"Самая лучшая война - это разбить замыслы противника". "Победители сначала побеждают, а после идут на поле боя, а те, кто спешит в бой и жаждет победы, - терпят поражение" Сунь-цзы. "Законы войны" *** Одна из самых значимых работ в сфере востоковедения за недавние годы - это труд В.Н. Колотова, перевод книги «О законах войны Сунь-цзы» Хо Ши Мина. Профессор Владимир Николаевич Колотов подробно изучил, перевел на русский язык и прокомментировал книгу. Мысли, содержащиеся в этой книге, ценны не только в военном деле, но и в других областях, таких как дипломатия, маркетинг, политика, культура, управление, бизнес... А для тех, кто изучает вьетнамский язык, книга ценна еще и потому, что опубликована на двух языках, и можно почерпнуть массу ценных идей о том, как лучше перевести термины и целые фразы! Незаменимый образец перевода на любой стадии изучения. О том, как создавалась книга, и о тактиках и стратегиях ведения "когнитивных войн" очень интересно Владимир Николаевич рассказал в интервью, вот, делюсь, посмотрите, пожалуйста: https://m.youtube.com/watch?v=DZmQk_KbmbM
1. Вместо того чтобы захватить город силой, Чингисхан потребовал от правителя дань - тысячи голубей, крыс. Он приказал привязать к животным фитили и поджечь их, а затем отпустить. Птицы и грызуны, объятые пламенем, разбежались по городу, разнося огонь, который уничтожил город.
2. В ходе Первой мировой британские войска сбрасывали на позиции противника сигареты с опиумом, которые вызывали сонливость у солдат. Пока вражеские солдаты находились в глубоком сне, британцы атаковали их окопы.
3. В суровую зиму, когда немецкие войска голодали, канадские солдаты несколько дней сбрасывали им еду в окопы. Немцы привыкли к этому и ждали ежедневного "ужина". Однажды, вместо пищи, канадцы забросали их гранатами. Вместо того, чтобы бежать, они инстинктивно бросились к месту, где, как они полагали, должна быть еда.
1. В операции "Мясной фарш", британцы инсценировали гибель агента, сбросив его тело за борт подводной лодки. Для правдоподобности, к запястью были пристегнуты наручники, удерживающие портфель с якобы секретными планами вторжения. Немцы, поверив в это, были введены в заблуждение, что позволило получить тактическую выгоду.
2. США набирали радистов из племени навахо, чтобы их радиосигналы было трудно декодировать... Они сыграли важную роль в обеспечении бесперебойной связи в Окинаве.
3. Во время Второй Мировой союзники оставляли в немецких городах презервативы необычно большого размера. Размер был с бутылку вина и лежали на видных местах. Так они стремились вызвать у нацистов, чувство неполноценности, намекая на то, что немецкие мужчины не соответствуют "среднему" стандарту.
1. Морпехи роты Фокс в Корее использовали своих убитых солдат в качестве приманки для китайцев. Китайцы хотели подобраться поближе и зарезать будто-бы спящих морпехов и Дозорных, но в итоге их самих накормили свинцом.
2. Во время осады Мальты в 1565 году, защитники острова, взяли тело убитого турецкого солдата, заменили его голову свиной головой, а тело привязали к столбу. Видя, что тело их товарища осквернено, турки выбежали из своих рядов, чтобы забрать его. Защитники Мальты, предвидя такую реакцию, устроили засаду и убили всех
3. Была тактика выпуска на поле боя более 2 сотен кошек, этим отвлекали египетскую армию. Также кошек привязали к щиту, чтобы египетский солдат не смог атаковать тебя.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Несмотря на сотни фильмов, книг и игр Япония сохраняет свое очарование. Образы самурая с катаной и ниндзя, кажется, навсегда останутся в массовой культуре. Но где историчность? Показываем настоящую феодальную Японию в фильмах и сериалах, а еще делимся интересными фактами.
Япония глазами японцев
Акира Куросава
Говоря о самурайском кино, первым на ум приходит именно этот японский кинодел. Куросаве удалось вырваться за пределы Японии и обрести мировую известность, после чего синефилы всего мира обратили внимание на японский кинематограф.
