У слова [ глупый ] в два раза больше синонимов, чем у слова [ умный ]. О чём такое говорит? Если кратко, то для нас привычнее различать оттенки глупости, но не ума. Дальше будет больше синонимов, цифр, и размышлений о том, что синонимы и их количество говорят о нашем отношении к миру и людям.
Ещё будет:
– Как язык формирует мировосприятие.
– Русский язык – это не про счастье, но про печаль.
– Статистика синонимов с двух сайтов к словам радость, хороший, нежный, сильный, слабый, испытание, праздник, мужчина, женщина и прочие.
– Может ли помочь язык мыслить позитивно.
Читал, что эскимосы используют 26 слов для обозначения снега. «Это ж как они с таким набором слов мыслят и воспринимают мир?» - озаботился тогда. Отношение и восприятие мира человека, у которого 26 слов для обозначения снега, и того, у кого таких слов 3 – это очень разные отношения и восприятия. Это разные картины мира. Так сложилось, видимо, потому что эскимосы живут в снегу и для них важно в нём разбираться. Больше снега – больше слов для него. И все эти слова между собой синонимы, то есть близки по значению, но чуток отличаются.
Но если взять не снег, а что-то иное? Например, эмоции или качества людей? Для каких эмоций и человеческих качеств будет больше синонимов? Ведь если для какой-то эмоции будет больше слов, то что же выходит, что с ней чаще сталкиваются? Сработает ли та же связь, как со снегом? В общем, захотелось вникнуть в языковую картину мира тех, кто говорит на русском.
Прежде чем покажу цифры, последняя мысль, почему слова – это важно. Вот как из продуктов готовят блюда, так из слов готовят мысли. Если качество продуктов определяет вкус и пользу блюда, то качество слов определяет «вкус и пользу» мышления. Как из гнилых яблок нельзя сделать мишленовскую шарлотку, так и счастливую жизнь не сложить, когда в голове мрак.
Ну погнали к словам и синонимам.
Для их поиска использовал два сайта: sinonim.org и text.ru. Напомню идею ещё раз: чем больше слов (синонимов) у чего-то, тем больше этого в мире человека, а точнее в нашем с вами.
Вот, что раскопал на sinonim.org.
Для слова [ радость ] нашёл 68 синонимов. [ Печаль ] – 118.
[ Счастье ] – 86, [ несчастье ] – 102.
[ Восторг ] – 50, [ уныние ] – 74.
[ Блаженство ] – 48, [ страдание ] – 74.
Пока что выглядит так, что Россия для грустных, потому что для приятных переживаний синонимов явно меньше, чем для неприятных.
Дальше картина чуток выравнивается. У слова [ праздник ] – 150 синонимов, а у слова [ испытание ] – 166.
[ Хороший ] – 488, [ плохой ] – 454.
Добро вырывается вперёд?
[ Добрый ] – 229, [ злой ] – 238.
А, нет, показалось…
Если кто-то скажет, что важно быть ни добрым, ни злым, а просто нормальным, то тут не очень новости. Синонимов для слова [ нормальный ] - 193, что явно меньше, чем у доброго \ злого и уж тем более, чем у плохого \ хорошего. Кажись, нам прямо нравится уходить от нормы и рассуждать, что хорошо, а что плохо. Теперь буду думать, что дела, которые «нормально» - циничный блеф.
У слова [ умный ] – 226 синонимов. Кажется, что это много, потому что мы высоко ценим ум. Мы точно его ценим выше нежности, потому что у слова [ нежный ] - 178 синонимов. Нежность в нас вообще мало заложена, а вот грубости хоть отбавляй. У слова [ грубый ] – 286 синонимов.
Вроде бы выходит, что мы чёрствые, зато умные, но нет. Скорее, мы все глупые, потому что у слова [ глупый ] - 345 синонимов в русском языке. Если надо унизить чьи-то умственные способности, то это мы запросто, нарядно и богато.
Ну и напоследок: [ сильный ] – 413 синонимов, а [ слабый ] – 368. Не знаю, как это интерпретировать.
Цифры меня озадачили, я даже усомнился, а действительно ли оно так, и полез проверить их на другой сайт. Дальше цифры с сайта text.ru. Там иной алгоритм поиска синонимов, потому что цифры меньше и отличаются.
[ Радость ] – 23, [ печаль] – 40. Ну начинается…
[ Счастье ] – 28, [ тоска ] – 37.
[ Веселье ] – 22, [ горе ] – 36. Да ёптваю!
[ Восторг ] – 16, [ уныние ] – 34.
[ Удовольствие ] – 32, что выглядит получше, но у слова [ несчастье ] – 35 синонимов. Жить счастливой жизнью с таким набором слов - это примерно как пытаться приготовить овощной салат, когда дома из продуктов только яйца, молоко, соль и луковичка. Только уныние, только угрюмый омлет.
Вот цифры, которые приободрили:
[ Хороший ] – 184 синонима, [ плохой ] – 159.
Если приложить эти слова к вопросу «как дела?», то вроде даже дела чаще хорошие. Вот только про эмоции не спрашивайте, а то вдруг выйдет, что дела-то хорошо, но вот копнёшь глубже, а там печаль, горе, тоска и уныние.
