Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Погрузись в «Свидания с отличиями» — увлекательную романтическую игру в жанре «найди отличия», где ты знакомишься с обаятельными девушками, узнаешь их истории и организуешь незабываемые свидания. Тебя ждут десятки уровней, полных эмоций, и множество очаровательных спутниц!

Свидания с отличиями

Казуальные, Головоломки, Новеллы

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 9 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 46 постов
  • AlexKud AlexKud 33 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
8
almi92
almi92
8 месяцев назад

Авокадо адвоката⁠⁠

Слова эти похожи, но стоит ли за этим сходством какая-то связь?

1) Авокадо. В русский язык это слово пришло из европейских языков (ср. английское avocado, немецкое Avocado, французское avocat, испанское avocado и т. д.), возможно, напрямую из испанского. Ранее в русском была известна форма агакат, которая намекает на первоначальный испанский вариант aguacate, искажённый со временем и именно в этой самой искажённой форме (avocado) вошедшей во многие языки не только Европы, но и всего мира. Испанцы познакомились с авокадо в XVI столетии в Центральной Америке, где это дерево в основном и произрастало. Ацтеки были хорошо знакомы с деревом авокадо и использовали его плоды в пищу. Носители языка науатль называли дерево авокадо āhuacacuahuitl, плоды авокадо - āhuacatl, а пюре из авокадо - āhuacamōlli, откуда испанское guacamole (гуакамоле).

2) Адвокат. Это слово легко раскусят знатоки латыни. В русский оно пришло из немецкого Advokat, далее из латинского advocātus "защитник", от глагола advocō "призывать; использовать; приглашать в качестве поверенного; поддерживать".

Итак, слова эти не являются родственными.

Лингвистика Русский язык Слова Адвокат Авокадо Этимология Латынь Текст
4
811
sashalinguist
sashalinguist
8 месяцев назад
Лига грамотности
Серия Происхождение слов

Бабушка называла меня "шемела", и я только сейчас узнала, почему⁠⁠

Когда я была маленькой, бабушка называла меня "шемела" и еще иногда приговаривала: "Шемела ты моя, шемела, до чего ты меня довела?" Что еще за шемела такая? Этот вопрос я задала себе только двадцать лет спустя.

Что значит слово "шемела"?

Что значит слово "шемела"?

Почему шемела?

Шемелой я была, потому что все делала быстро. Помыть посуду, покормить кур, подмести пол - все делалось быстро (и наверняка очень некачественно), потому что мне надо было скорее вернуться на свой подоконник к любимым книжкам и играм.

И вот я думаю, может шемела - это герой советского фильма? Кто-то из Библии? Порода невероятно быстрых кур или кого-то еще?

Потому что метла

Согласно словарю Даля, шемела - это метла или веник, а также шемелой называли человека, который попусту суетится, торопится, мечется туда-сюда (и правда как метла). Слово встречается в новгородской, ярославской, смоленской, калужской, тамбовской областях.

Образовано оно так: к слову "метла" прибавили суффикс "ше". Существуют также слова "шеметнуться" и "шемеха" - шатун, бродяга. Что интересно, слово "шемеха", по Далю, родом из княгининского уезда Нижегородской губернии, а моя бабушка из Сергачского района, который граничит с княгининским. Пазл сошелся.

А что имела в виду бабушка?

К счастью, ей можно позвонить и спросить! Что я и сделала. Бабушка рассказала, что в ее понимании шемела - это ребенок или взрослый маленького роста, который вечно суетится и путается под ногами. Про то, что шемелой называют веник, она узнала сегодня впервые - от меня.

Получается, это в моём детском сознании я была шемелой, потому что быстро справлялась с делами. На самом то деле я просто путалась у взрослых под ногами.

P.S. Буду рада видеть вас в числе своих подписчиков на Пикабу! Здесь я пишу на темы этимологии и изучения английского.

Показать полностью
[моё] Русский язык Этимология Истории из жизни Значение слов Филология Лингвистика Слова Бабушка Детство Воспоминания
116
3
almi92
almi92
8 месяцев назад

Камера, комната и камин (этимология)⁠⁠

Родственны ли между собой эти русские слова?

1) Камера. Это слово пришло в русский язык в конце XVII века и уже вовсю используется в петровскую эпоху. Через немецкое Kammer "комнатка; коморка" (где конечная -а, как считает Фасмер, возникла по аналогии со словами комната и изба) слово пришло из латыни. Возможно, что немецкий в цепочке заимствования и вовсе не участвовал (это уже трудно определить), и русское слово заимствовано напрямую от латинского саmеrа "комната". Оно в свою очередь происходит из древнегреческого καμάρα "сводчатая комната", которое пришло из индоиранских языков (того же происхождения армянское կամար, kamar "арка свод"). С греческим καμάρα связаны русские слова комора (коморка) и комара (название свода в древнерусском зодчестве); известное в ряде языков слово со значением "товарищ" (английское comrade, немецкое Kamerad, французское camarade и т. д.) тоже отсюда.

2) Комната. В русском языке это слово известно с XV века и, судя по ударению, пришло из немецкого. Первоисточник - латинское camīnāta "отапливаемая" (часть полного сочетания - саmеrа camīnāta "отапливаемая комната"), далее от camīnus "печь; очаг", заимствование из древнегреческого κάμινος "печь; горн". Последнее, конечно, пытались сравнивать с καμάρα (см. выше), но связь этих слов кажется маловероятной. Сравнение с праславянским *kamy "камень" кажется более достоверным. Вопрос об источнике этого слова до сих пор дискуссионен.

3) Камин. В русский это слово пришло в петровскую эпоху из немецкого немецкого Kamin "камин", но, думаю, и так понятно, что первоисточником является то же самое латинское camīnus "печь; очаг", откуда и слово комната.

