Coub подборка (Для хорошего настроения)
Я не заставляю вас подписываться и т д. Будьте проще. Это для вашего настроения!)
Небольшая подборка переводов - 493
Истории с английского fml
____________________
1. Четыре дня назад я рассказала мужу, что беременна, после чего он "пошёл за продуктами". И до сих пор не вернулся. Он не берёт трубку и не читает сообщения. По факту, он заблокировал меня в социальных сетях и отключил функцию поиска телефона.
____________________
2. Сегодня отец пошутил, что моему парню придётся подраться, чтобы понять, достоин ли он. Мой парень вырос под издевательством отца и старших братьев, с мощным инстинктом давать сдачи. Теперь отец лежит без сознания на полу, а парень раскачивается в углу и плачет.
____________________
3. Сегодня мой парень захотел эмоциональной поддержки после того, как получил зарядкой от другой своей девушки, когда та узнала, что у него нас двое. Да ребята, для меня тоже стало новостью, что у нас открытые отношения.
____________________
4. Раньше мой бывший муж всегда говорил, что мы не позволим нашим детям сидеть у экрана, но после нашего развода он отдаёт этим экранам 100% своего родительства, пока сам бухает весь день, но стоит мне попытаться забрать у него детей, он сразу угрожает адвокатами.
____________________
5. Сегодня я держала за руки мальчика, который мне нравится. Без всякой задней мысли я подметила, что правая рука у него мягче, как будто он пользуется лосьоном, но только на этой руке. А дальше мы стояли в неловком молчании.
____________________
6. Сегодня я слышала как мои свежеразведённые родители спорят с кем я останусь. Никто из них не хотел меня забирать.
____________________
7. Моя подруга (ей 14) сказала, что у неё рак лёгких. Мы с друзьями очень переживали за неё, но сегодня узнали, что она притворялась, т.к. когда она якобы была "в больнице", а на самом деле в гостях у подруги, её мама приходила в школу и подтвердила, что та выдумала всю эту фигню.
____________________
8. Сегодня я завернул на заправку за пивом, там ко мне подошёл какой-то малолетний панк и попросил купить ему бухла. Я сказал ему отвалить, но тупой кассир увидел, как я разговариваю с ним и отказался продать мне алкоголь, потому что "это очевидная подстава".
____________________
9. Две недели назад мой партнёр пригласил пожить у нас своего лучшего друга. Ненавижу его. Похоже, что дом его матери, где он жил, поврежден плесенью и неизвестно сколько продлится ремонт. О, а ещё врач буквально прописал ему питаться грязью.
____________________
10. Сегодня на вечеринке я спалил, как один из моих лучших друзей занимается сексом с девчонкой. Я впервые увидел голую девушку.
____________________
11. Сегодня мама сказала, что такая дочь как я равносильна смертельному раку.
____________________
12. Сегодня муж решил, что он будет "домашним" папочкой. У нас два кота. Детей нет.
____________________
13. Год назад мы с супругом открыли своё дело. Чтобы поддерживать его, мне приходилось работать в 2 местах, просто, чтобы сводить концы с концами, а также заниматься бизнесом. Супруг же сосредоточился только на нём. Сегодня ему предложили работу, что означало бы мы закрываемся и переезжаем, а мне нужно будет работать неполный день. Он отказался.
____________________
14. Сегодня я довольный играл в Диабло 4, когда внезапно наступило 4 вечера и пора идти на работу.
____________________
15. Сегодня я узнала, что муж завёл роман с той же самой девушкой, с которой мне изменял парень в старшей школе.
____________________
Небольшая подборка переводов - 492
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня в гости приехала мама. Несмотря на то, что живу самостоятельно, я спалил её за старой привычкой выбрасывать одежду, в которой, как она думает, я выгляжу "гейски".
____________________
2. Сегодня я была на первом свидании в боулинге, на соседней дорожке играл парень, с которым мы расстались 3 дня назад.
____________________
3. Сегодня мама сказала мне перестать кричать и обзывать свою девушку. Хм, ОК, во-первых, мама, она моя бывшая девушка, потому что изменяла с моим лучшим другом ещё с детского садика, а затем заявилась ко мне пьяная в 4 утра, можешь спорить на что угодно, я буду кричать и ругаться, пока она не уйдет.
