Т.к. исходник японский, то надписи на арте читать справа налево.

Арт отсылается на историю Кинг Хэйло(как персонажа франшизы Uma Musume, так реального прототипа, жеребца Кинг Хэйло). Это история огромных амбиций и высоких ожиданий, которая с каждым поражением всё больше превращалась в историю о разрушенных мечтах и несбывшихся надеждах. В мире франшизы Кинг Хэйло была дочерью титулованной умамусуме, которая оказалась очень властной и строгой матерью. Мать всегда говорила Хэйло, что у той нет таланта и способностей и ей нет смысла даже пытаться идти по стопам матери. Как итог воспитания и в противовес словам матери, Кинг Хэйло выросла горделивой, ревнивой и эгоцентричной, но в то же время неутомимой и целеустремлённой девушкой, которая мечтает стать первоклассной умамусуме и доказать что мать была неправа.
Но судьба штука жестокая и Кинг Хэйло и её тренеру придётся пройти через 10 поражений в G1(высшая категория забегов). Собственно арт иллюстрирует момент уже после десятого поражения, когда Хэйло с болью и горечью проговаривает фразы, которые она говорила тренеру при первой встрече, но тогда они звучали как бравада. А теперь каждая из этих фраз будто гвоздь в крышку гроба её мечты и карьеры.
Но у этой печальной истории есть вполне себе неплохой финал. Упав 10 раз Кинг Хэйло поднялась в одиннадцатый раз, чтобы забраться выше чем когда-либо. Она наконец-то сумела выиграть G1 забег, в итоге превратив историю о поражениях, в историю о том, что не нужно сдаваться.

Что же до истории прототипа, то там всё примерно так же. Высокие ожидания, серия поражений, отчаяние и долгожданная победа на излёте карьеры.

Текст мой, арт не мой, но перевёл сам.
Автор арта.
Английский перевод.

Всем доброго времени суток!

Пишу сегодня про экскурсию на Раменском ипподроме.

Посетили смотровую трибуну, где можно наблюдать за скачками и за конными тренировками. Мы попали на тренировку (на фото жокей проводит тренировку перед выступлением). Кстати, нам сказали, что жокей должен весить около 40 кг, чтобы вписаться в рамках веса, которого тянут беговые рысаки для поддержания скоростного режима на нужных дистанциях.

На территории ипподрома есть тотализатор, можно делать ставки, правда должен быть паспорт при себе.

Посетили конюшни, где содержат беговых скакунов. На фото Сенатор. Огромный, мощный, но стеснительный, хотя угощение съел с удивительной быстротой.

Также были в музее при ипподроме. Нам рассказали историю породы орловский рысак. Её основателем был Алексей Орлов, брат Григория Орлова. Те самые Орловы, которые помогли Екатерине Второй вступить на престол.

Один из выдающихся представителей породы орловский рысак – Квадрат, после окончания карьеры содержался на Раменском ипподроме.

Квадрат стал победителем приза «Барса» и Всесоюзного «Дерби», получив два главных приза для четырехлетних рысаков. В России в честь Квадрата установлены два памятника. Квадрат прожил более 30 лет и оставил после себя свыше 600 потомков.

Считается, что все свои достижения Квадрат достиг благодарю своему упорству и своенравному характеру. Он не терпел быть вторым номером, все внимание требовалось ему одному, обожал позировать, и как только видел камеру сразу вставал на дыбы.
Квадрат был популярен не только в СССР, но и за его пределами. Сама английская королева, прислала Квадрату знак своего почтения – корзину с фруктами)))
Вот такой вот выдающейся деятель) отличный пример успешного личного бренда, которым привлекают и восхищают аудиторию даже в наши дни.