другому царю Киша возможность собирать пошлину со всех проходящих и проезжающих. На этом проценте, видимо, город и поднялся.

Вообще, торговля для Месопотамии была не менее важна, чем оросительные каналы. Потому что кроме глины и тростника у шумеров ничего не было, и даже за деревом приходилось снаряжать целые экспедиции. Они не могли даже обжигать свои кирпичи, потому что у них толком не было никакого доступного топлива. Зато потом, когда эта земля уже станет Ираком, окажется, что там есть нефть. Вот так вот, всему своё время.

Другая фраза из отрывка - про вознесение на небеса - крепко отдаёт фантастикой, но само её наличие добавляет очков в пользу существования Этаны. Потому что чем реальнее человек, тем больше подробностей можно запомнить о его жизни, и тем больше легенд наклепать на их основе... Не бесспорное утверждение, согласна. Но всё же.

Так вот, в одной более поздней поэме Этана вновь появляется на арене и выступает как добрый набожный царь с одной-единственной проблемой - у него не было детей.

Сначала он умоляет богов смилостивиться:

Я чту вас, боги, я уважаю вас, духи смерти! Толкователи снов, вы так старались привести меня в ярость, Боги, вы же приняли жертвоприношение из моих ягнят... Так смойте же с меня мой позор и дайте мне сына!

В ответ Этане снится сон, в котором сына у него так и не появляется, и он видит результат:

Захлёбывался город Киш в рыданиях, Все горожане в траурных одеждах... Наследника Этана им не дал!

Тогда Этана узнал, что на небе можно найти растение жизни, благодаря которому у него родится сын. Однако человек не может подняться на небо, поэтому Этана просит о помощи у орла, которого он когда-то спас из ямы, куда того бросила змея, чьих детей орёл сожрал, предав их дружбу. Этану орёл не предал, поднял в небо, откуда земля показалась Этане не больше "борозды", а море - не больше "миски с похлёбкой" (интересные сравнения для людей, которые ещё не летали на самолётах).

Когда и земля, и море уже не были видны, Этана испугался, разжал руки и стал падать... к сожалению, дальше табличка с этой частью истории сломана, и окончания мы не знаем, однако судя по Царскому списку у Этаны таки был сын (после Этаны там идёт Балих, про которого написан один-единственный комментарий - "сын Этаны").

Эн-Мебарагеси и его сын Агга, цари Киша (XXVIII-XXVII вв. до н.э.)

После Этаны в Царском списке опять идут цари, о которых мы не знаем ничего кроме имён. После восьми таких строчек перечня появляется некто Эн-Мебарагеси, о котором мы знаем, что он из Киша захватывает Ниппур и строит там храм верховного бога Энлиля. Это делает Киш не только политическим, но и религиозным центром шумеров: в дальнейшем каждый царь должен был пройти специальный обряд именно в Ниппуре, чтобы получить право на власть. Кроме того, Эн-Мебарагеси успешно сражается с эламитами, заклятыми соседями с восточных гор.

Про Элам я буду писать отдельную статью, где эламиты будут выступать гордыми горцами, а пока посмотрим на них глазами шумеров - неприятные дикие соседи, которых хочется подчинить и обобрать, но с которыми чаще приходится договариваться.

Сын царя Эн-Мебарагеси по имени Агга более всего известен тем, что попал в поэму "Гильгамеш и Агга". И да, мы приближаемся к первой рок-звезде шумерской истории.

В поэме описывается противостояние этих двух царей: Агга из Киша требует у Гильгамеша из Урука участия в ирригации Киша. Совет старейшин предлагает Гильгамешу согласиться, а совет молодых воинов - отказаться. Гильгамеш сам ещё молод и горяч, поэтому отказывается. За это Агга идёт на него войной, но проигрывает. Гильгамеш берёт Аггу в плен вместе с частью его воинов, воинов ставит на строительные работы, а Аггу в качестве унижения делает над ними надсмотрщиком.

Гильгамеш, царь Урука (XXVII-XXVI вв. до н.э.)

Гильгамеш, кстати, не был сыном царя. Скорее всего, его отец служил жрецом, а на трон Гильгамеша посадил совет молодых воинов. Видимо, эти ребята увидели, что он на одной волне с их амбициями. И в итоге он оправдал ожидания, но путь был весьма тернист, судя по тому, что можно наскрести из разных источников (возможно, всё или почти всё из этого - миф).