До 1950-го Куросава снимал в основном драмы о современной ему Японии, но после окончания Второй мировой решил обратиться к прошлому. Так и появился «Расёмон», который принес ему мировую известность.
До Второй мировой и после нее в японском историческом жанре доминировали яркие развлекательные истории (иногда и с музыкальными номерами). «Расёмон» был совсем не таким, более реалистичным и правдивым. Взять хотя бы тот факт, что сюжет фильма завязан на четырех разных версиях убийства самурая.
«Расёмон» относится к жанру дзидайгэки — костюмированной исторической драмы, который был популярен сначала в театре, а затем и в зародившемся японском кинематографе. К слову, именно «дзидайгэки» вдохновило Джорджа Лукаса на знаменитое «джедай».
В целом новая волна фильмов в жанре дзидайгэки взяла курс на социальную драму, показывая не самые приглядные стороны тогдашней Японии, не идеализируя ее и не создавая фальшивых образов.
Сейчас в массовом сознании самураи чаще всего представляются кем-то величественным и возвышенным, тогда как в реальности они, как и европейские рыцари, были дворянами-землевладельцами, посвятившими жизнь войне. И следующим своим фильмом Куросава демонстрирует, пожалуй, один из самых реалистичных образов самурая в кино.
В ходе работы над очередной картиной помощники Куросавы принесли ему историю о самурае, который за еду и кров подрядился защищать деревню от бандитов. Так родилась идея «Семи самураев» — одного из самых громких фильмов прошлого столетия.
В центре повествования — горстка ронинов, которым нечего терять. А в сюжете (помимо, собственно, сражений с бандитами) поднимаются социальные темы, вопросы чести и морального выбора.
Фильм не строит иллюзий касательно самураев — показывает их живыми людьми, которые родились в крайне непростые и жестокие времена. Взять, например, эпизод, в котором ронины спорят с крестьянами, которые перебили отряд самураев, проходивших через их деревню. Он ярко показывает реалии «Эпохи воюющих провинций» — глубочайшую сословную пропасть между земледельцами и воинами.
«Эпохой воюющих провинций» в истории Японии называют феодальные усобицы периода Сэнгоку Дзидай (1479–1615). Впоследствии во времена Эдо (1603–1868) установилась власть сегуната Токугавы — именно тогда окончательно укрепилось самурайское сословие.
Масаки Кобаяси
Большая часть его фильмографии посвящена Второй мировой и социальным драмам. Однако в «Харакири» и «Бунт самураев» («Восставший») раскрываются вопросы самурайской чести, долга и в целом демонстрируется положение рядовых членов воинского сословия. И вновь никаких приукрашиваний — лишь кровь, смерть и безысходность.
1/2
Примечательно, что оригинальное название фильма «Харакири» звучит как «Сэппуку». Это два термина, которые описывают ритуальное самоубийство. Разница в том, что слово «харакири» более разговорное и небрежное, а «сэппуку» — литературное, уважительное, достойное настоящего самурая. Но в европейской и западной культуре на слуху оказался именно первый вариант, поэтому решили использовать его.
Разделение на «харакири» и «сэппуку» произошло при формировании японской письменности, которая основана на китайских иероглифах. Изначально слово звучало как seb-puku (сэппуку), но с появлением азбук хирагана и катакана оно приобрело «японское» звучание hara-kiri (харакири).
На большие экраны также переносили мифические сюжеты и легенды, в которых воссоздавали средневековый быт. Тот же Кобаяси снял замечательный «Квайдан» — красивый атмосферный сборник историй, основанных на японском фольклоре.
Тому Утида
Режиссер стал автором целой пенталогии о Миямото Мусаси — чуть ли не самом знаменитом ронине-фехтовальщике Японии. Он жил в период Эдо, участвовал в шести войнах и бесчисленном количестве поединков, стал родоначальником самурайского искусства боя на двух мечах нито-рю и основателем школы Хёхо Нитэн Ити-рю. Его славным победам посвящены десятки, если не сотни историй, а мудростью воина подпитываются и нынешние поколения.
Серия фильмов Тому Утида об именитом мечнике стартовала в 1961 году с картиной «Мусаси Миямото» и растянулась на целых десять лет, завершившись картиной «Миямото Мусаси: Мечи смерти» в 1971-м. Режиссер отошел от «серого» реализма, сосредоточившись на подвигах и зрелищности, сохранив при этом черты дзидайгаки и оформив новую волну в жанре.
