Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Рыбачь в мире после катастрофы. Лови мутантов, находи артефакты, участвуй в рейдах и соревнованиях. Создавай предметы, прокачивай навыки, помогай соратникам и раскрывай тайны этого мира.

Аномальная рыбалка

Симуляторы, Мидкорные, Ролевые

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
21
mkw410
mkw410
1 месяц назад
Книжная лига

"Знак ворона" Эд МакДональд⁠⁠

А я продолжаю знакомиться с трилогией Эда МакДональда «Печать ворона». И на очереди - вторая книга цикла под названием "Знак ворона".

"Знак ворона" Эд МакДональд Книги, Чтение, Темное фэнтези, Колдовство, Зарубежная литература

Трилогия Эда МакДональда "Печать ворона" - обложки

Сразу оговорюсь, что писатель не сдает позиций: книга такая же динамичная и увлекательная. Рассказав читателям о классической борьбе Светлых против Темных, теперь автор пользуется старым проверенным трюком - вводит на игровую доску третью силу. Разбираться с этим, естественно, придется снова Рихальту Гальхэрроу, главному герою первой истории.

Сюжет разворачивается спустя пять лет после событий предыдущей книги. Произошедшее в финале сражение теперь именуют Осадой, и оно получает важное историческое значение в жизни города на Границе. Дела у Рихальта и Ненн гораздо лучше: они показали себя героями при отражении наступления драджей и Шавады, поэтому с тех пор городские власти щедро отсыпают им монет, должностей, власти. К уже знакомым персонажам присоединяются новые лица. Большинство из них не имеют "собственной истории" (некоторые упоминаются от силы два раза), а скорее призваны помочь Рихальту развернуться на нужный курс, пока тот от начала и до конца книги будет страдать (вот это немного напрягало). Читатель также чуть больше узнает о драджах и прогуляется по Мороку глубже, чем это было освещено ранее.

Стоит отметить, что если в первой части МакДональд сохранял интригу до самого финала, то во второй становится всё ясно намного раньше. Скажу даже больше: вероятно, после 2/3 повествования вас начнет немного раздражать тугодумство Галхэрроу. Сюжет сам по себе хорош, но существенно попроще и очевидней. Здесь уместным будет выражение "шито белыми нитками". Автор не делает фокус с двойным дном, как это было в "Черных крыльях". Впрочем, погрузиться в произведение с головой это никак не мешает: мне понадобилось два вечера по 200 страниц и одно полночие на оставшиеся 450.

Резюме - продолжение истории не разочаровало, поэтому, не откладывая в долгий ящик, отправляюсь в финальное путешествие на третью, заключительную часть цикла. Пока, по результатам освоения первых двух книг из трилогии, я остаюсь при своих рекомендациях "Печати ворона" тем, кто любит фэнтези с омерзительными злодеями, нетривиальной магией, пьющими главными героями и великими колдунами, довлеющими над всё и вся.

Показать полностью
Книги Чтение Темное фэнтези Колдовство Зарубежная литература
0
3042
DanilaPikabuman
DanilaPikabuman
1 месяц назад
Книжная лига

Сегодня маме Гарри Поттера, Корморана Страйка и другим персонажам исполнилось 60 лет!⁠⁠

Сегодня маме Гарри Поттера, Корморана Страйка и другим персонажам исполнилось 60 лет! Экранизация, Биография, Обзор книг, Джоан Роулинг, Гарри Поттер, Страйк, Книги, Литература, Зарубежная литература, Проза

Сегодня, 31 июля 2025 года, Джоан Кэтлин Роулинг отмечает свой 60‑летний юбилей — это одна из самых знаковых фигур в современной литературе. Именно она подарила миру легендарную серию книг о Гарри Поттере, которая изменила отношение миллионов людей к чтению, породила кинематографическую франшизу и сделала Роулинг первой писательницей-миллиардером.