Про Гильгамеша сказано, что он обеспечил Уруку безопасность, обнеся его стенами, а потом снарядил армию и пошёл на Киш - и провалился. Но не приуныл, а стал собираться туда во второй раз. Совет старейшин попытался его остановить, но совет молодых опять его поддержал, и войско вышло из Урука во второй раз. Но и во второй раз Киш не пал.

Всё это время ушлый старый царь Ура по имени Месаннепада следил за ситуацией, понял, что Киш после двух атак немного устал, и сам захватил его, прямо с первого раза. Однако скоро он умер, и Гильгамеш пошёл на Киш в третий раз. На этот раз удачно (видимо, шумерский бог войны тоже любил троицу). Таким образом Гильгамеш стал царём Урука, Киша с Ниппуром, и ещё и Ура в придачу.

Скорее всего, при наследниках Гильгамеша захваченное разваливается, а вскоре на шумерских землях появляются эламиты, захватывают города, и некоторые цари Киша начинают совсем не подозрительно носить эламитские имена.

Как видите, похожие изначальные условия Египта и Шумера (отдельные города, вокруг которых люди занимаются земледелием, скотоводством и ирригацией), привели в этих двух регионах к разным результатам.

Отсутствие на тот момент внешних врагов у Египта, видимо, сделало стиль египетской жизни более мирным, и, немного повраждовав, города объединились.

Шумеров же окружали эламиты и прочие неприятные люди, против которых нужно было держать постоянно вооруженных защитников, быть начеку, и это не способствовало благостности характера. Кроме того, наличие вооруженного отряда в мирное время наводило на мысль применить его не только против кочевников, но и против соседних шумерских городов.

А потом началась повесть о том, как поссорились шумерские города Лагаш и Умма.

Месилим, царь Киша (XXVI век до н.э.)

Вот этот товарищ как раз демонстрирует эламитское имя, а титул "царь Киша" в его случае мог быть скорее символическим. Вероятно, он простирал свою длань над большой территорией, не привязываясь к конкретному месту.

Так вот, пока Лагаш и Умма грызлись между собой, Месилим решил вмешаться (то есть, как мы из этого понимаем, он имел на это право). Он заявил, что боги сообщили ему, где должна пройти справедливая граница между этими двумя городами. Месилим поставил там каменную стелу, и до самой смерти Месилима никто не смел оспорить её законность.

После смерти Месилима царь Уммы опять захватил спорный участок земли, на который претендовал Лагаш, и некоторое время Лагаш ничего не мог с этим поделать.

Эанатум, царь Лагаша (2450 - 2425 гг. до н.э)

Однажды в Лагаше поставили на пост и.о. царя некоего Эанатума. И этот Эанатум пошёл да и победил войско Уммы, поставил стелу Месилима на место (она всё ещё валялась неподалёку), и ещё и заставил Умму платить Лагашу дань.

В честь этого события Эанатум приказал сделать ещё одну стелу (её называют "Стела коршунов"), на которой воины Эанатума топчут поверженных воинов Уммы, а надпись гласит: "Он разбросал кучи тел их по равнинам, и они падали ниц, они молили даровать им жизнь". Там же сказано, что Эанатум разбил армии Ура и Урука, таким образом, завладев большей и главнейшей частью шумерских земель.

Однако ему не удалось захватить Ниппур, то есть он не прошёл священный ритуал, и так и не стал полноправным царём, поэтому в Царском списке его имени нет (но он, видимо, знал, что так будет, раз сам заранее позаботился о своей памяти и поставил себе стелу).

Энметена, царь Лагаша (2360 - 2340 гг. до н. э)

Через некоторое время в Лагаше на трон сел достаточно мирный и справедливый человек. Он наладил отношения с Уром и Уруком, а также предпринимал некоторые меры, чтобы снизить разницу между доходами богатых и бедных в городе.

И всё бы ничего, но у него был верховный жрец Дуду, который начал подминать под храм царскую власть и городское имущество. Пока Энметена был жив, это было ещё не так заметно, но вот сын Энметены правил подозрительно мало, а после него на трон подозрительно быстро сел ставленник Дуду по имени Энентарзи (возможно, не просто ставленник, а сын Дуду).

После этого храм окончательно захватывает власть, а пропасть между богачами и бедняками становится в несколько раз шире, чем была до Энметены.

Урукагина, царь Лагаша (2319 - 2312 до н. э.)

Следом в Лагаше на трон сел царь Урукагина, которому удалось сместить сына Энентарзи, будучи супругом его сестры.

