В Петербурге ищут горожанина, кричавшего «Жизнь ворам» на встрече выпускников филфака СПбГУ
В Санкт-Петербурге правоохранительные органы разыскивают выпускника филологического факультета СПбГУ Евгения Лурье, которого подозревают в пропаганде запрещённой организации «АУЕ». На встрече выпускников он кричал «Жизнь ворам!» и вообще вёл себя в высшей степени разнузданно, что послужило поводом для вызова полиции.
Прибывшие стражи порядка предложили подозреваемому сдаться добровольно, но в ответ услышали пожелания смерти, перемежавшиеся нецензурной бранью и сформулированным на жаргоне отказом вступать с ними в дружеские отношения.
«Получив приглашение проследовать в служебный автомобиль для осуществления, так сказать, la procédure, подозреваемый извлёк из внутреннего кармана плаща огнестрельное оружие, снял его с предохранителя и произвёл несколько выстрелов в сторону сотрудников. Воспользовавшись возникшим замешательством, негодяй бросился наутёк и был таков», – рассказал пресс-секретарь райотдела.
Позже выяснилось, что в этом месте проходила встреча выпускников филфака СПбГУ 1999 года. Однокурсники стрелявшего рассказали, что среди них он наиболее успешен – участники встречи в основном трудятся разнорабочими или бездомными, в то время как Евгений Альфредович Лурье вскоре после окончания вуза устроился работать сценаристом криминальных лент и «слишком вжился в профессию».
«Женя, разумеется, никакой не бандит. Но он так долго писал криминальные сценарии, консультировал режиссёров, писателей, что неизбежно вжился в профессию. Слишком вжился, я бы сказал, – поведал журналистам один из приятелей разыскиваемого. – Когда мода на такого рода кино угасла и работы стало меньше, он не растерялся, стал выступать на раутах у криминального элемента, изображая для бандитов уже почивших их соратников – благо, он неплохой актёр и имеет энциклопедические знания о жизнях и судьбах своих клиентов. Получалось очень достоверно. Оттуда у него и пистолет – наградной, от братвы».
Опрошенные полицейскими участники мероприятия пояснили, что филолог попросту «переусердствовал с плодово-ягодным» и в связи с этим повёл себя неадекватно ситуации. Сотрудники, участвовавшие в задержании, проявили понимание и согласились со снятием обвинения насчёт стрельбы, однако за пропаганду запрещённого движения «АУЕ» петербуржцу всё же придётся ответить.
Немного о русском языке
Трудности перевода
Не так давно собирались мультирегиональной компанией и зашёл разговор о словах, которые используются в конкретных регионах или даже городах.
Из собранных мной экземпляров:
Бабайка (Ивановская обл.)
Шаранка (Ивановская обл.)
На зелёную (Ярославская обл.)
Черюпочка (Ярославская обл.)
Вехотка (Вологодская обл.)
Колобашка (Вологодская обл.)
Полоротый (Вологодская обл.)
Пясточка (Новгородская и Тверская обл.)
Агалы (регион неизвестен)
Угадайте что это значит (только те, кто из указанных регионов, не подсказывайте, пожалуйста) и пишите свои слова. Очень интересно.
Ответ на пост «Ктоооо проживает на дне океана?»
Вчера узнала, что "сужать" или "сжимать" на английском будет "constrict". Что-то мне это напомнило... Ах да, есть же змея боа констриктор. А "boa" переводится еще и как горжетка, меховой воротник. Вот такой воротничок получается!
Обожаю подобные открытия) И да, для кого-то может быть очевидно и давно известно, но кайф в том, чтобы додуматься самостоятельно.
Мне очень стыдно. Я должен извиниться
За предыдущий пост, в конце которого (Что делает? Зияет? Красуется?) ржавым гвоздём рвёт душу и выковыривает глаза фраза "отзывы на журнал".
"Отзывы на журнал можно прочесть здесь, Карл".
Уорф и Сепир, Бодуэн и де Куртенэ, Александр Христофорович Востоков и Роман Осипович Якобсон делают так:
Или лучше так?..
В общем, извертелись перед зеркалом, выбирая, какую позу принять. А мой умишко извертелся в поисках выхода. Отредактировать пост уже нельзя. Написать, что нас взломали? Попробовать зашутить? Как изжить этот спэниш шейм, эту вергуэнца испаньола?
Дмитрий Николаевич Овсянико-Куликовский рекомендовал в ситуации стресса сочинять стихи. Вернее, он сказал "лирика – это ритмизированные аффекты". Не только лирика. Мы всегда стремимся "ритмизировать" (упорядочить) любой сбой программы. Например: волнуясь, ходим из угла в угол. Сильно болит рука – укачиваем её, как младенца (совершаем ритмичные, упорядочивающие движения). Влюбляемся – сочиняем стихи. Ляпаем в тексте "отзывы на" вместо "отзывы о" – просто что-нибудь пишем, не важно что.
– Следует шить, вы считаете?
– Следует выжить.
Вязать ещё можно. Наверное. Я не пробовал. Вот, кстати, задача – решите её в уме, не глядя на часы. Итак...
Молоденькая воспитательница детского сада... (Почему именно молоденькая, не знаю, но так рассказывают. Наверное, чтобы слушателю приятнее было. Кстати, надо было именно с этих слов начинать заметку – ну кому интересны твои дурацкие извинения? А молоденькая воспитательница детского сада интересна всем.) Итак...
Молоденькая воспитательница детского сада жалуется: "Знаете, когда мне приходится вставать? Когда большая стрелка на шести, а маленькая между пятью и шестью!" Вопрос: когда приходится вставать молоденькой воспитательнице. Но несмешной анекдот не об этом. (Я услышал его по радио в какой-то утренней радиопередаче, может быть, "С добрым утром!" – помните?)
Он о том, что у бедняжки, привыкшей общаться с малышами, речевая профдеформация. Вот давайте считать, что и у меня так. Нахватался от детей, которые говорят исключительно "обзор на". Например, "обзор на игру", а не "обзор игры" (видите, я знаю, как правильно).
А так-то "Лучик" журнал хороший. И за культурой речи у нас следит корректор Женя – она умница, красавица, донор крови и девушка XIX века: на "спасибо" вместо "не за что" отвечает "не на чем". Более того, мы по мере сил и детей стараемся учить говорить по-русски. Но об этом в следующий раз, а то мне уже полегчало. Выговорился.
Прочесть отзывы О ЖУРНАЛЕ можно:
на Wildberries (и там же продаётся)
Скачать журнал бесплатно и без регистрации можно здесь. Оформить подписку – через Почту России. Спасибо, и ещё раз извините, пожалуйста, за ошибки, которые тут, конечно, ещё будут. Не ошибается тот, кто... не ошибается.
Русский/Белорусский/Украинский. Языки или диалекты?
Разбор от филолога и видеоблогера Юлии Афониной.
Для ЛЛ - разные языки из одной группы.
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Русский артикль
Вот знаете же.. А это one. This, that, это этот, тот. The это жоский такой. Тхе! Ну для смеха я вам про русский артикль расскажу.
Медведь-то как , цел остался?
-то это и есть артикль