Роулинг родилась в 1965 году в английском городке Йейт. Её история — пример невероятного преодоления трудностей: от матери-одиночки, находившейся в бедности, до мировой славы и большого состояния, заслуженного уникальным талантом и настойчивостью. Первую идею о Гарри Поттере она придумала в 1990 году, в переполненном вагоне поезда между Манчестером и Лондоном. Спустя годы тяжёлой работы и множества отказов от издательств читатели получили одну из самых любимых книжных серий современности.

Интересно, что писательница и её главный герой — Гарри Поттер — разделяют один день рождения: 31 июля. Сегодня фанаты по всему миру поздравляют Джоан Роулинг с юбилеем и вспоминают о магии, которую она принесла в жизнь каждого, кто хотя бы раз открывал её книги.

С юбилеем, Джоан Роулинг! Пусть впереди будет ещё много вдохновения, свершений и новых историй, способных очаровать взрослых и детей по всему миру.

Источник: Ч🫥рное зеркало

Показать полностью 1
[моё] Экранизация Биография Обзор книг Джоан Роулинг Гарри Поттер Страйк Книги Литература Зарубежная литература Проза
373
5
FancyLissaalissa
1 месяц назад

Ищу книгу⁠⁠

Ищу книгу Ищу книгу, Книги, Фантастика, Спроси Пикабу, Литература, Зарубежная литература, Магический реализм

*картинка не соответствует описанию

Привет! Помогите, пожалуйста, найти книгу.

Целиком сюжет не помню.

Кажется, книга была зарубежного автора. Главный герой (герои) путешествовали по разным временным и географическим локациям. Если правильно запомнила, было про Первую мировую войну. Еще был мир, совершенно не связанный с реальным местом: "Мир - это Дом, а Дом - это Мир". В этом мире был бесконечный Дом, он тянулся до самого горизонта (т.е. это не высотка, а именно бесконечный по длине). Узорчатые окна. Множество комнат, где были сундуки. В сундуках можно было найти одежду, но кажется, могла выскочить и какая-то опасность (?). В конце герой (герои) оказываются в другой локации, на крыше какого-то высокого здания. Возможно, там была оранжерея? Зеркало. Выясняется, что всё происходило во сне. Девушка, которая была в числе героев, оказывается дочерью какого-то богатого человека, всё было создано для нее. Каким-то образом она падает с крыши этого здания. Было описание, как медленно она падала.

Почему-то хочется перечитать эту книгу, пыталась и с помощью гугла через словосочетания разные, и через чат gpt, и через фильтры фантлаб, не нашла(((

Надеюсь на коллективный разум и помощь, спасибо!

Показать полностью 1
Ищу книгу Книги Фантастика Спроси Пикабу Литература Зарубежная литература Магический реализм
8
17
Litinteres
Litinteres
1 месяц назад

Вор, убийца и гениальный поэт Франсуа Вийон⁠⁠

Вор, убийца и гениальный поэт Франсуа Вийон Литература, Вор, Поэт, Средневековье, Зарубежная литература, Париж, Длиннопост

Каким был Париж в XV веке? Скажем мягко, он слабо соответствовал нашему представлению о самом романтичном городе мира. Узкие улочки, пропахшие помоями, нищие, клянчащие милостыню у собора Нотр-Дам, и студенты Сорбонны, спорящие о философии в полутемных тавернах.

В этом мире, где роскошь соседствовала с голодом, а вера – с преступностью, жил Франсуа Вийон. Вор, убийца и гениальный поэт, чьи стихи пережили его на пять столетий.

Буйный студент

Франсуа де Монкорбье был сиротой, но его усыновил священник Гийом де Вийон. Воспитание он ему дал замечательное, относился как к родному сыну. Так что в 12 лет Франсуа был готов к поступлению в Сорбонну.

В 1443 году он начал обучение на факультете свободных искусств, где изучал тривиум (грамматика, риторика, диалектика) и квадривиум (арифметика, геометрия, музыка, астрономия). В 1452 году, в 21 год, он получил степень магистра искусств – высшую академическую награду, которая открывала двери в церковную или научную карьеру.