Интересный факт: отца Урукагины, вероятно, звали Энгильс. Как вам основа для теорий заговора?

Надписи того времени гласят, что город погряз в коррупции жрецов, чиновников и олигархов, а бедняки голодали и жили в страхе. Храмовые земли, которые должны были использоваться для помощи тем, кому не хватает еды, шли только на нужды жрецов, урожаи оседали на их складах. Охотничьи угодья, которые должны были быть общими, разделила между собой знать. Улицы заполонили попрошайки, ремесленники не могли продать свой товар за нормальную цену и рылись в городских помойках, чтобы принести домой хоть какую-то еду. Чиновники обложили налогами всё - от стрижки овец до погребального обряда (за одни похороны нужно было отдать семь кувшинов пива и четыреста двадцать буханок хлеба). Родители продавали детей в рабство, чтобы отдать собственные долги.

Урукагина решил этот вопрос радикально - уволил большинство сборщиков налогов и чиновников, ограничил права жрецов, уменьшил сами налоги, отменил плату за погребения и прочие базовые услуги, запретил конфисковывать землю в счет уплаты долга и простил все долги, которые имелись на момент этого решения.

"Жрец больше не вторгался в сад простого человека", - гласит одна из надписей. Другая говорит, что "Он (Урукагина) избавил жителей Лагаша от ростовщичества... голода, воровства, убийств". Естественно, Урукагина стал очень популярен в народе, но ненавистен жрецам и элите.

Лугальзагеси, царь Уммы (2336 - 2311 гг. до н.э.)

В это время на трон Уммы, давнего врага Лагаша, сел Лугальзагеси, опять сын жреца, а не царя. Он захватил Ур, Урук, Киш и Ниппур, причем многие сдавались без боя. Возможно, изнутри шумерского общества, уставшего от междоусобиц, уже созрел запрос на единого правителя с сильной рукой.

Лагаш после двухлетнего сопротивления тоже уступил. Скорее всего, городская знать Лагаша вступила в сговор с атакующими, чтобы избавиться от неугодного царя. Вероятно, Лугальзагеси мог бы стать тем человеком, который объединит Шумер, если бы не одно но.

Саргон, царь Аккада

Это "но" обитало в городе Кише, работало виночерпием, и носило имя Саргон. Саргон - это тот человек, в чьей биографии впервые появляется такой мотив как корзинка с младенцем.

Вот, что написано от его лица:

Мать мою подменили, отца я не знал, Но брат отца любил горы - наверное, Мой дом находился в зелёных горах. Скрыв тяжесть, мать родила меня тайно. Она положила меня в корзину И запечатала крышку смолой. Затем столкнула корзину в реку, которая нежно меня приняла, Вода вынесла меня к Акке, и водонос, спасибо ему, Поймал ту корзину, когда наполнял свой кувшин, Он принял меня, как сына, заботился обо мне, И сделал меня садовником в царском дворце.

Таким образом, о происхождении Саргона практически ничего не известно. Да и имя его было не Саргон, потому что это более поздний псевдоним, который с аккадского Шаррум-Кен переводится как "Законный царь". Это говорит лишь о том, что никаким законным царём он не был.

Вероятно, он был аккадцем, что, с одной стороны, нельзя доказать или опровергнуть, а с другой, не так уж и важно, потому что аккадцы жили бок о бок с шумерами практически с самого их появления в Месопотамии, они давно смешивались и сотрудничали. Аккадский язык давно звучал в северных частях Месопотамии, хотя и оставался до поры до времени на вторых ролях.

Имя водоноса, который усыновил Саргона, семитское, а значит, даже если ребёнок родился у шумерской женщины, рос он в аккадской семье. Но при дворе шумерского царя.

Карьеру он делал быстро - сначала стал царским садовником, а потом виночерпием, что в те времена означало чуть ли не главного советника, ближайшего к царю человека. Он пробовал пищу царя, носил царскую печать, а значит мог принимать решения от его имени, он мог пускать и не пускать в покои к царю.

Вероятно, пробовал он царскую еду не для того, чтобы защитить царя от других потенциальных отравителей, а чтобы ему самому не пришло в голову отравить царя и занять его место.

Вы ещё не забыли про Лугальзагеси? Пока Саргон строил карьеру в Кише, тот продолжал свои завоевания. В конце концов он решил пойти и на Киш, чтобы этот город стал жемчужиной в его короне. Дальнейшие события с трудом проглядывают из тумана войны и приводят к тому, что все шумерские цари исчезают со страниц истории, а во главе объединённой страны становится бывший виночерпий.