У слова [ нормальный ] тут вообще мало синонимов – 27. Ещё раз убеждаюсь, что дела, которые «нормально» - пустое выражение. Скорее всего, мы сами не понимаем, что имеем в виду, говоря "нормально".
Среди синонимов к слову [ нормальный ] один из первых – [ пропорциональный ]. Только такое уже не про дела, а про что тогда? Про человека?
– Как тебе Иван?
– Да нормальный вроде.
– Пропорциональный что ли?
– Ещё какой!
Дальше цифры, которые меня убили.
У слова [ умный ] - 74 синонима, у [ глупый ] - 161. Да мы вообще мастера в оценках умственных способностей.
Среди синонимов к [ глупый ] нашёл вот что: "полено недоструганное". Пользуйтесь на здоровье.
У слова [ нежный ] - всего 40 синонимов. Короче, сочувствие – это вообще не наше. Кстати, один из синонимов к слову [ нежный ] – [ слабый ], что как бы говорит об отношении русских к нежности. У слова [ красивый ] - 79 синонимов, что снова мало в сравнении с цифрами глупого, но почти, как у умного.
Про [ слабый ] сказал выше, так вот у него 150 синонимов,
а у [ сильный ] – 115. Что ж получается, что мы чаще сталкиваемся со слабостью? Или мы чаще в поступках других людей видим слабость? А может для нас важно видеть других слабыми и это такое самоутверждение?
Пока ковырял синонимы, подумал, а что там с мужчинами и женщинами? Есть ли равноправие в языковой картине мира у этих двух слов? Вообще ни разу!
На сайте sinonim.org:
[ Мужчин ] – 100 синонимов, [ женщина ] – 149.
На text.ru:
[ Мужчина ] – 16, [ женщина ] – 58.
Не знаю, говорит ли это что-то о женщинах с хорошей стороны или с плохой, но женщины явно имеют огромное значение. Шах и мат, мужики.
Вот говорят, что не важно, мужчина или женщина, лишь бы человек был хороший. В этом правда что-то есть, потому что sinonim.org даёт аж 180 синонимов к слову [ человек ]. Первый синоним по частотности использования – [ лицо ], второй – [ женщина ], а вот [ мужчина ] только на пятом месте после слов [ народ ] и [ душа ].
Хоть пол меняй. Хотя нет! Если хочется побольше места занимать в языковой картине мира русских людей, лучше стать животным. У слова [ животное ] на том же сайте 332 синонима. Фраза «люди такие животные» очень в тему.
А как быть с позитивным мышлением?
Можно ли говорить на русском языке и быть оптимистом? Судя по цифрам выше, вряд ли, но вот ещё немножко статистики. На сайте text.ru:
[ Позитивный ] – 10 синонимов, [ негативный ] – 14, что почти в половину больше.
[ Положительный ] – 29, [ отрицательный ] – 26, что почти поровну.
[ Неприятный ] – 39 синонимов, [ приятный ] – аж 47.
Вот только эти приятности такие: "привлекательный" (что чаще про внешний вид), "лестный" (что вроде как про враньё), "вкусный" (что про пожрать). Светить лицом, сладко врать и сладко трапезничать – такое вот нам приятно, чего уж.
На sinonim.org ситуация с последними словами чуток светлее.
[ Положительный ] – 101 синоним, [ отрицательный ] – 86.
[ Позитивный ] – 29, [ негативный ] – 25.
[ Приятный ] – 164, [ неприятный ] – 179.
Ну вот в конце опять как-то приуныли.
Если взглянуть на язык с позиции эволюции, то он нужен для выживания и передачи генов дальше, а не для счастья и радости. Если оно правда так, то важнее обзывать что-то нехорошее, нежели хорошее. Человек, в лексиконе которого 300 слов для обозначения разных опасных ситуаций, имеет больше шансов не вляпаться в смертельное приключение, нежели человек, у которого таких слов 10.
Простой пример. Есть два древних человека: Восторган и Уныний. Первый старается видеть хорошее, а второй, со слов его знакомых, только жалуется и ноет. Вот оба пошли погулять каждый в своём ареале и видят трясущийся куст. Восторган говорит: «Кто это там такой миленько шебуршит листочками?!» и идёт смотреть. Оттуда на него выскакивает древний медведь и откусывает позитивную голову Восторгана. Уныний же видит трясущийся куст, выпаливает: "Пизд*ц!" и сматывается, сохраняя себе жизнь.
Итог: слово "миленький" самоликвидируется вместе с носителем, а слово "пизд*ц" выживает и передаётся дальше.
Позитивное мышление было опасным для жизни раньше. Сейчас в городе на людей не нападают животные и может уже пора менять словесный бульон в голове в более светлую сторону.
Вот только мало об этом просто трындеть направо и налево. Тут хорошо бы работать с мышлением и лексиконом. Простой способ для такого – вести дневник и анализировать те слова, которые там появляются. Если там больше негативных слов, чем позитивных, то можно негативные зачёркивать и писать чуть более положительные и мягкие синонимы. Со временем такое письмо превратится из мрачного сквернословия в светлое благописие. Ну и мир вроде как станет чуточку розовее.
Какими словами сейчас лучше думать – спорный вопрос без ответа.
Всех благ вам, счастья, пользы, добра, благополучия, дальше сами)