Однако университетская жизнь не была идиллической. Студенты Сорбонны славились буйным нравом: попойки в тавернах, драки и даже кражи были обычным делом. Вийон чаще держал в руках кубок, чем учебник, а объятия девиц предпочитал скучным лекциям. Его стихи, написанные позже, полны иронии по отношению сословию священнослужителей.

Монахам что! Они жирны,
А девки босы и раздеты,
Измождены и голодны,
Так что греха большого нету,
Коль Изабо или Перретта
Любому отвечает: “Да”,
И адом их карать за это
Господь не станет никогда.

Все изменилось после одного рокового инцидента. Он произошел 5 июня 1455 года, около девяти вечера, на парижской улице Сен-Жак. Вийон поссорился со священником Филиппом Сермуазом – возможно, из-за денег или женщины. По версии поэта, Сермуаз первым выхватил из-под сутаны нож и нанес ему удар в лицо.

Вийон уворачивался, но все-таки получил рану, у него была рассечена губа. Защищаясь, он вонзил свой кинжал Сермуаза (“в пах или около”), после чего кинулся бежать. Священник гнался за ним, еще не понимая, что серьезно ранен, но потом отстал. На следующий день Сермуаз скончался.

Королевский суд разбирался семь месяцев и в конце концов признал убийство непредумышленным. Но эти месяцы оказались роковыми для Вийона. Он скрывался в окрестностях Парижа без единого су в кармане и в результате связался с настоящей бандой. Бандиты эти называли себя кокильярдами.

Вийон занимался вместе с ними грабежами и налетами, в итоге по уши увяз в криминальном мире. Когда он получил помилование и вернулся в Париж, его образ жизни уже вполне сложился.

В 1456 году кокильярды ограбили Наваррский коллеж в ночь под Рождество. Добыча составила 50 золотых экю. Поделив деньги, грабители благоразумно решили переждать шумиху подальше от Парижа. Вийон вместе с ними. Но вернуться уже не смог, поскольку вскоре выяснилось, что он был причастен к краже.

Бродяга-поэт

Скитаясь по Франции на протяжении пяти лет, Вийон превращается не только в матерого бродягу и вора, но и в крупнейшего поэта современности. судьба и беспокойны нрав заносят его ко двору Карла Орлеанского, где он внезапно шокирует всех, выиграв традиционное состязание поэтов. Его соперники разрабатывали тему этого конкурса “От жажды умираю над ручьем” в куртуазном ключе, а Вийон выдал мощное и горькое философское стихотворение.

Транжира я, хоть скупостью страдаю;
Мню тех друзьями, кто чинит мне вред;
Спасаюсь бегством, если побеждаю;
Скорблю о пораженьях в дни побед.
Ворона в белый, лебедь в черный цвет
Окрашены для глаза моего.
Кто груб со мной, тот мне милей всего.
Не различаю правду я и ложь,
С учтивостью мешаю озорство,
Отвсюду изгнан и повсюду вхож.

Находясь на вершине своей поэтической славы, Вийон пишет “Малое завещание” (1456) – сатиру, где оставляет врагам пустые бутылки, а друзьям – долги. А дальше россыпью следуют баллады на арго (жаргон парижских низов), размышления о смерти (“Где же прошлогодний снег?”) и автобиографичные признания.

Стихи Вийона – это взрывчатая смесь средневековой формы и криминального содержания. Возьмем его знаменитую “Балладу повешенных” – произведение, написанное в ожидании казни. Она построена по канонам средневековой баллады: три строфы по десять строк и “посыл” (envoi) из пяти строк. Но вместо куртуазных образов – шокирующий реализм:

Сечет нас ночью дождь по черепам,
И солнце зноем обжигает днем,
Сороки очи выклевали нам,
Но мы уснуть не можем вечным сном,
Покудова покой не обретем,
А нас качает взад-вперед ветрами.