Итак, можно определённо сказать, что слова камин и комната - родственные. Слово камера, скорее всего, с ними не связано.

Показать полностью
Лингвистика Русский язык Слова Камин Камера Комната Этимология Текст
0
Dmitrij93
8 месяцев назад

Ещё раз про фамилии⁠⁠

Партия, которая сейчас победила в Германии, выдвинула кандидатом на канцлера политика с фамилией Мерц. Месяц март по немецки пишется слегка по другому, но произносится так же. При этом, март происходит собственно от Марс. То ли месяц был посвящён этому богу, то ли планета Марс в это время становится хорошо видна на ночном небе.

Но так или иначе, получается в Германии к власти приходит Марс, или его ставленник, и этот политик, что и соответствует его имени - Марс это был бог войны, ратует за войну.

И, кстати, тогда и о фамилии Трампа. Его предки - немцы, и фамилия до переселения в Америку писалась как Trumpf, что переводится как Козырь. Трамп - Козырной

[моё] Этимология Политика Культура Текст
17
3
user9349820
user9349820
8 месяцев назад

«Сравни и пойми с ИИ»⁠⁠

Прокрастинация и прострация — это два разных понятия, связанных с отсрочкой или отсутствием деятельности. ❌

«Сравни и пойми с ИИ»

Прокрастинация — это откладывание выполнения задачи или деятельности на более позднее время. Она часто связана с отсутствием мотивации, концентрации или ощущением стресса перед началом работы.

Прострация — это состояние безразличия, бездействия или апатии, когда человек испытывает трудности с запуском или продолжением активностей.
P.S. Еще больше интересных фактов и картинок и видео от нейросети, проверенных авторами на канале "ИскусныйИнтеллект" (ссылка https://t.me/+gz1qymexx9wzMGMy)

Показать полностью 1
[моё] Искусственный интеллект Telegram Компьютерная графика Прокрастинация Прострация Этимология Психология Факты Познавательно Telegram (ссылка) Арты нейросетей Путаница Термины
1
manstype
manstype
8 месяцев назад

Почему река называется ДОН?⁠⁠

ДО-Н, река текущая ДО самого НИЗА, до самых АЗОВ.

[моё] Река Дон Этимология Слова Короткопост Текст
20
1
manstype
manstype
8 месяцев назад
Серия Славянские культы, сказки. Разбор.

Слово РУСАЛКА⁠⁠

Слово РУСАЛКА

М. Пришвин «За волшебным колобком»

Гляжу на кружки и вижу, как в центре их показывается из моря большая черная человеческая голова. Струйки воды стекают с темно-синеватого лба, золотые капли блестят на усах.

Не сразу я понимаю, что это тюлень, морской заяц.

Потом замечают странники, кормщик обертывается, старушки крестятся.

– Зверь, а что человек! – говорит пахарь.

– На человека он очень похож,– отвечает моряк.– Катары, что рученьки, головка аккуратненькая.

Тюлень долго плывет за нами, вдумывается кроткими, умными глазами: так ли рассказывает моряк пахарю о морской глубине.

РУ-СА-Л-КА- руки+сало+живое(ка), то есть тюлень.

Показать полностью
[моё] Тюлень Этимология Сказка
8
190
indus3alization
indus3alization
8 месяцев назад
ИНТЕРЕСНО ОБО ВСЁМ

Ответ на пост «Балерина в супермаркете»⁠⁠1

Одеколон - eau de Cologne - вода из Кёльна.

Ответ на пост «Балерина в супермаркете»

Согласно легенде, в 1709 году в Германии, потомок итальянских эмигрантов аптекарь Иоганн-Мария Фарина (1685–1766) создал туалетную воду. Изначально это был спиртовой раствор розмарина, лаванды и бергамота - средство от головной боли и простуды, чудодейственный эликсир, который рекомендовалось добавлять в вино. Но именно талантливый парфюмер довел рецептуру до ума, включив в нее масла цитрусовых, кедра, цветы и травы, напоминающие ему о родине. Свое творение он назвал Аква мирабилис Фарина, но вскоре это словосочетание заменили на более созвучное французское "eau de Cologne", или Kölnischwasser, он же «Кёльнская вода».
Это изобретение пользовалось популярностью не только как парфюмерное, но и лечебное средство только в пределах Германии. Затем, во время Семилетней войны в 1756 году Кёльн был захвачен французской армией и таким образом "Кёльнская вода" попала в Париж, где стала популярной благодаря необычному аромату.

"Кёльнскую воду" знаменитой сделал Наполеон Бонапарт. Император Франции, полководец и политик, как не дико звучит, в молодости не питал особого пристрастия к омовению, но употреблял в пищу много чеснока и лука. Потому немецкий одеколон стал находкой для соблюдения личной гигиены. Наполеон не расставался с одеколоном никогда, во время походов он носил его за отворотом сапога, и использовал его как парфюм, как средство дезинфекции, как растирку при ушибах, капал его на сахар, который потом сосал, добавлял в воду, когда мылся. Привычка использовать одеколон у Наполеона настолько плотно укоренилась, что даже в ссылке он не мог без него обходиться.

Из Франции она попала в Россию и стала называться на французский манер «О де Колон». Основной аромат воды складывался из трёх масел цитрусовых: апельсина, лимона и бергамота. По этой причине в дореволюционной России одеколон получил название «Тройной».

Тот первый «одеколон», по старинному рецепту, Кельнская фирма, которая сейчас называется «Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz GmbH», выпускает и сегодня.

Показать полностью 1
Этимология Привычки Забавное Любопытство Легенда Мифы Название Парфюмерия Парфюмер Ответ на пост
37
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии