Кинопленка

Как-то я искал новые кинопленки для 8мм камеры и случайно наткнулся на 2 старые катушки Kodak. Купил их в марте 2020 и намеренно не расспрашивал продавца, откуда он их взял, чтобы оставалось какое-то ощущение неизвестности. Они проявлены еще в 1950-60-е годы, когда и было снято видео, поэтому изображение сохранилось отлично. Сдал их на сканирование в специальную лабораторию по оцифровке, а потом, когда первый раз смотрел записи, в голове была одна мысль: «Как странно, что я слежу за чьей-то личной жизнью тех времен в 2020 году на своем ноутбуке». Вряд ли запись видел кто-то, кроме меня и запечатленной на видео семьи. Из хроники я сделал видео для себя: получилось что-то вроде сентиментальных детских воспоминаний. Похожими кадрами начинается фильм «Игра» Дэвида Финчера.

Искать эту семью я вообще не планировал, были только мысли о том, что люди теоретически могут увидеть видео в YouTube или на Reddit и узнать кого-нибудь из героев хроник. Но, конечно, я понимал, что это маловероятно. Ну а потом одна случайная зацепка привела к тому, что теперь я знаю всех членов этой семьи по именам и даже нашел их семейное древо.

Кинопленки

Первая пленка начинается с кадров детского праздника. Дети сначала что-то едят за столом на улице, потом убегают внутрь, где их ждет праздничный торт. Имениннику поют песню Happy Birthday, это можно прочитать по губам, и он задувает свечи. Потом они снова идут на улицу, уже вместе с тортом. Вторая часть видео — кадры водного шоу из дельфинария.

На второй пленке можно наблюдать за парадом местной школы: по улице шагает оркестр. Потом на записи — семья у бассейна. Мальчик с первой пленки подрос. Прошло, видимо, лет семь-восемь. По сюжету легко догадаться, что девушка в голубом купальнике — его сестра. Ближе к концу появляется мама в солнцезащитных очках и с прической «улей». Логически я для себя додумал, что оператор — отец семейства. Заканчивается пленка кадрами, где сын играет с собакой во дворе дома.

Процесс поиска

В начале июля я достал пленки, решив отсканировать коробочки от них. И только тогда впервые вчитался в надписи. Судя по всему, они были сделаны в проявочном центре Kodak. Я и до этого видел, что там что-то написано, но не смог разобрать. На обеих в графе «заказчик» были плохо видны разные домашние адреса с одной и той же фамилией. Сопоставив два написания фамилии, я понял, как она читается. Еще на обороте была пометка «3-й День рождения Кеннета». Я загуглил имя и фамилию, особо ни на что не рассчитывая, но первый же результат вел на врача-невролога из Калифорнии. Увидев фотографию, я узнал в нем того самого мальчика c собакой. Он же прыгал в бассейн и задувал свечи.

Одна из коробочек от катушек

В тот же день я написал ему сообщение в фейсбуке и описал всю ситуацию. Но, видимо, он не очень активный пользователь, до сих пор так и не прочитал. Зато я нашел его сына Нила, и тот ответил. Сразу написал, что обязательно покажет видео отцу. Нил узнал и папу, и свою бабушку у бассейна, а еще предположил, как пленки могли попасть в Россию. До недавнего времени его дед — он-то и был оператором — и бабушка жили в Англии, и, возможно, архив с пленками был кем-то продан вместе с домом после их смерти. Я выслал файлы с полным содержанием пленок, но на это Нил так ничего и не ответил.

Фрагмент переписки с сыном Кеннета

Пока искал информацию в интернете, обнаружил, что фамилия у Кеннета и Нила довольно редкая. Ее обладатели устраивают реюнионы, на которые родственники собираются со всего мира. Фотографии этих вечеринок и архивные снимки 1940-50-х годов выложены в открытом доступе в альбоме одной женщины. Ей я тоже написал, поинтересовавшись, почему она собирает такой альбом, и рассказал свою историю. Ким оказалась дальней родственницей семьи и описала все события, как знает их сама. Узнав все полные имена, я легко нашел информацию о героях видео, несмотря на то что у них — кроме Кеннета — нет и не было соцсетей. Большую роль в поисках сыграл сайт по генеалогии Ancestry. Родословную этой семьи можно проследить с середины XVIII века.

Фотография в одном из альбомов Ким

Джоан

Она родилась в Лондоне в 1925 году и до 21 года жила там, пока не уехала в США. На генеалогическом сайте я даже нашел путевой лист от 23 октября 1946 года с пассажирами океанского лайнера «Иль де Франс», который пришел в Нью-Йорк 29 октября. Рядом с именем в графе «профессия» указано — машинистка. Уже 8 ноября она вышла замуж за Ирвина, оператора всех обнаруженных мной видео, в Рапид-Сити, Южная Дакота. Есть скан местной газеты, где виден заголовок: «Lawyer Helps Bring British Bride To City» («Юрист помогает привезти британскую невесту в город»). Дальше текст разобрать невозможно, и подробности неизвестны, но факт в истории остался.