Вийон использует традиционный размер французской поэзии, но наполняет его лексикой убийц и воров. В “Большом завещании” соседствуют молитвы, проклятия, эпитафии и куплеты для кабацких песен. И вообще, это его фирменный стиль – формальное следование традициям. Его баллады соответствовали правилам средневековых поэтов, чтивших сложные метафоры. Но он нарушал все табу.

Например, его автобиографизм бросал вызов канонам. До Вийона поэты чаще всего писали от лица «обобщённого человека». Он же сделал себя героем, называя по именам друзей (Ноэль Жусс), врагов (Тиболь д’Эктор) и даже указывая адрес таверны (“У Сосновой Шишки”).

В 1462 году поэт арестован, поскольку его приятели по банде умудрились ранить папского нотариуса. Было доказано, что Вийон тоже присутствовал при этой поножовщине, хотя его прямое участие в ней установить не удалось. Тем не менее его приговорили к смертной казни. Собственно именно тогда он и написал свою “Балладу повешенных”.

Вийону повезло. Он попал под королевскую амнистию, и приговор в итоге заменили на десятилетнее изгнание из Парижа. Спустя три дня после освобождения, 8 января 1463 года он покинул столицу. Назад он больше никогда не вернется. И вообще, следы его вскоре затеряются. Погиб ли он в очередной драке, или замерз в какой-нибудь канаве – этого уже никто не узнает.

Но стихи его остались в вечности.

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
[моё] Литература Вор Поэт Средневековье Зарубежная литература Париж Длиннопост
2
1
user6825416
1 месяц назад

Сестра Керри⁠⁠

Заметка сестра Керри.

Начинается с того ,как Кэри ,она же Каролина Мибер,приезжает в Нью-Йорк к своей старшей сестре .

В 1889 году Керри исполнилось 18 лет. Девушка смышлёная,застенчивая,преисполненная иллюзий. Имеет пышные волосы,не особо интересуется чтением. Сама Керри типичный пример американского среднего класса,которую отделяло два поколения выходцев из Европы. И вот Кэрри Мибер отправилась из Колумбии-сити в Нью-Йорк.

По приезду в Нью-Йорк, Кэрри чувствовала себя усталой и очень одинокой.

Старшая сестра Кэрри ,Минни,замужем за Гарсоном и имеет ребенка. Вся жизнь сестры Минни сосредоточена на семье,быте. Кэрри находила эту жизнь скучной,но ее сестре такая жизнь нравилась.

Минни жила с семьёй на Ван-Бьюри стрит на третьем этаже. В доме семейства Гарсон было скудно,мебель и обои были безвкусные,сама мебель видимо была взята в рассрочку. Сам муж Мини ,Гарсон, работал на бойне и вставал в в половину шестого,ибо ехать надо было далеко. Спать ложился часов в девять вечера и все время читал газету.Гарсон был человеком бережливым,шведом по отцу,по натуре высоко порядочным. Платил взносы за землю,которая была очень далеко за городом,мечтал построить там дом . Гарсон был терпилив и обожал своего сына. Да и надеялся,что свояченица,то есть Керри,найдет быстро работу и будет сама платить за свое содержание.

Сама Керри заметила,что Нью-Йорк отличался от ее маленького городка яркостью, возможностями,модницами. Керри пыталась найти работу,но оказалось ,что это не так просто для нее. Керри не имеет образования специального,каких-то навыков,умений.

В итоге Керри устраивается на фабрику по пошиву обуви. Условия тяжёлые,коллеги не из высшего общества. Но проработать там героине суждено было недолго. После душного и жаркого помещения,Керри выходит на улицу,а там холодный осенний ветер ,сама Керри слегла . Керри поняла ,что работы у нее уже нет.

Пролежала Керри до полного выздоровления. А потом начался новый поиск работы ,который не увенчался успехом. Зато ,бродя по улице, встретила Друэ. Весьма импозантный молодой человек, деляга. Щегол. Керри познакомилась с ним в поезде,когда добиралась до Нью-Йорка.

