Как и обещал, публикую историю-близнеца для данной публикации:
Пост является переводом публикации Реддит сообщества «Am I the asshole»:
Никому в семье не нравится жена моего брата. Она что-то типа "Воина социальной справедливости" и большая ханжа. Меня удочерили. Я родилась в Индонезии, откуда родом моя приемная мама. Она нашла меня, когда приезжала к своим родителям. Честно говоря, это довольно мутная история. Но меня не волнует, как она меня получила - она моя мать.
Мои родители как-то шутили, что мама принесла меня домой без разрешения отца, и он кричал, чтобы она вернула меня обратно. Жена брата задала очевидный вопрос о том, какое агентство по усыновлению разрешит замужней женщине удочерить ребёнка без участия её мужа, но мама только отшутилась.
У них было трое детей-подростков, когда она взяла меня. Это было что-то вроде прихоти, вызванной невротизмом и напряжением. Мои сиблинги по мере взросления всё больше отдавали предпочтение нашему отцу, поэтому мама хотела второй шанс. Я согласна, это звучит неправдоподобно, но у меня было лучшее детство. Она избаловала меня до чертиков, он со временем оттаял. Они - моя семья.
Жена брата не хочет с этим мириться. Она продолжает говорить, что моя мама - злодейка и что мне нужно найти своих биологических родителей, потому что на них могли оказать давление или принудить. Она много раз поднимала эту тему, в том числе присылала мне статьи о подобных случаях, рассказанных с точки зрения биологических семей.
Дело в том, что мне всё равно. Если мои биологические родители действительно настолько бедны, моя жизнь, вероятно, была бы отстоем. У меня была самая любящая мама и замечательное детство, и я счастлива, что она поступила так, как поступила. Теперь к делу - я не хочу, чтобы жена брата присутствовала на моей свадьбе (которая состоится через год), потому что она продолжает делать из меня жертву и не хочет признавать, что моя семья находится здесь. Папа говорит, что я должна пригласить её, потому что СеМьЯ. Мама не заставляет, но я спросила брата, может ли он придти без неё, и он ответил, что такое спрашивать невежливо.
Дополнено: Я спросила маму, есть ли простой ответ, который можно дать жене брата, чтобы она замолчала. Похоже, моя мама и правда не понимает, что такое торговля детьми. Она дала мне немного больше информации. Но только про то, что она задавала вопрос, где можно взять ребенка (она небольшая знаменитость в городе, где выросла, потому что выиграла несколько конкурсов красоты, уехала, вышла замуж за богатого). Она сказала, что никогда не встречалась с моими биологическими родителями, но они были очень бедны и не могли содержать меня. Всё мероприятие было организована через её служанку. Добавлю для тех, кто думает, что мой отец шутил - нет, она действительно привезла домой ребёнка без предупреждения, и он был так зол, что чуть не оставил нас в аэропорту.
Примечание переводчика: пол автора неизвестен.
