Небольшая подборка переводов - 492⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в гости приехала мама. Несмотря на то, что живу самостоятельно, я спалил её за старой привычкой выбрасывать одежду, в которой, как она думает, я выгляжу "гейски".

____________________

2. Сегодня я была на первом свидании в боулинге, на соседней дорожке играл парень, с которым мы расстались 3 дня назад.

____________________

3. Сегодня мама сказала мне перестать кричать и обзывать свою девушку. Хм, ОК, во-первых, мама, она моя бывшая девушка, потому что изменяла с моим лучшим другом ещё с детского садика, а затем заявилась ко мне пьяная в 4 утра, можешь спорить на что угодно, я буду кричать и ругаться, пока она не уйдет.

____________________

4. У меня на лице есть шрам после аварии, большой, но не страшный. Сегодня парень в автобусе попросил меня отвернуться, чтобы не пугать его ребенка (который даже не обращал внимания), ну я и сказал ему отвалить, однако, другие люди в автобусе начали соглашаться с ним.

____________________

5. Сегодня, вместо того, чтобы сидеть дома, я сорвался на часовом автобусе посреди ночи к своей девушке, потому что она сказала по телефону: "мне прямо сейчас отчаянно нужно твоё тело". Оказалось, она просто замёрзла. И ещё у неё месячные.

____________________

6. Сегодня ходила на свидание вслепую. Первое, что спросил мой кавалер, знаю ли я, какого это, когда из вагины выползают пауки.

____________________

7. Сегодня меня спросили про пупок, "внутрь" он или "наружу". Мой пупок так давно заплыл жиром, что я уже и не помню.

____________________

8. Сегодня мой тело решило, что спать после 4 утра - это странная идея, которой надо сопротивляться. Есть и другое мнение, недостаточно спать меньше 10 часов за ночь, иначе будешь наказан признаками усталости, вроде внешнего вида на несколько лет старше.

____________________

9. Я так ненавижу насекомых в доме, что закрыл все двери и окна москитной сеткой. Она препятствует 80% жуков попасть внутрь и 100% выбраться обратно наружу.

____________________

10. Сегодняшнее свидание с моей девушкой закончилось сексом у неё дома. Когда она сняла трусики, я заметил на них черкаши. У меня упал.

____________________

11. Сегодня я спалил как мой сосед сливает обратно в бутыль оставшееся молоко с хлопьев, чтобы "сэкономить деньги".

____________________

12. Сегодня меня уволили с работы о которой я и не подозревал. Т.е. компания наняла меня, но не сказала мне об этом, а когда я не появился на работе два дня подряд, они позвонили с уведомлением об увольнении.

____________________

13. Сегодня распалась наша компашка по Dungeons & Dragons. Один из участников продолжал делать мне неприличные намёки, хотя знал, что я замужем. Теперь мой муж угрожает "свернуть его тощую шею, как цыплёнку", если увидит его снова, и остальные считают моего мужа агрессивным.

____________________

14. Сегодня я застряла в уборной ресторана, пришлось звать на помощь своего кавалера. Мне всего 23. Я уверена, что больше он мне не перезвонит.

____________________

15. Сегодня мама нашла и порвала мои аниме рисунки, потому что она "не растила какого-то грязного порно-художника". Я согласен, эти картинки своего рода порно, но я художник и они были сделаны по очень специфичному описанию моего клиента. Мама стоила мне недели детального рисования и 2000£.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками: Вконтакте, Телеграмм