Мyдак ли я за то, что позволила детям беспокоить мужа во время важной рабочей встречи?
Полное название: Мyдак ли я за то, что позволила детям беспокоить мужа во время важной рабочей встречи, после того как он сказал, что будет с ними возиться целый день, чтобы доказать, насколько моя работа легкая?
Мне 31 год, а моему мужу 36 лет. У нас двое мальчиков, 5 и 7 лет. Муж работает в офисе, и у него есть возможность работать несколько дней в неделю дома, но он предпочитает этого не делать, потому что, по его словам, в офисе легче сосредоточиться. Я веду небольшой бизнес из дома. У меня не так много ежедневной работы, только электронная почта и планирование (может быть, 3 часа в день?), но бизнес приносит около трети нашего семейного дохода. Но младший сын весь день дома, и общение с ним отнимает много сил. Он очень энергичный и, если оставить его одного на час, наверняка что-нибудь испортит. А старший приходит домой в 3, и они оба сидят со мной до 8-9 часов, когда муж обычно возвращается домой. Несколько дней назад я очень устала и не приготовила ужин. Когда муж пришел домой, я спросила его, можем ли мы просто заказать что-нибудь. Он тоже устал, и мы оба были не в духе, поэтому в итоге поссорились.
Он сказал, что я должна была хотя бы сделать заказ до его прихода домой, потому что он был голоден. Я сказала, что забыла, и несправедливо, что еда - всегда моя проблема. Он сказал, что я весь день дома, и я даже признаю, что у меня не так уж много работы, так что я, по сути, домохозяйка и должна хотя бы позаботиться об ужине. Я сказала, что он понятия не имеет, как много я делаю каждый день. Он сказал, что будет заниматься детьми целый день и при этом работать дома, просто чтобы доказать, что это должно быть легко для меня. Я согласилась, и он договорился о работе из дома.
Я проспала, а когда проснулась, он уже был на взводе из-за подготовки старшего к школе. В итоге ему пришлось отменить встречу, чтобы приготовить завтрак, и он очень переживал из-за этого. Потом, когда у него была еще одна встреча, мальчики пошли играть во двор, перепачкались и оставили следы по всему дому, которые ему пришлось вытирать, а я ничем не помогла. К этому моменту я чувствовала себя в какой-то степени виноватой, потому что ему было определенно труднее вместе с этим заниматься работой, но все, чего я хотела, - это извинений. Он сказал, что делает это, чтобы показать, что я целый день ничего не делаю, и если бы он просто признал, что был не прав, я бы сразу помогла.
Позже у него была еще одна встреча, и он попросил ребят не беспокоить его в течение часа. Но примерно через 20 минут они о чем-то поспорили, и младший пошел в комнату мужа, чтобы пожаловаться. Он был очень громким, и у моего мужа была включена камера, тогда он сказал ребенку оставить его в покое, но тот был расстроен, плакал и не слушал. Через несколько минут муж вернулся к встрече и извинился перед другими людьми. Когда все закончилось, он очень разозлился на меня. Он сказал, что я видела, что происходит, и просто смотрела, как он надрываеся, не помогая. Я ответила, что все, что нужно было сказать, - это "пожалуйста, помоги", а он ответил, что я не должна быть такой мелочной и гордой. Возможно, это выставило его немного глупо перед менеджером, но это длилось всего несколько минут, и я не думаю, что это была такая уж большая проблема, как он ее преподносит.
Вердикт Реддита: не мудак
От меня в телеграме вышел эксклюзив https://t.me/vohist/274 про парня, который съел слишком много печенюшек и несколько часов развлекал Реддит, а потом фейспалмил со своих комментариев.
Помогите перевести надпись
Найден вот такой, даже не знаю, амулет. Кто знает, что на нем написано?
Ответ на пост «Мyдак ли я за отказ отправить младшую дочь в частную школу?»
Очень часто читаю группу «МЛЯ» и в 99% случаев родителей обвиняют в фоваритизме к одному из детей.
Расскажу взгляд родителя, у которого трое детей-один золотой и любимец всех и вся-и школа олимпийского резерва, и учеба в гимназии, и музыкальная школа, и студия рисования-везде награды и достижения.
