Чёрная озвучка: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Все посты, страница 3

Здравствуйте. Недавно решил поностальгировать и пересмотреть старые мультсериалы. Как представитель поколения Z ими оказались мультипликации, шедшие на телеканале Cartoon Network. Выбор пал на сериал chock socky chops(отряд курят кунфучих). Но я не нашел одной серии под номером 15 «Return the other Cheek» с русской озвучкой. Я точно помню, что по тв её крутили с ру озвучкой, но в интернете её принципиально нет. Обыскал все, все сайты и даже вебархив- нету. Может кто поможет её найти в русской озвучке? Если что оригинал на Английском есть на ютубе

Русская озвучка Поиск Cartoon Network Видео YouTube

0

InOrig

11 дней назад

Могла бы Лоис Лэйн так ругнуться?⁠⁠

Ещё больше интересного контента в моем Telegram-канале ;)

[моё] Супермен Озвучка Русская озвучка Перевод Лоис Лэйн Короткие видео Кубик в кубе Дмитрий Пучков Видео

3

11

Xomaa

11 дней назад

Озвучка

Стендап китайского программиста про "ошибочку"⁠⁠

Что-то на я забылся на Пикабу и начал много философствовать. Исправляюсь

В качестве пояснения шутки на 4:39
В оригинале он употребляет фразу: 你这就是撒币啊 - что примерно переводится как "[ошибка] посыпала тебя монетами", только по звучанию на китайском, вне контекста, эта фраза слышится как 你这就是傻屄 - цензурный перевод: "Ты не очень хороший человек", только 傻屄 которые явно слышно в его речи - это одно из трех самых главных нецензурных выражений в Китае

перевод: "Долбоеб/Мудак/Тупая пизда"

Довольно странно услышать такое в китайском эфире на многомиллионную аудиторию

Показать полностью