Небольшая подборка переводов - 496
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня ко мне в душ запрыгнула любопытная кошка. Однако решив, что ей всё-таки тут не нравится и мокнуть не хочется, она выбралась, использовав меня в качестве импровизированного дерева.
____________________
2. Сегодня младший сын подошёл к моей старшей дочери, и, поцеловав её грудь, говорит: "Я чмокнул сиськи". Без понятия, где он этому научился.
____________________
3. Сегодня у меня были самые сильные менструальные боли, хуже не придумаешь. Пришлось отменить свидание со своим "парнем". "А таблетки ты не можешь принять?" - спросил он. Я сказала, что приняла их, а в ответ: "Понятно, забудь мой номер, найду себе другую девчонку, без этого дерьма".
____________________
4. Сегодня мой парень бесился, что его хозяйка не поставила новую входную дверь, а ведь обещала ещё месяц назад. С другой стороны, он ни разу не чистил туалет, не вымыл ни единой тарелки с тех пор как заехал. Как раз... месяц назад
____________________
5. У моего парня сломался член. Раньше у нас был изумительный секс, но он никогда не парился из-за зуда в районе паха, и кожа начала лопаться при любом шевелении членом, ну а в итоге я не трахалась уже почти полтора года
____________________
6. Сегодня я ела мороженное с парнем, с которым познакомилась пару дней назад на матче по реслингу, а дома узнала, что моя мама следила за нами через окна на парковке.
____________________
7. Согласно налоговым счетам, я работаю в компании, куда год назад ходил на собеседование. Видимо они меня наняли, но забыли сообщить, а потом так же забыли уволить за прогулы, и теперь я их бесплатный сотрудник, но всё равно должен платить налоги с зарплаты, которую не получаю.
____________________
8. Четыре ночи подряд мне снятся ужасные кошмары. Я боюсь засыпать.
____________________
9. Сегодня у меня прослушивание, а мой партнёр боится, что я не вернусь, и это меня не вдохновляет. Ну серьёзно, а зачем возвращаться, если у него депрессия и нет никакой поддержки.
____________________
10. Сегодня отец рассуждал, что полиция - это мусор, убивающий время, коррумпированные мудаки, и напрасная трата денег налогоплательщиков. Я офицер полиции, и сегодня задержал его, когда он петлял по всей дороге, пока ему сосала женщина - отнюдь не моя мама, на которой он женат.
____________________
11. Сегодня мама написала "Неудачница" под фотографией моего профиля на Фейсбуке. Она получила 41 лайк.
____________________
12. Сегодня посреди ночи ко мне на порог заявилась пьяная в сиську тёща, она ревела, как моя жена наказывает себя и буквально выбрасывает свою жизнь, выходя за меня замуж.
____________________
13. Мама хочет устроить мне сеанс экзорцизма, потому что пирсинг, тату, собственная машина, уход с её дома, и не желание контактировать с ней теперь "явные знаки одержимости демоном", возможно влияние самого Люцифера.
____________________
14. Сегодня мой парень постоянно говорил как хорошо платят на его новой работе, тогда как у меня вообще нет доходов. Но потом он почему-то расстроился, когда я ждала, что он оплатит покупки по дороге к нему домой. Я купила еды для готовки на нас двоих и вещи для уборки.
____________________
15. Сегодня я хотела отправить красивое фото вазы с цветами, которые мой парень оставил на тумбочке. Оказалось, я отправила фото его матери. В кадр попал мой вибратор. Я в печали.
____________________
Небольшая подборка переводов - 495
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня четвёртый день моей новой диеты. Я попросила друзей и семью приглядывать, чтобы я точно ела только здоровую пищу. Но я так отчаялась, что спрятала немного шоколада в кармане, и съела его потом в туалете.
____________________
2. Сегодня мой дрон за 200$ вышел из строя и не мог остановиться. Пятнадцать минут я ехал за ним на велосипеде, пока он совсем не скрылся. По пути обратно меня остановили за отсутствие шлема.
____________________
3. Поскольку наши с парнем отношения становятся серьёзными, сегодня я поинтересовалась его позицией по части завести детей. Его как из пушки вырвало на ковёр, наверное это плохой знак.
____________________
4. Сегодня моя девушка настояла сделать очередное тупое видео для тик-тока, где мы говорим одну вещь, которую хотели бы изменить друг в друге. Она ненавидит, что я не всегда сразу складываю тарелки в посудомойку. Я же ненавижу, когда она испачкает всю раковину косметикой, а потом не смывает. Она со злости запустила книгой мне в голову.
____________________
5. Сегодня мы узнали, что наш 14-летний сын занимается сексом. Я чертовски на него разозлилась, но в итоге отец перехватил нить разговора, адски весело поздравил его, и дал денег на презервативы. Если бы меня там не было, думаю, он начал бы расспрашивать его как замутить с кем-нибудь.
____________________
6. Единственный парень, проявляющий ко мне хоть какой-то интерес - это одержимый нацист психопат. Он использует такие прекрасные подкаты, вроде: "Эй, а ты знаешь как больно, когда пробиваешь степлером себе руку?".
____________________
7. Сегодня по дороге домой мы с парнем обсуждали чистоту вождения. Я как раз хвасталась, что ни разу не попадала в аварию, когда врезалась в лося.
