Irawadi

В современном искусстве Вьетнама все реже можно встретить мастеров гравюры, ведь гравюра - искусство трудоемкое, а мастеров резчиков по дереву становится меньше, так как ксилографию в современном мире вытесняют цифровые технологии. Но этот вид искусства всегда находит своих поклонников и коллекционеров. Мастер Дык Хоа родился в 1957 г, получил образование в Университете Изящных Искусств Вьетнама. Его работы украшают коллекции музеев в Хошимине и Ханое, а также частные коллекции по всему миру.

В области вьетнамской рельефной живописи один из самых известных мастеров Чан Нгуен Дан.

Выразительно изобразил традиционного ремесленника, делающего фигурки то-хе, это игрушки в форме животных из клейкого риса.

Видя в изобразительном искусстве источник радости в жизни, он увлечен созданием рельефной резьбы по дереву и лаку, и цветных оттисков, ксилографии.

Дан был одним из первых выпускников Университета промышленных искусств, и последние 50 лет он занимал множество важных должностей, хотя его любовь к созданию рельефов остаётся неизменной.

В XIX веке появление первых печатников устранило необходимость в печати книг с помощью техники резьбы по дереву во Вьетнаме. Однако природа искусства заключается в его развитии и созидании, и это искусство никогда не увядает. Эта традиционная техника не только укрепилась, но и творчески применяется в современном искусстве и рельефной живописи.

По словам мастера, для создания прекрасного рельефного произведения искусства самым сложным является поиск идеи и разработка различных аспектов рельефа.

"Сначала идея набрасывается на бумаге, а затем воплощается в рельефе. После завершения эскиза художник использует копировальную бумагу, чтобы вручную нанести рисунок на поверхность дерева", по словам мастера. "Следующий этап - это резьба по дереву, которая считается самой трудоемкой работой. После завершения картина покрывается черными чернилами, а затем печатается на бумаге. Чернильные линии должны быть ровными, чтобы при печати на бумаге они не размылись".

Тщательно работая долотом и ножом, Дан создает свои резные работы, которые погружают зрителей в проникновенное созерцание картины.

Используя богатые мазки для описания внешности каждого персонажа, он создает жизнерадостные образы, а современные цвета вызывают в памяти образ сельских районов Вьетнама. В число этих работ входят "Под арековыми деревьями", "Горный регион", "Поле", "Храм литературы осенью", "Хойан в сезон дождей", "Пагода Тайфыонг" и другие.

Рельеф "Старая деревня рядом с Хюэ", 2008 г.

Рельеф "Храмовый праздник королей Хунг", 1976 г

Искусствовед Фан Кам Тхыонг, высоко ценящий работы Дана, сказал: "Рельефы Дана всегда ясно напоминают нам о традиционном искусстве прошлого. Они напоминают нам торжественные гравюры с буддийскими сутрами или радостные музыкальные произведения народной живописи деревни Донг Хо. Однако у него уникальный стиль современных мазков с лаконичными и многогранными линиями". Художник Хюа Тхань Бинь, заместитель директора Музея изобразительных искусств Хошимина, говорил: "В коллекции рельефов Дана видно, как с течением времени его работы становятся глубже и тоньше. Способ, которым он передает свои мысли и чувства через резьбу, становится все более утонченным. Он заслуживает того, чтобы быть хранителем традиции рельефов, как традиционных, так и современных".