В Триполи Османской империи (ныне — Северный Ливан) родился Леонид Соловьев — советский писатель, популяризатор восточного фольклора. Автор дилогии о Ходже Насреддине.
Полуправда — наихудшая ложь
Истина не тускнеет от повторения
Родители работали на Востоке с просветительской миссией — преподавали русский язык в арабских школах. Когда сыну было три года, вернулись на родину, в Самарскую губернию. В 1920, во время голода и разрухи Гражданской войны, переехали в Коканд (Узбекистан).
В 16 Леонид Соловьев уехал от родителей в поисках заработка: помогал земледельцам и ремесленникам, рисовал вывески для торговых лавок, давал уроки русского языка.
В 17 стал корреспондентом ташкентской газеты «Правда Востока». Начал писать рассказы и собирать восточный фольклор.
В 1932, в 26, окончил Московский институт кинематографии, литературно-сценарный факультет. Еще студентом участвовал в качестве переводчика в сборнике «Клятва» — в нем он сравнивал вождя с Александром Македонским.
Обратил Аллах на землю заплаканные глаза
И в глухом углу он увидел мальчика.
Вот он, кому имя Ленин,
Кто призван освободить землю
(перевод Соловьева с узбекского)
Успех пришел в 1940, с книгой «Возмутитель спокойствия» — про Ходжу Насреддина, народного мудреца из восточного фольклора, который остр на язык, гибок умом, ненавидит несправедливость и заставляет трепетать правителей Средней Азии. Соловьев смог оформить байки и анекдоты в произведение высокой литературы. Книга тут же разошлась на цитаты, а в 1943, в самый разгар войны, появилась ее экранизация — «Насреддин в Бухаре».
Во время войны был военкором на передовой, воевал и получил контузию. Писал фронтовые рассказы и очерки.
Сколько людей умерли преждевременно только потому, что недостаточно сильно хотели жить!
В 1946 был арестован по ложному обвинению и обвинен по статье 58-10 УК РСФСР («антисоветская агитация»). Вместо расстрела и Колымы был отправлен на 10 лет в мордовский Дубровлаг.
Я должен быть дервишем [аскет в исламе] — ничего лишнего... Вот куда, оказывается, надо мне спасаться, чтобы хорошо работать, — в лагерь!.. Никаких соблазнов, и жизнь, располагающая к мудрости (из письма родителям и сестре)
Продолжал писать, благодаря протекции начлагеря (он был поклонником Соловьева). В 1950 закончил вторую часть книги — повесть «Очарованный принц». Как аллегорию на свое уголовное дело, включил в нее 86 вопросов, ответы на которые могут превратить любого человека в злодея.
В 1954, отсидев восемь лет из десяти, вышел на свободу по УДО. Жил в Ленинграде, сторонясь коллег-писателей — так и не узнал, кто и почему его посадил.
Лучше ходить босиком, чем в тесной обуви, лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома
После смерти Сталина был реабилитирован. В 1956 его «Повесть о Ходже Насреддине» в двух частях вышла в «Лениздате».
Из-за подорванного здоровья и инсульта умер в 1962, в 55 лет, в Ленинграде.
Не так уж много дней подарено нам, чтобы могли мы их тратить с подобным безрассудством, позволяя будущему пожирать настоящее