Второй ребенок стандартный-все по возрасту (мог бы опережать, но родители работают и водить на доп образование получается только 4 раза в неделю, хотя ребенок хочет больше)
Третий ребенок-средний. И вот тут пиздец. У ребенка синдром дефицита внимания и гиперактивности. В связи с этим реабилитации, логопед, психолог, дефектолог, психиатр (частный, работает с сдвг, лечение после обследований), нейропсихолог, кружки/секции по интересам. В этого ребенка вкладывалось больше всего времени, сил и денег. Да, в прошедшем времени. Потому что я устала. Нравится только первое занятие, далее истерика и «не пойду», на самом занятии все отлично, после опять истерика «не хочу уходить». Если нет настроения, то все занятие будет стоять за колонной или просто скажет «нет» и будет сидеть ничего не делать. Умный, но ленивый. Проходили тест векслера (гос психиатр заподозрил умственную отсталость, но нет, не оно. Умственная отсталость, кстати, потому что ребенок в 4 года не отличил голубой от синего и отказался называть возраст). Причем есть друзья семьи, которые уже давно намекают на наказание ремнём, но для меня это табу. Физическое наказание было пару раз, когда не слушался и это чуть не приводило к травме (шлепок по заднице). Но я уже так устала-истерики, недовольства от педагогов/тренеров/истерика. Когда остается дома, начинает пакостить-мою косметику испортит,обои разрисует, по шкафам полезет (причем нет ничего такого в шкафах, чего нет в доступе). В тихую сожрать все помидорки-черри для салата (он знал!), разбил свой телефон до такого состояния, что ремонту уже не подлежит. Разбил мак, утопил айпад, порезал игрушку младшего, отрезал младшему волосы, притащил домой муравьев и тд. Из последнего-сосед алкаш умер, заехали родственники в его квартиру и стали травить тараканов-они к нам. Я сразу расставила ловушки, гели-у нас дома еще ящер и кот живут, но не уходят. Потом поняла, почему-сын решил разводить тараканов и оставляет им еду везде-под кроватью,под столом, банан размазывает в ванной. Неоднократно на эту тему с ним беседовали. Дада,прости, но через 10 минут все по новой.
Я устала. Я не могу. Муж отстранился еще раньше. У меня уже нет сил и желания даже просто обнять ребенка.
Будет ласковый дождь (1984)/There Will Come Soft Rains (1984)
Представляем вашему вниманию новый дубляж, замечательного и актуального произвидения советской мултипликации. Приятного просмотра.
Amenavena team:
P.S. Для тех, кто вдруг всё же задастся вопросом, а куда пропали предудыщие работы, отвечаем: ищите в тг. На ютьюбе дорогой ВГТРК их закидал жалобами, мол "нельзя переведить советскую классику, она принадлежит только нам".
Джеки удивила
Мы с мужем переехали в новый дом во Флориде много лет назад. Ближайшая соседка была затворницей; ее никто НИКОГДА не видел.
В наш первый День Благодарения я решила разузнать что и как, и, набрав в корзинку домашних кексов с черникой, постучала к ней в дверь.
Это была милая старушка лет 90. Она тепло поблагодарила меня и пригласила войти. В ее доме было темно, аккуратно, тихо... пока я не прошла по коридору (она проводила мне экскурсию), и не увидела в одной боковой комнате большой компьютер и шесть огромных работающих мониторов. Оказывается, она была гением компьютерного программирования. Она торговала акциями со всего мира и внимательно следила за зарубежными рынками. Это было неожиданно.
Я осталась на чай и узнала, что она окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе еще в 60-х годах была одной из первых женщин-программистов. Она была невероятно умна... Я также узнала, что она знает наш пароль от Wi-Fi, и она посоветовал мне усложнить его и время от времени менять.
Она умерла 4 года спустя, но я никогда не забуду Джеки.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Прогуливал школу
"He didn’t wanna go to the hospital ’cause he was too afraid I was gonna find out he’s been hookin’ school." – «Он даже не пошёл в больницу. Дуралей боялся, что я буду ругать его за прогул школы.» (The First Purge, 2018)
Hook school – прогуливать школу. Hook – крюк, крючок. Если представить его форму, то можно уловить образ, лежащий в основе этого выражения: человек огибает школу по траектории крючка.
* * * * * * *
Looking back, I don’t think that hooking school is generally a bad idea. I almost never hooked school. And to what end? School is hugely overrated.
Больше такого контента: English in Movies - Моменты с Переводом