____________________
8. Сегодня мой будущий бывший увидел, как я протираю морщины мокрой тряпкой, хотя ранее уже принимала душ. Для него это доказательство, что я с кем-то трахалась и стираю следы. Для меня же это доказательство, что нужно вытереться, чтобы не вонять. На улице больше 32 градусов, а я сильно потею.
____________________
9. Сегодня мой нынешний врач сказал, что меня "развели как бонг на вечеринке", имея в виду, сколько докторов лечили мой рассеянный склероз. Хуже, я ответил, "Не волнуйтесь, я привык к этому", не подумав, как это звучит.
____________________
10. Сегодня после этого дела, моя девушка сказала, что она "всё время притворялась и думала о говорящих кексиках".
____________________
11. Хоть сам я и не верю в родственные души, но сегодня узнал, что жена думает наоборот. Она встретила свою несколько недель назад.
____________________
12. Мы с соседом насколько обнищали, что сегодня пошли на собрание анонимных наркоманов, чтобы перекусить.
____________________
13. Сегодня партнёр, с которым мы вместе 4 года, сказал, что не может пытаться изображать эмоции и демонстрировать привязанность, даже периодически. Хотела бы я, чтобы он сказал так когда я впервые завела эту тему, а не тянул. О, но он же "любит меня". Этого не достаточно, чтобы стать лучше.
____________________
14. Одно нажатие кнопки, и моё кредитное сообщество решило, что сегодня я переехала через всю страну в другой штат. Они вежливо уведомили, что "я" сменила адрес.
____________________
15. Сегодня наша годовщина обернулась катастрофой. Ресторан отдал наш столик, хотя мы пришли раньше, а в забронированным на три ночи отеле прорвало трубу, и нам пришлось идти ночевать в другую гостиницу, такую стрёмную, местный администратор не стесняясь предположил, что мы двое неверных, решивших по-быстрому перепихнуться.
____________________
P.S. Уехал на пару недель в отпуск, в связи с чем небольшой перерыв, не скучайте!
____________________
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Небольшая подборка переводов - 494
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я обнаружил, что фото моего профиля в приложении для знакомств такое "веселое", что люди постят его в Инстаграмме со всякими подписями.
____________________
2. Сегодня я узнал, что если не запломбирую хотя бы десяток зубов в следующем году, то могу потерять их все. Мне 19.
____________________
3. Сегодня я снова спалил как отец ворует у меня деньги, хотя уже предупреждал его в последний раз. Больше он не будет спать на моём диване, я его выгнал. Он же донёс на меня властям и показал свежие синяки, которые, я уверен, старый ублюдок нанёс себе сам. И вот я в наручниках.
____________________
4. Прошёл год после перелома лодыжки. С тех пор стопы стали чувствительными, стоять или ходить более десяти минут - как порез ножом, даже если потом присяду. Я работаю в розничной торговле и меня постоянно забывают отпустить на перерыв
____________________
5. Сегодня у нас был секс без обязательств с одним приятелем. Когда я уже почти кончила, он остановился, и даже не вынимая говорит: "Подожди, мне нужно маме написать". Парню 23 года.
____________________
6. Сегодня мне подобрали партнёра на уроки кинематографа. У него появилась идея для фильма: "Луковицу снимают со всех сторон, поджигают и скатывают с холма". Он был абсолютно серьёзен. Я застрял с этим парнем на целый год.
____________________
7. Сегодня как обычно покормила котов консервами. Далее, не подумав, сунула ложку, которой накладывала им еду, себе в рот, чтобы двумя руками помыть банки перед утилизацией.
____________________
8. Сегодня мы с моей девушкой ехали по дороге, когда она увидела, что мне пришло безобидное сообщение от подруги, Мелиссы. В порыве ревности, она перевела передачу на "Р", из-за чегов нас врезалась сзади другая машина. Отвалился бампер. А она сказала: "Попроси эту сучку Мелиссу позаботиться об этом".
____________________
9. Сегодня в 3 часа ночи я получил электронное письмо от университета, куда подавал заявление, там говорилось, что я поступил при определённых условиях. Нужно было предоставить необходимые документы, чтобы подтвердить предыдущее образование. Срок подачи был вчера.
____________________
10. Как-то раз я нашёл на старом телефоне жены фотографии, где бывший лижет ей грудь. Я рассказал ей это, но спустя год удалить их так и не соизволили, похоже, специально хранит.
____________________
11. Сегодня один из учеников обозвал меня "еб...й су...й". Я воспитатель в детском садике.
____________________
12. Сегодня за ужином бабушка рассказала, что у новорожденного младенца моей двоюродной сестры начались судороги. Мой разговорный фильтр во время не сработал и я выдала: "Это не считается судорогами, если вы сами его трясёте".
____________________
13. Сегодня я совершил каминг аут перед родителями. Мама засмеялась, а на вопрос, что в этом смешного, сказала: "Ладно, большинство геев привлекательные, мускулистые, забавные и хорошо одеваются. Ты же страшный, толстый, скучный, и совсем без чувства стиля. Удачи".
____________________
14. Много лет я принимала лекарство от неврологического заболевания, и многое для меня оставалось под запретом. Сегодня врач наконец-то сказал, что лекарство хорошо помогает и снял некоторые ограничения. А затем я узнала, что оно больше не продаётся в моей стране, и аналогов нет.
____________________
15. Сегодня я показала своей лучшей подруге доказательство, что её муж сексуально меня домогался. Теперь она отказывается со мной разговаривать, а я не выпускаю своего мужа из виду, боюсь, он убьёт этого парня.
____________________