Чарльз Друэ работает в фирме ,,Карло,Барет и ко,,. Француз по отцу

Друэ знал как знакомиться,а в Керри видел застенчивую, молодую и наивную девушку .

Встретив на улице Керри ,решил взять ее под покровительство. Купил ей теплые вещи по сезону,а затем и вовсе снял ей квартиру в городе. Керри съехала от сестры,считай сбежала.

Ну время шло . Керри стала любовницей Друэ. Вначале она ещё пыталась устроиться на работу,но со временем оставила эту затею,она как бы отошла от этой от поиска работы,,оставив это дело на потом. Керри занималась бытом,ждала Друэ.

Друэ все откладывал женитьбу,говоря ,мол вот закроет некий проект или дело. И надо сказать Друэ не врал. Он подумывал жениться на Керри.

Но закрутилось все после знакомства Керри и Герствуда.

Герствуд работает в баре, престижном. Должность у него- управляющий рестораном,куда зашивают далеко не бедные люди. У Герствуда есть всё: семья,должность, положение,деньги. Все имущество правда записано на жену. Двое детей :дочь с сыном. Довольно таки взрослые.

Познакомившись с Керри благодаря Друэ,Герствуд понял,что она ему нравится. Ее наивность, молодость,неопытность,все это влекло в ней.

И тут начинается самое интересное.Точнее начался роман между Герствудом и Керри. За спиной у Друэ.

Друэ с Герствудом кстати общались,так как Друэ был завсегдатый в баре у Герствуда. Керри была увлечена Герствудом,ну как таким не увлечься......богатый,выполнить готов любое ее желание,оболстителен и опытен. Но Керри не знала, что он уже женат и очень давно.

Но все вскрылось. Керри обо всем узнала,у нее шок . С Друэ поругалась,тот взял вещи и ушел и тут Керри поняла что придется работать,а куда идти и кем работать она не знала. Она была в полной растерянности.

Самое интересное, было в том что она устроила Друэ скандал и во всем обвинила его. Обманывал ее Герствуд,изменяла она Друэ,а виноват во всем сам Друэ по ее логике. Кто угодно но не она . Себя она не обвиняла.

Но дело взяло иной поворот,когда обманом Герствуд вынудил Керри поехать с ним в Чикаго,а затем в Канаду под предлогом,что Друэ в опасности и ему плохо. Керри,как не самая последняя злодейка,тут же поехала с Герствудом. Но когда эмоции стихли, Керри начала задавать вопросы про Друэ,о том как он,что с ним и как произошло с ним несчастье. Но так как Герствуд тольком не продумал легенду про ,,беду,, Друэ,то понятное дело Герствуд стал запинаться и Керри поняла ,что ее обманули и тут вновь разочарование в Герствуде.

Стоит сказать ,что перед побегом с Керри, Герствуд обокрал хозяина. Видит ,что касса не закрыта,ошибка кассира,а там векселя ,деньщища. Вот он, Герствуд,взял все эти деньги и бежал с Керри. Было это скорее помутнение, Герствуд понимал,осознавал,насколько плохо поступил,но дело сделано и он теперь в поезде с Керри на пути к Чикаго.

По приезду в Чикаго они поселились в квартире. Герствуду предстояло написать письмо своим уже бывшему хозяину ,а вместе с письмом вложить деньги,которые он украл. Но письмо было отправлено весьма корректно,с надеждой,что его вернут,хотя все понимали,что это невозможно,а деньги Герствуд вернул не все,часть оставил себе,в надежде что он раскрутиться и вернуть сможет и это.