____________________
4. У меня на лице есть шрам после аварии, большой, но не страшный. Сегодня парень в автобусе попросил меня отвернуться, чтобы не пугать его ребенка (который даже не обращал внимания), ну я и сказал ему отвалить, однако, другие люди в автобусе начали соглашаться с ним.
____________________
5. Сегодня, вместо того, чтобы сидеть дома, я сорвался на часовом автобусе посреди ночи к своей девушке, потому что она сказала по телефону: "мне прямо сейчас отчаянно нужно твоё тело". Оказалось, она просто замёрзла. И ещё у неё месячные.
____________________
6. Сегодня ходила на свидание вслепую. Первое, что спросил мой кавалер, знаю ли я, какого это, когда из вагины выползают пауки.
____________________
7. Сегодня меня спросили про пупок, "внутрь" он или "наружу". Мой пупок так давно заплыл жиром, что я уже и не помню.
____________________
8. Сегодня мой тело решило, что спать после 4 утра - это странная идея, которой надо сопротивляться. Есть и другое мнение, недостаточно спать меньше 10 часов за ночь, иначе будешь наказан признаками усталости, вроде внешнего вида на несколько лет старше.
____________________
9. Я так ненавижу насекомых в доме, что закрыл все двери и окна москитной сеткой. Она препятствует 80% жуков попасть внутрь и 100% выбраться обратно наружу.
____________________
10. Сегодняшнее свидание с моей девушкой закончилось сексом у неё дома. Когда она сняла трусики, я заметил на них черкаши. У меня упал.
____________________
11. Сегодня я спалил как мой сосед сливает обратно в бутыль оставшееся молоко с хлопьев, чтобы "сэкономить деньги".
____________________
12. Сегодня меня уволили с работы о которой я и не подозревал. Т.е. компания наняла меня, но не сказала мне об этом, а когда я не появился на работе два дня подряд, они позвонили с уведомлением об увольнении.
____________________
13. Сегодня распалась наша компашка по Dungeons & Dragons. Один из участников продолжал делать мне неприличные намёки, хотя знал, что я замужем. Теперь мой муж угрожает "свернуть его тощую шею, как цыплёнку", если увидит его снова, и остальные считают моего мужа агрессивным.
____________________
14. Сегодня я застряла в уборной ресторана, пришлось звать на помощь своего кавалера. Мне всего 23. Я уверена, что больше он мне не перезвонит.
____________________
15. Сегодня мама нашла и порвала мои аниме рисунки, потому что она "не растила какого-то грязного порно-художника". Я согласен, эти картинки своего рода порно, но я художник и они были сделаны по очень специфичному описанию моего клиента. Мама стоила мне недели детального рисования и 2000£.
____________________
Небольшая подборка переводов - 491
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я потеряла шанс устроится на работу, т.к. интервьюер сказал, что мои "вставные клыки - это непрофессионально и откровенно напрягает". Эти "клыки" - мои натуральные резцы, они всегда так выглядели.
____________________
2. Сегодняшний день запомнился очередной угрозой разорить меня, со словами: "Я знаю больших людей!", и киданием в меня окружающих предметов. Я - хостесс.
____________________
3. Сегодня мне предложили работу с зарплатой в два раза больше, чем получаю сейчас. Но это требует переезда во Флориду. Пришлось отказаться, чтобы защитить свою юную дочь-транса.
____________________
4. Сегодня наткнулся в соцсети на профили бывших одногруппников, все они делятся постами против издевательств и оставляют грустные комментарии. Так заботливо с их стороны, если не учитывать, что эти же самые одногруппники безжалостно травили меня в студенческие годы, да я с антидепрессантов не слезал.
____________________
5. Сегодня жена разозлилась, застав меня за мастурбацией. В нашем номере отеля. В Нью-Йорке. Который я снял на нашу годовщину. Из которого она не хочет выходить. И сексом заниматься не хочет.
____________________
6. Сегодня я обнаружил, что 2 недели езды с 3/4 бака значит не то, что мой фургон волшебным образом стал более экономным, а то, что датчик топлива сломался.
____________________
7. Сегодня я наконец-то добралась разобрать гардероб. Выкинутые вещи подразделялись на три категории: слишком маленькие, в жёлтых разводах, заляпанные едой.
____________________
8. Сегодня моя мать-манипулятор обиделась и начала меня игнорировать. Всё потому, что сначала она устроила лекцию, что я слишком много делаю для других людей, а затем продолжила жаловаться на свои проблемы, ну а я взяла и последовала её совету. Решать проблемы других людей - не моё дело.
