Преподаю английский больше шести лет, причём три из них посвятила чтению и письму. Сначала в магистратуре и в школе для особых детей в США, потом работая репетитором в России.

Когда поступала на мастера, была идеалистом, мечтая изменить мир отношение к обучению чтению по-английски в нашей стране. Именно к обучению, т.к. даже на русском дети вначале осваивают букварь. На английском же открываешь учебник, а там сначала алфавит, а далее слова и фразы. Отработке звуков и буквосочетаний времени не отводится. Дислексию в том 2010 году ставили в один ряд с умственной отсталостью, а школьные учителя разводили руками и отправляли родителей к логопеду. Для учителя английского диагноз был своего рода оправданием отсутствия навыков у ребёнка. Подобное можно встретить и сейчас.

В штатах произошёл разрыв шаблона. Там, оказывается, и профессионалы были, и инклюзивное обучение набирало обороты. Набравшись знаний, вернулась на Родину.

В России они оказались никому не нужны. В спецшколах, куда приходила устраиваться на работу, отвечали:

-Да вы что? Наших детей хотя бы по-русски читать научить. Какой там английский?

Пометавшись несколько месяцев, устроилась в частную школу и на два года забыла о радужных американских деньках. Преподавание нравилось всё меньше.

Так было до телефонного звонка. В трубку взволнованная бабушка жаловалась, что три года с репетиторами не научили восьмилетнего внука ничему. Она думала, что с ним что-то не так и умоляла хотя бы научить читать. Моя нагрузка и без того натирала плечи, но любопытство взяло верх. После первого урока стало понятно, что с мальчишкой всё в порядке. Оставалось придумать для него интенсивную программу.

Именно в тот момент я начала готовить материалы для будущего пособия.
Перерыв существующие российские книжки, оказалось, что чтение изучается по принципу запоминания слов целиком, то есть для буквы "B" ребёнку предлагают примеры bicycle, bag, bittle и т.д. Откуда, скажите, ребёнку знать остальные буквы, если изучается только "B"?

Тут-то и пригодились американские программы для работы с дислексиками.
Методом "чем проще, тем лучше" продумала этапы урока и задания. Каждое занятие захватывали по несколько букв и отрабатывали слова с ними.
Прогресс пришёл сразу. Бабушка была в шоке и даже подарила цветы.
На десятом уроке ребёнок увлечённо "расшифровывал" учебник, и бабуля посчитала цель достигнутой.

Уроки с мальчуганом хоть и завершились, но меня было не остановить. Написав двадцать уроков, задалась вопросом об их дальнейшей судьбе. Решила публиковать. Нашла иллюстратора, сама верстала страницы. Так получилась рукопись. Разослала анкеты и пособие в издательства. Кто-то не ответил, кто-то похвалил, но сослался на невозможность продать тираж. Остался самиздат. Отправила несколько заявок на гранты, но пять месяцев спустя без ответа. Сейчас делаю сайт, чтобы выложить уроки там, но всё приходится делать самой.

Вот такая история годичных метаний. Очень хочу подарить книжке жизнь. Полки книжных ломятся от литературного разнообразия, а учить детей нечем.

Зачем я написала этот пост? Наверное, крик души. Порой опускаются руки и возникают сомнения. Тем более, что делаю всё в одиночку. Буду рада прочесть все комментарии, а особенно тех, кто работает над проектом и столкнулся с трудностями.

Друзья, несколько гневный пост о том, как я пытался БЕСПЛАТНО опубликовать статью в журнале ВАК по всем правилам! По всем правилам означает, что публикация была подготовлена, отрецензирована и направлена на рассмотрение в журнал Вестник СГЭУ (если Вам интересно, то запросите журнал в поисковике).

После отправки статьи я получил ответ о сроке рассмотрения материала: "Здравствуйте! Временной промежуток, в течении которого принимается решение, не более недели. Все решения принимаются редколлегией. Все требования для оформления статьи к публикации представлены в документе, который подкрепляю к письму. Спасибо! ".
О.К. Готовим статью, направляем материал Чт 24.11.2016.
Получаем ответ: "Здравствуйте! Статью и анкету получили. К сожалению, прием статей в выпуски журнала в 2016 году закончен. При удачном прохождении рецензирования Ваша статья будет опубликована только в 2017 году, в первых выпусках. Спасибо за понимание!"
НЕОБХОДИМО НАПОМНИТЬ, что автор, направляю статью на рассмотрение, соглашается с тем, что в иные места она не будет направлена (этика науки).
Начинается период ожидания, письма в редакцию... и вот первый ответ:"Просим прощения за долгий ответ. По техническим причинам не могли отслеживать письма на почту. Рецензирование, как правило, проходит приблизительно 1-2 недели. " Ср 14.12.2016
Ждём... не выдерживаем... начинаем писать в редакцию, получаем с третьего письма ответ:"Здравствуйте. Ваша статья на рассмотрении у главного редактора. Спасибо!" Ср 11.01.2017 12:47
Повторно через некоторое время:"Здравствуйте. К сожалению, статья пока не возвращалась от главного редактора." Чт 02.02.2017 14:38
Ждём. Пишем в редакцию, получаем ответ: "Здравствуйте. К сожалению, в процессе рецензирования произошли изменения, в связи с чем, времени это занимает больше, чем обычно. Спасибо за понимание!" Пн 13.02.2017 Пн 13.02.2017 18:21
Ждём, пишем в редакцию, получаем ответ:"Здравствуйте. По Вашей статье по просьбе главного редактора готовится расширенная рецензия. Приносим свои извинения за столь длительное ожидание. О судьбе статьи мы Вам сообщим. Спасибо!" Пн 27.02.2017 16:30
Ждём, пишем в редакцию, получаем ответ: "Здравствуйте. Ваша статья на расширенном рецензировании. Я связалась с рецензентом, рецензия почти готова, скоро ее отдадут мне, и я с Вами свяжусь. Приносим свои извинения." Пн 20.03.2017 15:40
ЖДЁМ РАСШИРЕННУЮ РЕЦЕНЗИЮ! Получаем ответ: "Здравствуйте. Пришла рецензия, скан прикрепляю к ответу. Приносим свои извинения за столь длительное ожидание. " Вт 18.04.2017
А что же такое РАСШИРЕННАЯ рецензия?А вот...

