Перевод статьи с сайта The Medium
Создаваемый в СМИ геройский образ президента Зеленского говорит о желании выставлять общественных деятелей карикатурными персонажами комиксов, а политику борьбой добра со злом, но в этом стремлении забываются многие проблемные вопросы, которые все еще есть в отношении происходящего на Украине.
Это не фильм о Мстителях. Конечно, есть что-то романтическое в том, что образ храброго Зеленского ведёт украинский народ на борьбу с злобными завоевателями. Стоит отдать ему должное: мы видели, как другие лидеры в подобных ситуациях бежали из страны, как крысы с тонущего корабля при первых же признаках опасности, а лидер Украины заявляет Европе: "Мне нужны боеприпасы, а не такси". Фотографии президента среди своих солдат, одетых в списанные американские военные шлемы времён Бури в пустыне, дополняют образ смелого аутсайдера.
Но задумайтесь хотя бы на мгновение о тёмной стороне происходящего: необученным гражданским вручают старинные АК-47 и коктейлями Молотова, а затем отправляют в бой против российских войск. Это изображается как героическое усилие народа по борьбе за независимость. Это очень хорошо играет на эмоциях иностранных зрителей.
При этом никто не задумывается о том, что множество храбрых мужчин и женщин отправляются в безнадёжную мясорубку против хорошо вооружённой и экипированной армии РФ. Россия уже завоевала больше территории, чем Америка в Ираке, они успели окружить два крупнейших города страны, при этом сохранив гражданскую инфраструктуру (водоснабжение, коммуникации, коммунальные услуги). По сути, именно благодаря российской армии Зеленский до сих пор может выступать на камеру перед западной аудиторией и просить спасти его от врагов. Это не похоже на привычное нам понятие полномасштабной войны.
Со всех сторон идёт огромное количество лжи и сложно сказать, что вообще реально. Любую информацию о войне, независимо от источника, следует воспринимать с большой долей скептицизма.
Рассуждая о территориальной обороне, критики Зеленского отмечают, что многие известные и богатые люди уезжают из страны, а оружие попадает в руки бандитов. Смогут ли воры и убийцы сдержать русских военных, если те решат штурмовать Киев? Маловероятно. Если бы это случилось, то у Netflix появился бы отличный сценарий для жуткого мини-сериала.
Давайте лучше мы не будем спешить надевать на Зеленского супергеройский плащ, а оставим его в зелёном пуловере до окончания войны.
История показывает, что принцип: "враг моего врага - мой друг" в реальной жизни имеет страшные и кровавые последствия. Вспомните теракт 11 сентября или восхождение ИГИЛ, все эти террористы когда-то были бандитами, которым выдали те же самые автоматы Калашникова ради борьбы с врагами.
Ещё критики отмечают, что Зеленский выдаёт оружие в руки гражданских лиц, чтобы те провоцировали армию России вступать в перестрелки с мирными жителями. Так Украина давит на жалость перед Западом. Видео атак ВС РФ на вроде бы гражданских людей (контекст при этом обычно умалчивается) распространяется по интернету как лесной пожар. Такое влияние на мозг наблюдающих за войной иностранцев должно стать катализатором вмешательства в спецоперацию западных армий, что Зеленский очевидно будет считать своей главной победой.
Также можно отметить странную стратегию ВСУ превращать обычные жилые дома и объекты инфраструктуры в огневые точки. Это неизбежно приводит к огромному урону для городов и населённых пунктов во время боёв или обстрелов. Главное не забыть потом обязательно заявить в СМИ об очередном военном преступлении. Такие вещи тоже делаются для сочувствия со стороны ЕС и НАТО.
Решение выдавать оружие обычным людям должно снижать репутацию Зеленского в глазах Запада. Безусловно, в нынешних реалиях это вынужденная мера, от которой зависит в том числе и жизнь президента с его семьёй. Такие решения приходится принимать для борьбы с сильным противником.
Можете называть происходящее на Украине войной или спецоперацией, но очевидно, что точка невозврата уже пройдена, Путину придётся продолжать её до конца. А следовательно, и Зеленскому придётся принимать всё более сложные решения.
Тем не менее, страны Европы и США совершают одну серьёзную ошибку - они называют президента Украины героем только потому, что президент России по их мнению злодей. Это неправильно. Один злодей легко может напасть на другого, особенно если на то есть объективные причины.
А лучше вообще не использовать такие упрощения, когда речь идёт о человеческих судьбах. При столь детском взгляде на историю и политику, войны никогда не прекратятся.
* Автор статьи - Максвелл Хоторн
* Дата выпуска оригинала - 01.03.2022
* Ссылка на оригинал: - Is Zelenskyy really a Hero?
* Переведено для канала ZEN One Политика