____________________
9. Сегодня меня чуть не сбил автобус, промахнулся буквально на несколько сантиметров, да и то потому что я отпрыгнула, услышав гудок. А ведь я шла по зебре на зелёный свет.
____________________
10. Сегодня я переспала с парнем. А после секса спалила, что он моет пенис ХЛОРКОЙ. Какого хрена, видимо, мать заставляет его так делать, потому что секс греховен и грязен, а незамужние женщины болеют ЗППП... ЧТО ЗА...
____________________
11. Сегодня на работе мне нужно было открыть распашную дверь, но руки были заняты, ну и вместо того, чтобы толкнуть плечом, я открыла её с пинка. Прямо в лицо своему руководителю.
____________________
12. Сегодня моя семья создала для меня фальшивого парня на Фейсбуке, т.к. я уже давно одна. Я приняла предложение об отношениях, ну хоть обману кого-нибудь, пусть думают, что у меня есть парень.
____________________
13. Сегодня 12-летний сын моего парня ел лапшу из рамена, издавая при этом настолько громкие и отвратительные звуки, что мне понадобилась каждая капля самоконтроля, чтобы не стукнуть его.
____________________
14. Ежедневно я проезжаю на велике до работы и обратно по 5.5 миль. На самой работе полно околосорокалетних мелодраматичных мужиков, не понимающих шуток. У меня есть долг 10000$. Я не общаюсь с семьёй или друзьями, т.к. они никуда не годятся, и я пытаюсь изменить свою жизнь, но чувствую, что всё впустую. Мне 20.
____________________
15. Со мной начала заигрывать коллега и мы даже сходили на несколько свиданий. Я не понимал зачем ей это, пока сегодня у нас не случился первый секс, после она расплакалась и призналась, что в юности к ней приставал мужчина, похожий на меня, такой же невысокий и грубый, и она хотела проработать со мной свои подавленные проблемы.
____________________
Небольшая подборка переводов - 490
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня впервые ходила к гинекологу. Я так переживала, что когда она протянула руку для знакомства, я отдала ей свою сумочку.
____________________
2. Сегодня ходил в парк развлечений. На первом же аттракционе, на самом верху сломалась тележка. Оттуда открывался чудесный вид, особенно на мою семью, они ржали, пока руководство пыталось починить эти американские горки.
____________________
3. Родственники жены купили дом напротив нас. Они и так были не фонтан, даже когда жили в 80 км от нас, а теперь и вовсе всегда рядом. Мы начали закрывать дверь и падать на пол при звуках открывающейся калитки. Но они все равно пытаются открыть дверь и стоят в саду по 15 минут.
____________________
4. Сегодня рассказала семье, что мне дали испытательный срок на работе [видимо, перед увольнением]. Кстати, я помогала им финансово, работая в той сфере, куда они заставили меня пойти. Т.к. моя семья весьма агрессивная, они поинтересовались, не потому ли это, что я поругалась с кем-то на работе. Я ответила, что нет, это потому что босс назвал меня слишком мягкой. Ну а они что? "Он прав".
____________________
5. Сегодня я призналась в бисексуальности своей 17-летней сестре. Она помолчала секунду, а затем сказала, что уверена, у меня есть только "девчачьи причиндалы". Пришлось заодно объяснить ей разницу между би и гермафродитом.
____________________
6. Сегодня я упал на задницу, когда шёл через барную зону в ресторане, где работаю. Клиенты пожаловались руководству, что мне не следует бухать на работе.
____________________
7. Сегодня в Старбаксе я сидел рядом с отцом и сыном, последний рассказывал, что хотел встретиться в общественном месте для собственной безопасности, и далее он поведал отцу, что от него беременна сводная сестра. Не похоже, что жизнь дерьмо тут у меня, но в последовавшей за этим дракой, они разбили мой ноутбук.
____________________
8. Сегодня я гулял с девушкой, платил за выпивку, и думал, что всё хорошо, но не мог сделать дальнейшего шага, наверное, не хотел торопиться. Потом я написал ей, что приглашаю на частный пляж на следующей неделе, она же ответила, что будет занята всю следующие пару недель, потому что к ней приедет парень.
____________________
9. Сегодня коллега предупредила, ещё одна батина шутка, и она огреет меня сковородкой. Однако я не поверил, что она способна на такую жестокость, и вот теперь я сижу здесь, прижимаю пакет замороженного горошка к 7-сантиметровой шишке на затылке. К тому же её уволили, отчего я чувствую себя виноватым.