Итак, по легенде царь Киша Ур-Забаба так испугался войска, идущего к нему, и так не доверял в этой ситуации Саргону, что отправил того навстречу Лугальзагеси с табличкой, в которой значилось предложение о мире и просьба убить посланца после прочтения. Однако Лугальзагеси не принял ни мир, ни просьбу об убийстве, и продолжил наступление. Ещё одна легенда гласит, что жена Лугальзагеси предоставила Саргону женскую половину в качестве убежища.

Как бы то ни было, Киш был взят, царь бежал, а Саргон куда-то исчез. По другим данным какое-то время они правили одновременно - Лугальзагеси владел южными городами, а Саргон постепенно захватывал северные. А потом он внезапно появился с собственной армией под стенами Урука.

Лугалзагесси, узнав об этом, бросился туда отбивать город, но Саргон встретил его по пути, победил, взял в плен, надел на шею ярмо и привел как пленника в священный город Ниппур. Это сделало Саргона царем Киша перед лицом шумерского закона де юре, а затем он подтвердил этот статус де факто, захватив буквально все шумерские города.

Вероятно, Саргон был действительно талантливым человеком, способным осуществлять контроль над огромными территориями одновременно, что не удавалось шумерским царям.

Кроме того, он вооружил свою армию луками, добыв много древесины в Загросских горах, что позволило ему атаковать издалека. Судя по изображениям, его воины были вооружены легче, чем шумерские, и это делало их более мобильными. Шумерские воины всегда шли плотным строем и почему-то всегда только вперёд, аккадцы же изобрели рассыпную атаку.

Наконец, не только Лагашу были свойственны проблемы, связанные с угнетением простого народа. В связи с этим, вероятно, земледельцы и ремесленники активно переходили на сторону Саргона, зная, что он свой, выходец из простых, а не из знати. А стал он по факту императором (как будто чем-то напоминает Наполеона).

Во всех завоёванных городах Саргон сместил шумерских чиновников и поставил аккадцев. В каждом городе он оставил серьёзный аккадский гарнизон. Так шумеры моментально стали иностранцами на собственной земле, хотя все достижения их культуры - письменность, ирригация, система управления - перекочевали к новому народу. Судя по всему, он не угнетал местную религию - он сделал свою дочь жрицей шумерского бога луны.

Кроме завоеваний он занимался и реформами внутри страны - стандартизировал веса и меры, ввёл единую систему сбора налогов, а также держал возле себя и на хорошем счету представителей бывших правящих семей, что обеспечивало лояльность народа, не поддержавшего семитов. Кроме того, он способствовал беспрепятственной деятельности торговцев и ростовщиков (таки да), что благоприятно сказывалось на экономике. В целом, аккадцы никак не изменили шумерскую культуру, которую сами давно и надежно впитали, просто стали цементом, скрепившим постоянно разваливавшийся механизм.

Источники:

  • Владимир Емельянов "Древний Шумер. Очерки культуры"

  • Сьюзен Бауэр "История древнего мира"

Показать полностью
6

Вино и фекалии. Родственники через латынь

В процессе написания поста про acquerello – винный напиток, который не то акварель, не то полувино, встретилось мне итальянское слово fecciaro. Обозначающее профессию «винного побирушки» – крайне небогатого синьора, который ходил по винодельням, собирал fecce (feccia, в единственном числе), чтобы на их основе как раз и делать acquerello.

Напоминаю, что acquerello – это не разбавленное водой вино, а «второе», или «вторичное» вино: напиток, который получается заливанием водой виноградного жмыха и дальнейшим брожением уже после того, как из винограда получили настоящее, «первичное» вино.

А теперь разберём, что же за fecce собирал fecciaro.

  • основное значение le fecce – это отбросы общества, подонки (отсылочка ко «дну»);

  • а в контексте виноделия le fecce – это донные (и снова «дно») осадки, которые образуются в бочке по мере того, как вино осветляется, и содержит соли, ферменты, частички винограда и прочие отходы.

Вишенка на торте во всей этой истории в том, что происходит le fecce от того же латинского слова faeces (мн. ч.) – фекалии, что и le feci – они же, но уже в итальянском.

Живём теперь с этим. А больше интересных фактов об итальянском языке и о его изучении – у меня на канале Сорока изучает

8

Ответ на пост «Про чай»3

Немного дополню, в китайском языке чай это два иероглифа "茶叶" читается "Ча Йе".И у нас получается "Чай" объединённые 2 иероглифа.

