Marvel + Озвучка

За год мы выпустили 12 фильмов в нашей озвучке и до конца года выйдут еще 3 фильма ( в дальнейшем планы на 3-4 фильма в месяц + один крупный проект в дубляже каждые 3 месяца)

Например над фильмом Контроль (2003) работали - Андрей Зайцев (голос Звездного лорда, Уилла Тернера в Пиратах Карибского моря, Энакина/ Дарта Вейдера в дубляже), Иван Жарков (голос Криса Хемсворта и собственно Тора), Владимир Лаврухин, Станислав Концевич (голос Николаса Кейджа, Тома Хэнкса и Рассела Кроу в Хозяине морей и Нокдауне), Гульнара Бевз, Антон Савенков (голос Супермена Генри Кавилла), Олег Абдуназаров, Сергей Зверев, Борис Репетур (известный голос игр, тв передач и передач про игры). Вы тоже можете попасть в наши проекты.

На данный момент мы работаем над адекватной озвучкой фильма Мад (2012) с Мэттью Макконахи Над озвучкой одного из персонажей сейчас работает очень весомый актер дубляжа и пожалуй все киноманы его слышали. Сам еще удивлен, что общался с ним по телефону 4 раза, тк было ощущение, что со мной говорит персонаж фильма.

На фильм Мад (2012) все средства были собраны и он в работе. Спонсорам отдали 5 персонажей третьего плана ( с несколькими предложениями за фильм) и одного персонажа 2-го плана. Всего персонажей в фильме 21 и на всех крупных ролях профессионалы.

Скоро начнется сбор на фильм Дикий Билл (2011) режиссер Декстер Флетчер (мыло из Карты, деньги, два ствола и режиссер фильмов Эдди Орел и Рокетмен + в будущем Шерлок Холмс 3 с Робертом Дауни- младшим).

Принять участие в озвучке можно тут (для этого нужно стать одним из спонсоров, но просто для просмотра можно бесплатно подписаться) - https://boosty.to/zverevsuper

Другие запланированные фильмы (можно поддержать конкретный / со всеми спонсорами свяжемся и обсудим на что выделены средства)-

1) Путь (2010) оценка IMDb: 7.30 с Майклом Шином и Эмилио Эстевесом

2) словацкий Сад (1995) с оценкой IMDb: 7.70

3) аргентинский Зама (2017) с оценкой IMDb: 6.70

4) Умершие (1987) от Джона Хьюстона с Анжеликой Хьюстон с рейтингом IMDb: 7.20

5) Счастье (1965) от Аньес Варда с оценкой IMDb: 7.60

6) Дьявол (1972) от Жулавского - IMDb: 7.10

7) Страх (1983) стильный триллер/ужастик с оценкой IMDb: 7.20

8) День зверя (1995) режиссера Алекс де ла Иглесиа с оценкой IMDb: 7.30

9) Доверься (1990) от уникального режиссера Хэла Хартли с рейтингом IMDb: 7.40.

10) греческий фильм Маленькая Англия (2013) с оценкой IMDb: 7.80 . Тут пост с кучей кадров - https://t.me/zverevsuper/6146

11) канадский Господин Лазар (2011) с оценкой IMDb: 7.50

12) эстонский Правда и справедливость(2019) с оценкой IMDb: 8.00

13) итальянский Восемь гор (2022)с оценкой IMDb: 7.70

14) Третья часть ночи (1971) с рейтингом IMDb: 7.30

15) 37,2º утром (1986) с оценкой IMDb: 7.30

16) аргентинский Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) с оценкой IMDb: 7.60

17) Добро пожаловать (2009) с рейтингом IMDb: 7.50

18) Колдун (1977) с оценкой IMDb: 7.70

19) Выводок (1979) от Кроненберга с оценкой IMDb: 6.80

20) Иа (2022) про ослика на IMDb: 6.70

21) Перед классом (ТВ, 2008) с оценкой IMDb: 8.10

22) испанский Шарик (2000) с рейтингом IMDb: 7.30

23) Отбросы (1979) - английская классика с оценкой IMDb: 7.60

24) венгерский Полковник Редль (1984)