1/3
Япония глазами не-японцев
Разумеется, этот исторический период стал популярным и за пределами Японии. Помимо самураев, которые в представлении западного и европейского человека долгое время были загадочными, чуть ли не мистическими благородными воинами, на сцену вышли и ниндзя (синоби) — и уж сколько про них мифов насочиняли и наснимали фильмов, не сосчитать!
Вполне обычные разведчики и убийцы в глазах зрителей превратились в гениев маскировки и ангелов смерти. Очарование Востоком было ну очень сильно, породив огромное количество развлекательного, но оторванного от реальности кино.
Но среди массы продукции под попкорн мелькали и стоящие картины. Например, «Последний самурай» в 2003 году обратился к закату японского феодализма — периоду Мэйдзи (1868–1912). Тогда Япония модернизировалась под давлением внешних сил, вставая на путь капитализма. Сословия уходили в прошлое, вот только не все были с этим согласны.
Фильм глазами капитана американской армии, роль которого исполнил Том Круз, рисует несколько идиллическую картину конфликта между самураями под предводительством Кацумото и императорской властью. Первые строго благородные, духовные и возвышенные, а вторые — бюрократичные и неприятные. Реальность, конечно, была куда более прозаической.
Настоящий «последний самурай» Сайго Такамори (прообраз Кацумото в фильме) не был безусловным ретроградом, как и его сословие в целом. Он даже носил маршальский мундир вместо традиционных доспехов. На Сацумское восстание в 1877-м аристократию подтолкнули не только вопросы чести, но и ущемление их прав. Ликвидация самурайских войск, лишение их статуса госслужащих и пенсий не оставили иного выбора. Впрочем, это не помешало Сайго впоследствии заслуженно стать национальным героем Японии.
Но не подумайте, кино все равно хорошее: красивое, с отличными актерами и боевыми сценами. Фильм настолько атмосферный, что ему многое можно простить. Даже то, что он откровенно идеализирует самураев, вынося за скобки кучу нюансов японского феодализма.
Еще пример хорошего «японского» кино: в 2016-м Мартин Скорсезе снял историческую ленту «Молчание». В фильме реалистично описали нелегкую судьбу португальских миссионеров в Японии XVII века. Драматизма истории прибавила игра Эндрю Гарфилда и Лиама Нисона.
Последним популярным произведением на тему Японии стал сериал «Сёгун», который ворвался на малые экраны в 2024-м. К слову, одноименный роман Джеймса Клавелла, который лег в его основу, уже экранизировали в 1980-м — в новом прочтении несколько сместили акценты и фокус повествования.
Если оригинальный сериал (и книга) в основном сосредоточились на английском моряке Джоне Блэкторне, очутившимся в загадочной Японии, то в новом прочтении авторы как будто больше сосредоточились на японских героях, через Блэкторна показывая нам необычный и непривычный уклад жизни тех людей.
Сюжет «Сёгуна» имеет историческую основу — реальный мореплаватель Уильям Адамс точно так же попал в Японию, смог завоевать доверие Токугавы (в сериале его зовут Торанага) и лично наблюдал становление сегуната, просуществовавшего аккурат до Реставрации Мэйдзи — почти 160 лет.
Что сказать про сериал? С точки зрения реализма и внимания к деталям он поражает воображение — все сделано с предельной дотошностью и вниманием к мелочам. Японский быт, сложный церемониал, сословные границы и своеобразное отношение к смерти — все это здесь есть и не идеализируется. Между европейцем Блэкторном и японскими персонажами проводится четкая грань. Что особенно здорово, нет однозначного ответа, кто из них больший дикарь и невежа.
Если хочешь еще больше проникнуться японской культурой, вот еще несколько отличных фильмов:
«Трон в крови» (1957);
«Телохранитель» (1961);
«Убийца сегуна» (1980);
«Ран» (1985);
«Затойчи» (2003).
Оставайся в курсе новинок, следи за новостями кино и сериалов на RUTUBE! И не забудь скачать мобильное приложение, чтобы смотреть видео в любом месте со смартфона или планшета.