В диалекте минь (Хоккиен) — "te" или "tay" — именно этот диалект дал "tea", "thé", "thee" с ними торговали голландцы. От них англичане и тд.

62

Для чего нужны прописные и строчные буквы?

В современном мире существует более семи тысяч языков. Из них письменностью обладают только четыре тысячи. И для всех этих четырёх тысяч «письменных» языков существует всего-навсего 293 системы письменности!

Например, кириллицу используют и русский язык, и абхазский, и белорусский, и болгарский, и монгольский, и сербский, и татарский, и украинский... Но бывает и так, что один и тот же язык использует несколько систем письменности. Например, в современном японском языке используются одновременно:

1) слоговая азбука хирагана;

2) слоговая азбука катакана;

3) китайские иероглифы кандзи;

4) латиница.

Можете посочувствовать японским ребятишкам: в школе им приходится осваивать все эти четыре системы!

Для чего нужны прописные и строчные буквы? Детский журнал, Лучик, Иностранные языки, Лингвистика, Слова, Длиннопост

Например:

«Извините, где самый близкий банкомат? Я хочу обменять российские рубли».

«Сумимасэн, ичибан чикай этиэму ва доко дес ка? Рошия но рубуру о каэтай дес».

すみません、一番近い

ATMはどこですか?ロシ

アのルーブルを変えたい

です。

Здесь слово «сумимасэн» («извините») пишется хираганой, слова «рошия» и «рубуру» («Россия» и «рубль») пишутся катаканой, слово «ичибан» («самый», буквально «номер один») записывается иероглифами кандзи, а слово «этиэму» («банкомат») – буквами латиницы – «АТМ»!

Вы уже поняли, как нам повезло с кириллицей, да?

А теперь – смотрите. Мы привыкли к тому, что у нас есть буквы прописные («большие») и буквы строчные («маленькие»).

Для чего нужны прописные и строчные буквы? Детский журнал, Лучик, Иностранные языки, Лингвистика, Слова, Длиннопост

А как вы думаете, во многих ли системах письменности они есть? Напоминаем – на нашей планете существует 293 системы письменности...

Внимание – правильный ответ. Таких систем всего пять! Это:

1. Кириллица.

2. Латиница.

3. Греческий алфавит.

4. Армянский алфавит.

5. Коптский алфавит.

(Копты – это народность, живущая в Египте. Потомки древних египтян.) На всех остальных языках писать «большими» и «маленькими» буквами не получится!

Как же возникли заглавные и строчные буквы?

Для надписей на каменных памятниках Древнего Рима использовалось торжественное письмо, которое называлось «маюскул», то есть «большие буквы». Но писать такими буквами – очень медленно, и в повседневной жизни древние римляне писали «курсивом». (В переводе с латинского языка слово «курсив» и означает «бегущий», «беглый».)

Для чего нужны прописные и строчные буквы? Детский журнал, Лучик, Иностранные языки, Лингвистика, Слова, Длиннопост

Древнеримские надписи маюскулом и курсивом

Однако писать курсивом книги было нельзя – читать неудобно. А использовать «большие буквы» маюскула было ужасно нерационально: слишком мало букв помещалось на одной странице. Поэтому для книг использовали «маленькие буквы», по-латыни «минускул». И больше слов на странице помещается, и читать легче. А крупные буквы маюскула (ну не пропадать же добру!) стали использовать для обозначения заголовков и «главных» слов –например, имени человека. Или названия города. Или начала предложения...

Такие буквы часто тщательно выписывали красными чернилами (отсюда выражение «с красной строки») и даже украшали картинками. Вот так и возникла традиция писать прописными («большими») и строчными («маленькими») буквами.

Для чего нужны прописные и строчные буквы? Детский журнал, Лучик, Иностранные языки, Лингвистика, Слова, Длиннопост

«Прописные» – потому что тщательно прописаны! Страницы средневековых книг

Вам смешно, что японцы, чтобы записать два предложения, используют четыре разные системы письменности? А японцы в ответ совершенно не понимают, почему, допустим, про карандаш Саши Сидоровой надо писать «Сашин карандаш» (с прописной), но при этом – «сидоровский карандаш» (со строчной).

Это была статья из "Лучика".

Наш Telegram канал здесь.

Для чего нужны прописные и строчные буквы? Детский журнал, Лучик, Иностранные языки, Лингвистика, Слова, Длиннопост
Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!