Трэк из титров: https://t.me/lazy_nest/325?comment=13384
Смотри видео с нашей озвучкой где удобно:
Телега - https://t.me/lazy_nest
Видосы в раннем доступе доступны на Boosty: https://boosty.to/lazynest
Всем привет. Собираю новую группу на ДнД. Время игры - по согласованию с игроками. Вожу в своём офисе на станции Петроградская\Чкаловская.
Анонс компании "Риелторы подземелий"
Вы никогда не задумывались о том, как тёмные маги получают свои башни, драконы находят сокровищницы, а культисты крипты древних храмов для проведения ритуалов? Они покупают их через агентство недвижимости!
Вы - сотрудники нового агентства недвижимости, предлагающие свои услуги злодеям и тиранам всех мастей. Вашей задачей будет подбирать объекты недвижимости под запросы клиента, но сделать это будет непросто, ведь добраться до текущего владельца объекта та ещё задачка.
Если вы новичок, который жаждет постичь основы великой и ужасной системы Dungeon & Dragons без чтения миллиона страниц книги игрока - милости прошу, но и опытных игроков так же жду.
Я весьма специфичный мастер, любящий несерьёзность за столом, юмор, и вообще в плане атмосферы стремящийся к духу аниме Коносуба. Не могу похвастать мастерством отыгрыша, но я стараюсь погружать в игру за счёт иммерсивности - примитивного реквизита, отыгрыша действий с его помощью, игрой с освещением.
За игру беру 1200 рублей с человека. Я могу предложить весьма комфортный офис, где по выходным нас никто не побеспокоит, и есть весь минимальный инвентарь для игры - печеньки (даже без перехода на тёмную сторону), кубики, карты, фигурки.
Заинтересовавшимся писать в тг @carbas2003
1. Доставьте секретные письма двум влюбленным магам из враждующих семей аристократов, которые не понимают, что магический мир един и все маги - соратники по духу и сути.
2. Мудрец гильдии отправляется копировать некоторые из записей старинной библиотеки. Сопроводите его, заодно можете и почерпнуть его знаний.
3. Гильдия требует вашей помощи в сборе материальных компонентов заклинаний для школы.
4. Библиотека просит пожертвовать деньгами или книгами, вы также можете посетить VIP-ужин для спонсоров. Когда вы выходите подышать свежим воздухом из столовой на балкон, то слышите подозрительный шум в открытом окне балкончика напротив.
5. Ваши ученики поссорились и могут сформировать фракции без вмешательства. При этом, один из ваших учеников втайне балуется какой-то запретной магией. Вмешаться или наблюдать? Расследовать злоупотребления или втайне следить? Вариантов может быть гораздо больше.
6. Один из ваших учеников обучал простолюдинов за деньги на стороне, без разрешения гильдии. Теперь, из-за небрежности ученика и простолюдинов, которых он взялся учить, открылись Врата в иной План. Уже появляются служи, что виновата школа в появлении монстра или группы мутантов. Как пресечь угрозу? Что делать с учеником? Решать вам.
7. Вас попросили разместить комитет волшебников итз разных мест в вашем поместье на неделю. Они с разных уголков страны, все со своими характерами и культурными различиями. Гремучая смесь, с которой предстоит жить целую неделю. Хороший вариант для комедийного, романтического или драматического модуля.
8. Пришло время взять некоторых талантливых, но неопытных студентов в кратком путешествии на стихийный план. Провести практическое занятие и переговоры с существами стихийного плана, чтобы сделать серию новых заклинаний призыва.
Примечание переводчика: Арагорн цитирует реплику Дарта Вейдера из фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
UPD: Текст реплики изменён в соответствии с более известной версией дубляжа (официальный прокатный, также известный как «ОРТ»). До этого использовалась фраза из перевода Tycoon-studio: «Я пересмотрел условия сделки. Молись, чтобы я больше их не изменял».
«ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как описания кампании в D&D 3.5, созданный Шеймусом Янгом в 2006–2007 годах. Ремастер комикса делается детьми автора в память об отце.
Перевод «ДМ Колец - Ремастер» также публикуется на «Авторском Комиксе». Если хотите поддержать перевод — загляните на Boosty, где можно, например, оставить донат или подписаться: там новые эпизоды этого и других комиксов публикуются раньше.
Страница выпуска на сайте автора.
🔥 Нравится контент про НРИ - подпишись на GoblinCave в Telegram!
🐉 Масштабный перевод по сеттингу Драконьего Копья!
Вы можете найти файл с переводом в конце поста
Для меня D&D никогда не было про драконов. Но именно шарм и настроение Драгонленса заставили меня посмотреть на эту тему под другим углом.
Поэтому я отложил в сторону другие проекты, полностью посвятив себя работе над переводом этой прекрасной книги!
Вступление (История мира Кринн)
Глава 1. Создание Персонажа
![[Перевод] Драгонленс: Тень Королевы Драконов для D&D! Dungeons & Dragons, Настольные ролевые игры, Ролевые игры, DnD 5, Перевод](https://cs17.pikabu.ru/s/2025/08/20/01/vhpfk6b2.jpg)
Кампания для персонажей уровней 1–11, происходящая в начале Войны Копья.
Сюжет завязан на восхождении Армии Красного Дракона и её вторжении в земли Соламнии.
Герои являются частью обороны мира против Такхизис (Королева Драконов)
Военные единицы и массовые сражения – правила для масштабных битв.
Завязка кампании на войне – персонажи становятся частью масштабного военного конфликта против 5 армий драконов.
Раса – Кендер
Подкласс – Лунное чародейство (Чародей)
Предыстории – Посвященный в Высшее Чародейство и Соламнийский рыцарь
Черты – Адепт Белых Ряс, Адепт Черных Ряс, Адепт Красных Ряс, Рыцарь Короны, Рыцарь Меча, Рыцарь Розы, Оруженосец Соламнии и Избранный Богом
✌️ Всем привет ещё раз!
На первые 30-31 стр. ушло примерно 2 суток. Надеюсь сохранить темп.
Многие вещи из этой книги уже переведены на русский язык. Если вы хотите ознакомиться с ними в более интерактивном формате, посетите TTG.club.
Файл будет улучшаться с каждой новой версией:
Вычитка и исправление неточностей.
Улучшение качества изображений.
Заполнение недостающих таблиц и пропусков.
✏️ Если вы хотите помочь с переводом – оставляю ссылочку на Google-таблицы, в которой вы сможете оставить комментарии об ошибках.
✨Всем отличных игр, друзья!
---> Ссылочка на перевод <---