Путевой лист

Джоан и Ирвин стали жить в городе Форт Додж, штат Айова. Ирвин и до того жил там с семьей с 1936 года. В 1951 году родилась дочь Дебра — девочка с видео в голубом купальнике. В 1954-м они переехали в Лос-Анджелес, где оставались некоторое время. А потом, как и говорил Нил, уехали в Англию. На британском портале The Gazette можно найти дату смерти Джоан (она умерла в 2015 году), более того, там даже указан адрес дома, в котором они жили на побережье Ла-Манша. Фотографии дома удалось найти на одном сайте недвижимости.

Ирвин

Он справа

Ирвина в кадре нигде нет, ведь все эти видео снимал именно он. Есть три фотографии с ним: одна совсем в детстве, вторая — школьных времен, и третья, где он уже повзрослее (справа). Он родился в 1921 году в городе Гудзон, штат Висконсин. В детстве жил с родителями и сестрой в городах Де-Мойн и Форт Додж. Служил в армии США в годы Второй мировой войны. Судя по военному билету, был зачислен в ряды солдат в 1942 году, а окончил службу в 1946 году. Также есть запись, по которой можно догадаться, что с Джоан он познакомился, скорее всего, в Великобритании. 3 января 1945 он был депортирован из США, 10 июля 1946 года возвращен обратно, а 29 октября 1946 года Джоан уже была в Нью-Йорке. Судя по отметке Aeronautical Engineer, в Лос-Анджелесе он работал в космической сфере. Умер на год раньше жены в возрасте 93 лет.

Школьная фотография

Дебра

Она появлялась и на первой пленке, где выносила стаканы к столу. По моим подсчетам, ей там лет восемь. О ее жизни известно, что в 23 года вышла замуж за человека, который участвовал в разработке самолетов Boeing, и всю жизнь прожила в Калифорнии. Родственница, с которой удалось установить контакт, сообщила, что Дебра умерла при трагических обстоятельствах в 2006 году в возрасте 55 лет. И, как она предположила, именно поэтому семья не хочет выходить на связь, «потому что им грустно видеть Дебру». Но это лишь ее предположение. В Америке развиты виртуальные кладбища, поэтому найти что-то о ней тоже не составило труда.

Кеннет

Кеннет слева в шляпе на первой пленке, где ему исполняется 3 года

Кеннета можно назвать главным героем всей истории. Если бы на коробке от пленки не было о Дне рождения, скорее всего, этот рассказ вы бы сейчас не читали. Также большую роль сыграл последний кадр с собакой, в нем легко узнается сегодняшний Кеннет. Он родился в 1956 году, а значит, первая пленка датируется 1959 годом. Вторую можно определить навскидку — это 1966-68 год. Мальчик с пленки выучился на врача и работает им до сих пор, все еще в Калифорнии.

Вы с нуля освоите все, что должен уметь QA-инженер для работы: тестировать разные продукты, искать баги, предлагать улучшения и «делать» пользователям удобно. И да, таких поломанных сайтов во время учебы будет много — набьете руку!

Следующий поток стартует 28 марта, приходите!

А так он выглядит сейчас:

Немецкое судно погибло в ночь с 21 на 22 апреля 1944 года в Нарвском заливе. При постановке минный корабль взорвался и затонул. Кинопленка была найдена среди обломков, в проржавевших железных коробках. Роман Юрьевич предложил архиву посмотреть, сохранилось ли что-нибудь на этих кинопленках.

Уже одно то, что кинопленки лежали в воде больше 70 лет вызывало большие сомнения в том, что мы сможем что-нибудь на них увидеть. А еще добавьте к сомнениям фактор взрыва корабля.

Отдел реставрации РГАКФД взялся за работу. Не будем вдаваться здесь в технические подробности, кому интересно, может перейти по ссылке на доклад.

Скажем сразу, в результате реставрации все-таки удалось получить несколько изображений, позволяющих строить догадки.

На них видны двое мужчин

Один из них в шляпе

Другой без нее

У мужчины в шляпе по локоть закатан рукав рубашки

Он что-то видит и показывает на это пальцем

На следующих кадрах мужчины пытаются достать что-то предметом, похожим на длинную палку

Для распознавания фильма архив попросил совета у специалистов Музея кино. Были переданы наиболее разборчивые лица мужчин и кадры выше (с предполагаемой палкой).

Специалисты музея предположили, что в кадре, возможно, сняты американские актеры Хью Херберт и Дональд Вудс. Но в общедоступных к просмотру в сети интернет игровых фильмах с участием этих актеров похожих кадров ими найдено не было. Также ими было выражено сомнение в том, что это могут быть немецкие актеры.

Но найти на немецком военном судне во время войны в 1944 году американский фильм - это маловероятно, хотя и не исключено. Еще можно предположить, что это фильм итальянского производства, легкий фильм французского кино времен нацистской оккупации, или образец немецкого тоталитарного кино.

И вот тут нам бы очень помогла сила Пикабу и любителей кино довоенного и военного периодов. Как вы думаете, что за фильм на этих кадрах и кто в них снимается?

UPD: #comment_219518820

Фильм найден. Это итало-германский фильм "Семь лет удачи" (Sieben Jahre Glück) 1942 года.
Отдельная благодарность, planespotter.spb за пост на reddit и пользвателю Musicmans, который первым предположил именно этот фильм.