Один день из жизни Кровавых Воронов (переозвучка + субтитры)
https://www.youtube.com/c/Vladofsky - то же самое, но на ютубе. Ютуб ссылку на сам ролик вставить не дал (судя по всему, из-за основы - Джентльменов) -_-
https://www.youtube.com/c/Vladofsky - то же самое, но на ютубе. Ютуб ссылку на сам ролик вставить не дал (судя по всему, из-за основы - Джентльменов) -_-
Продолжение истории, там всё ещё абсурднее.
После суда, герой ролика обратился к журналистам, и рассказал, что права у него отобрали несколько лет назад за неуплату алиментов. В 2022-ом ограничение должны были снять, но, якобы, из-за бюрократической ошибки этого не произошло. СМИ начали оказывать давление на судью и департамент.
Назначили новое слушание, выделили адвоката. Судья поднял документы. Оказалось, у него никогда и не было водительского удостоверения (driver's license), а лишили его прав на управление автомобилем (driving privileges) в конкретном штате Мичиган. Выяснилось это, т.к. он сам, начиная с 1999-го, каждый год обновлял своё удостоверение личности (ID). А, по их законам, у тебя либо одно, либо другое. Он просто не мог не знать!
В 2022-ом, наш герой был обязан сначала погасить задолженность, чего не сделал. Поэтому права не восстановили, и это не было ошибкой. Опомнился только недавно. Как раз этому и было посвящено первое заседание, на которое он явился за рулём. И вишенкой на торте. Ко всему прочему, на нём уже висел ордер на арест за, приготовьтесь, ЕЗДУ БЕЗ ПРАВ!
Задорнов.jpeg
Оригинального видео не нашёл, поэтому смотрите реакцию стримера, на которого я подписан. Там на английском, но основную суть я передал.
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Оригинал:
Не нашла я хороших сабов для данного кина, только 1 автоматический перевод с грубыми ошибками. Решила сделать свой и поделиться с народом. Смотрите сами и показывайте своим товарищам - будьте амбассадорами русской культуры в мире.
Ссылка на скачивание: тыкните сюда.
P.S. Если найдете какие-то ошибки и очепятки, не стесняйтесь об этом сообщить, я подправлю.
P.P.S. Альтернативно одаренные хейтеры могут сразу отправляться на юг, а лучше на йух.
Мои другие переводы
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.