25) Тото-герой (1991) с оценкой IMDb: 7.50

26) Мальчик-мясник (1997) с оценкой IMDb: 7.10

27) Ад (2010) IMDb: 7.70 + Идеальная диктатура (2014) / кадры -

- https://t.me/zverevsuper/5967

28) Хайди (2015) с оценкой IMDb: 7.40

29) Поезд ужасов (1972) с Кристофером Ли и Питером Кушингом + многие другие (около 250 фильмов)

Всем хорошего вечера !!! Если есть желание принять участие в проекте то ссылки выше. Также просто подпишитесь и поддержите лайками. Также у нас есть достаточно крупная группа в тг (ссылка в моем профиле)

Сюжет - действие происходит в венгерском метро ( скорее в вымышленном, так как это реалистичное фэнтези с двойным дном), а главный герой — Бульчу, работает там контролером. В метро он проводит все свое время, работает и спит, по непонятным причинам он изолировал себя от внешнего мира. Но, однажды среди пассажиров он встречает ту, которая все изменит…

• Персонаж Жолта Наги (Тиби) в одной из сцен нечаянно врезается головой в колонну. В сценарии этого не было, но Анталю понравилось, и он оставил этот дубль в фильме.

• Жабор Херенди, который играет врача скорой помощи, собирающего с рельсов остатки человека — известный венгерский кинорежиссёр.

• Это первый венгерский фильм, отобранный для официального показа на Каннском кинофестивале после двадцатилетнего перерыва.

• Жабор Пирош, известный венгерский каскадёр, на два дня уехал со съёмочной площадки «Терминатора 3», чтобы помочь Анталю на съёмках «Контроля».

• Некоторые голосовые эффекты в музыке во время финальных титров исполнялись самим режиссёром.

• В двух местах в фильме на заднем фоне слышно механических голос, говорящий (по-английски) 'The next stop is: Concourse A... the color coded maps and signs in this vehicle match the station colors... please move to the center of the vehicle and away from the doors.' Это фразы, которые произносил робот в бесплатной подземке аэропорта Атланты (до 1994 года).

• Фильм «Контроль» приходилось снимать по ночам, в промежутке с 23.30 до 4.30 утра, когда не ходят поезда. Кроме того, очень много времени ушло на получение разрешения. Во всех инстанциях, в которые обращалась съёмочная группа, им отвечали, что никогда не дадут разрешения снимать фильм, в котором билетные контролёры показаны бандой придурков. В конце концов продюсер картины Тамаш Хутласса и Нимрод Анталь встретились с директором будапештской компании общественного транспорта Ботондом Абой, которого они убедили дать разрешение на съёмки. Фильм предваряет записанное Ботондом Абой обращение, в котором он говорит, что персонажи фильма не имеют ничего общего с реальными контролёрами будапештской подземки.

Рекомендую к просмотру этот атмосферный венгерский фильм

Загрузил в нашей озвучке в Вк в 1080 ( позже всплывет на торрентах / даже будет ремукс 28 гб) -

Фильм озвучен студией Paper pirates в 2023-м году. Роли озвучили - Андрей Зайцев, Иван Жарков, Владимир Лаврухин, Станислав Концевич, Гульнара Бевз, Антон Савенков, Олег Абдуназаров, Сергей Зверев, Борис Репетур (вступление).

Наш канал - https://t.me/zverevsuperPaperPirates На канале будут фильмы в нашей озвучке, анонсы, а также можно нас поддержать.

Крепкая второстепенная роль у Станислава Концевича ( официальный голос Николаса Кейджа и не только)

Недавно к проекту присоединился Олег Абдуназаров - озвучил главную мужскую роль в Больше чем никогда (2022) - Гаспар Ульель / озвучивал как минимум 10 фильмов в официальном дубляже.

Сам фильм - Контроль (2003) - https://www.kinopoisk.ru/film/50379/

Осталось доделать женских персонажей и сделать монтаж звука и его сведение.

Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!