И это я ждал больше 3-х месяцев!

Ок. Слава Богу, результат получен... Хоть на этом спасибо. Теперь попробуем без правок отправить статью в другой журнал... посмотрим

Где можно найти ресурсы с публикациями ? :

1. В.Маслаев. «Я - летучая мышь». Газета «Сорок один».

г.Зеленоград.№ 88-89 от 13 июля 1998г. Тираж 83000.

2. А. Смольный. «У Маслаева в ходе эволюции отпали лапки».

Газета «Мегаполис – экспресс». Москва.№33 от 19 августа 1998г. Тираж 700000.

3. В.Маслаев. «Оправдание обезьян». Москва. Журнал «Сельская новь»

№ 10 за октябрь 1999г. Тираж 135000.

4. В.Маслаев. «Ужасная тайна раскрыта». Москва. Журнал

«Загадки веков» № 1 за январь 2000г. Тираж 20000.

5. В.Маслаев. «Ужасная тайна раскрыта». Москва. Журнал

«Загадки веков» № 2 за февраль 2000г. Тираж 20000.

6. В.Маслаев. «Нежити и упыри, вампиры и нетопыри – наши предки».

Москва. Издательство ООО «Микрон – принт». 2002г. Тираж 100.

7. А.Шерстюк. «Упыри, вампиры и нетопыри – наши предки?»

Москва. Газета «Высший свет». № 3 2002г. Тираж 1000.

8. А.Шерстюк. «Упыри, вампиры и нетопыри – наши предки?»

Москва. Газета «Высший свет». № 4 2002г. Тираж 1000.

9. В.Маслаев. «Букетик цветов». Журнал «Литературный Зеленоград».2002г. Тираж 1000.

10. А.Шерстюк. «От кого у зверя совесть?» Москва. Журнал

«Свет. Природа и человек». № 1 за 2003г. Тираж 13000.

11. В.Маслаев. «Новая гипотеза о происхождении человека». Москва. Журнал

«Актуальные проблемы современной науки». №1, 2003г. Тираж 500.

12. В.Маслаев. «Новые предки человека». Москва. Издательство ООО

«Компания спутник+». 2003г. Тираж 50.

Вы когда-нибудь задумывались сколько может быть авторов у научной публикации?

1, 2, 3, 10... Обычно, да, но бывают и исключения.

Статья по физике с названием "Combined Measurement of the Higgs Boson Mass in pp Collisions at √s = 7 and 8 TeV with the ATLAS and CMS Experiments" в журнале Physical Review Letters опубликована за авторством 5154 человек! Из 33 страниц перечисление авторов и информации о них занимает 24,5 страницы.

И повезло больше всех, конечно, исследователю с фамилией Aad, который идет первым в списке авторов, и который упоминается при цитировании данной публикации, а остальных поглотил et al.

Саму статью можно посмотреть по ссылке: http://journals.aps.org/prl/pdf/10.1103/PhysRevLett.114.1918.... Посмотрите, не поленитесь, это необычно)

Это первая страница публикации:

Далее текст статьи, и вот начало перечисления авторов:

и т.д.

Пикабу!

Адресую свой вопрос всем тем, кто может знать.

Интересует стоимость\цена следующего вида работ:

Я присылаю человеку файл в Ворде

Человек должен зайти в админку Joomla, открыть старый материал (в примере: на русском языке), в другой вкладке браузера открыть "Создать новый материал" и, собственно, создать новый материал на другом языке (в примере на немецком) по образу и подобию созданного. Все тексты берутся из вордовского файла. Потом создать новый пункт меню.

Вот и все.

Какова стоимость (честная!!!) этой работы?

Платить по времени? (за час работы) Платить за статью?

Как вообще называется этот вид работы? Как гуглить? "Опубликатор текстов на сайт"? :)

Всем откликнувшимся заранее спасибо за комментарии!