____________________
10. Сегодня мне позвонили с работы. Они нашли в интернете мою обнажёнку. Личные фото и видео, которые я отправляла только своему парню. Он от всего открещивается. Тогда кто это сделал? Он считает меня настолько тупой?
____________________
11. Сегодня я узнала, что сестра стащила мой телефон, и притворившись мной, пыталась порвать с моим парнем.
____________________
12. Сегодня некто заказал пиццу с доставкой в дом напротив, чтобы стоя на своём крыльце пострелять в доставщика из воздушки. Я был тем доставщиком.
____________________
13. Сегодня жизнь текла своим чередом. Включая камень, запущенный кем-то из рогатки в пассажирское окно во время движения. Спасибо тебе, неизвестный житель!
____________________
14. Сегодня я так забегался по делам, что испытал настоящее облегчение просто присев и расслабив ноги. В туалете.
____________________
15. Сегодня я узнал, что новая водяная кровать моей подруги вызывает морскую болезнь, когда занимаешься на ней любовью.
____________________
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Небольшая подборка переводов - 489
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня на работе я нашёл в морозилке мертвую собаку. Оказалось, она лежит там больше 3 лет.
____________________
2. Сегодня меня остановил полицейский с сиреной и мигалками. Я встал на парковку и взял талон. Только когда он уехал я, понял, что влез и помешал похоронному сопровождению.
____________________
3. Сегодня коллеги прохладно отнеслись, когда я отверг идею завести "офисных собак" или позволить работникам приводить своих псов на работу, т.к. у меня сильная аллергия. Мне не хочется принимать таблетки без необходимости, просто для того, чтобы делать свою работу. Им пофиг.
____________________
4. Сегодня пациент объяснял как я должен, по его мнению, его лечить, показав видео из тик тока. Во-первых, я хирург, а не дантист, но даже если бы и был им, то не стал бы лечить корневые каналы в 2 часа ночи в неотложке.
____________________
5. Сегодня я узнал, что девушка мне изменяет. Когда я предъявил ей это, она накричала, что я не заметил сигналов раньше.
____________________
6. Сегодня в магазине я отвлечённо подумала, работает ли моя новая диета. Ответ пришёл, когда трусы упали мне на лодыжки.
____________________
7. Сегодня я узнала, что в уборную самолета, несмотря на закрытую дверь, может войти мужчина, и застать вас за сменой тампона.
____________________
8. Сегодня моя новая соседка, с которой мы живём всего 30 дней, сказала, что нам нужно объединить расходы. Когда я отказалась, она обозвали меня расистской Карен. Я не могу выбирать соседа, т.к. участвую в программе. Кстати, работаю я одна, а у той нет никакого желания трудится.
____________________
9. Сегодня наше сообщество проводила большую совместную дворовую распродажу. И именно в этот день мой телефон решил как-то сам в кармане вызвать 911. Пришлось объяснять это приехавшим офицерам, а так же удивлённым покупателям и соседям. Мне до сих пор крайне неловко.
____________________
10. Если я запыхался, вспотел или сижу в комнате с закрытой дверью, бабушка громко закричит при виде меня: "ТЫ МАСТУРБИРОВАЛ!". И так уже три года. Родителям это кажется забавным. Я хочу сдохнуть.
____________________
11. Сегодня меня напугал тостер. Опять.
____________________
12. Я должна была родить неделю назад. Сегодня пошла в больницу, подумав, что началось, т.к. было очень больно. Медсестра с жалостливым взглядом объяснила, что это газы.
____________________
13. Сегодня я разделась как только пришла домой, здесь очень жарко и хотелось сначала остыть, а потом переодеваться. Пока я стояла, задумавшись о своих делах, кот моих друзей, за которым я присматриваю, протянул лапу и цапнул меня за вагину.
____________________
14. Сегодня мне нужно дать коту лекарство от запора. Ему не нравится. Но зато нравится другому коту, у которого нет запора. Задача может оказаться не простой.
____________________
15. Сегодня мой парень спалил меня за перепиской с коллегой. Он подумал, что у нас роман, т.к. я испекла пирог и купила тому подарок на день рождения. Мой парень рассказал моему начальнику выдуманную историю, что мы трахаемся и моего коллегу перевели в другое подразделение. Надеясь теперь ты счастлив, малыш.
____________________