Уложились по бюджету в 34 000 руб . У других контор так - Закадр двухголосый - 65к (один женский, один мужской) или у других 25к 8 голосов, но любительские из инета. Крупные конторы, которые поставляют дубляж сейчас в кинотеатры РФ берут 70к за многоголосый закадровый и от 100к за дубляж. Если мы возьмемся за дубляж то сделаем за 45-50к

Если есть желание поддержать профессиональную озвучку фантастики На серебряной планете (1987)

то мы сейчас на нее собираем 30к руб.

Если что сегодня выложил демонстрационный фрагмент на нашем тг канале (на Пикабу аудио не прикрепить) - https://t.me/zverevsuperPaperPirates

Многие наверняка вспомнят передачу про видеоигры "От винта", которая шла еще в середине 90-х по ТВ. Борис Репетур под псевдонимом "Бонус" вел эту передачу совместно с Антоном Зайцевым .Многие вспомнят его закадровый голос в популярной передаче 00-х "Галилео". Также был голосом Видеомании в журнале Игромания. Озвучивал игры игры "Mafia" 1,2, Prince of Persia: Sands of Time, "Batman Arkham Asylum", "Bioshock", "Broken Sword 3", "Neverwinter Nights", "Gothic 2", Doom 3, Fallout 1-3, а в первой части Ведьмака он озвучил двух персонажей - Граф де Ветт, Рен Грувер. Вел передачу Без винта, а также сейчас регулярно появляется на Ютубе ( Навигатор игрового мира) , «Былое и DOOMы» и тд

Участие в проекте принял также Антон Савенков ( официальный голос Супермена Кавилла)

Роль небольшая, но персонаж интересный

Важную второстепенную роль (дядя Бела) озвучил Станислав Концевич - голос Николаса Кейджа и многих других актеров . Станислав Концевича вы слышали в фильмах Скала, Воздушная тюрьма, Без лица, Сокровища нации 1-2, 8 миллиметров , Воскрешая мертвецов, озвучка Джека Николсона в Лучше не бывает, Билли Зейна в Титанике, озвучка Базза Лайтера в Истории игрушек, Винса Вона в Клетке, Тома Круза в Особом мнении, Арнольда в Терминаторе 3, Рассела Кроу в Хозяине морей, Нокдауне, озвучивал Рурка, Форда, Де Ниро, Куэйда, Уилла Смитта в Плохих парнях 2 и в Я-робот, конечно Тома Хэнкса - Код Да Винчи, Ангелы и демоны, Грейхаунд, Облачный атлас, Бриджеса в Трон-наследие, Тайвина Ланнистера в Игре престолов, Курта Рассела в Стражах галактики 2, Эда Харриса в Мире Дикого Запада.

Главную роль озвучил Андрей Зайцев ( он же Уилл Тернер из Пиратов Карибского моря, Энакин Скайуокер из Звездных войн , Звездный лорд ...)

Ведем переговоры по поводу участия Иван Жарков ( официальный голос Тора) и с другими актерами дубляжа. Из нашей команды в озвучке участвуют пять человек ( до этого выпускали проекты в 2-3 голоса).

По поводу других персонажей напишу в 3-м посте дней через 5.

Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Вступайте и если есть желание поддержите проект. Недавно выпустили в двухголосой озвучке Элитный отряд: Враг внутри (2010) -

Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!

В современном мире так называемые "супергерои" встречаются крайне редко: люди с полными корзинками, уступающие место человеку с шоколадкой и презервативами, водители, включающие поворотники и т.д.

Чтобы уравновесить все несовершенство мира, товарищи из MARVEL по_на_придумывали своих героев, чтобы было на кого скинуть неудачи минувшего дня. Одним из таких героев, как многим наверняка известно, является Человек-Паук, и так как одного паука криейторам показалось мало- их наклепали целый вагон и маленькую тележку. Так что же случится, если в рамках великой мультивселенной все эти красно-синие удальцы встретятся друг с другом? Ловите целый ворох таких одинаковых, но также и непохожих друг на друга Пауков, визуально воссозданных при помощи модно-популярных нейросетей и озвученных одним голодающим актеришкой дублированного и закадрового озвучивания. Бон Аппетит!

Не буду склонять к распространению, ибо реклама есть суть грех и мракобесие. Просто посмотрите на досуге, когда станет совсем уж скучно. Озвучил я, тег "Мое". А вы-молодцы :)