Герствуду удалось устроиться в заведение управляющим,правда не настолько роскошное и презентабельно ,как то , в котором он работал . Деньги,которые он вложил долго не окупались,а доход был не стабильным. Да и публика была весьма не презентабельная. Но и к ней Герствуд привык и даже обзавелся некоторыми знакомствами. Так пролетел год. Керри возилась по хозяйству, Герствуд в заведении. Они особо никуда не ходили и это не устраивает саму Керри. Но что делать,Керри принимает как есть. Но заведение,в котором работает Герствуд закрывается на неопределенный период,ему дают ясно понять ,что обратно не возьмут,когда оно вновь откроется. А нового Герствуд ничего не нашел.

Деньги заканчиваются, Герствуд перестал вообще что либо искать,долги перед продавцами мяса и продавцами угля росли . А Керри даже и не знала об этом. Герствуд вешал лапшу на уши,мол заплатил. И так бы все и шло ,пока не пришли проситься вернуть должок. У Керри шок. А отдавать было нечем. Они переселились с квартиры в лачугу,потом упек Герствуда,что Керри ему не жена,хотя венчался с ней,но силы это не имело,так как он не развелся с женой,хотя собирался (Герствуд сказал жене ,что хочет развестись,та устроила скандал сказав,что оставит его ни с чем).

Когда-то Друэ помог ей ,то есть Керри, попробовать себя в роли ,в гдавно йроли в спектакле. Сюжет весьма прозаичный,но был состряпан на скорую руку из актеров любителей. Спектакль прошел так себе . Вот Керри и вспомнила этот опыт ,когда жизнь зашла в тупик, особенно финансовый,ходила по театрам и труппам,но чаще слышала отказ из-за маленького опыта. Но устроилась в итоге в кабаре. Так над не йвзяло шевч во девушка,говорила напутствия и как себя вести. В итоге,если пройти вперёд у Керри пошла светлая полоса . Ее начали брать в спектакли,не сразу ее конечно заметили. Катаясь по турне Керри неплохо стала зарабатывать. А что Герствуд.... Он все сидел дома. В своем кресле. Стал он в роли домохозяйки.

Керри и Герствуд расстались.

Герствуд застыл в своем положении. Работу не искал,лишь грезил о том,как ему хорошо было в том баре,который он обокрал повторял реплики с посетителями,проигрывал дни в свое голове. Но надо платить за жилье ,а платить нечем,так он оказался на улице. Из успешного управляющего превращается в бомжа. Встретив как-то керрон выклянчил у нее некоторую сумму,но это все равно был конец. А конец его был в комнате для бродяк ,где он покончил с собой,пустив газ. Похоронили Герствуда без имени,как бродягу. Что насчёт его семьи,то семья его прожила лучше,чем сам Герствуд. Дочь замуж вышла за богатого красавца,мать при ней,сын работает и в ус не дует .

Друэ упоминается раз,в самом конце. Он пытался восстановить связь с Керри,но у той потух к нему интерес. Керри живёт в самом роскошном отеле вместе со своей знакомой, которая некогда ее опекала,зачем ей Друэ,о котором она и знать забыла.

Керри можно сказать особо и не любила ни Друэ,ни Герствуда. Была увлеченность,неопытность и не знания,что такое разница между влюбленностью и любовью. В отношениях с Друэ вряд ли было что-то плохое и счастье могло бы постигнуть Керри,хоть Друэ и уступал Герствуду,но не таким уж и плохим был. Отношения с Герствудом изначально были на враньё и измене с обоих сторон,но каждый не торопился раскрыть правду,как Герствуд жене,так и Керри Друэ.

Показать полностью
[моё] Зарубежная литература Отношения Книги Текст Длиннопост
0
4
Litinteres
Litinteres
1 месяц назад

Тайная любовь Шекспира. Кем была “смуглая леди” сонетов?⁠⁠

Тайная любовь Шекспира. Кем была “смуглая леди” сонетов? Литература, Уильям Шекспир, Сонет, Зарубежная литература, Смуглая, Прототип, Длиннопост

Сонеты Шекспира – это сложный, многослойный текст, который уже более четырех веков вызывает споры среди литературоведов, историков и философов. Центральное место в этой загадке занимает образ “смуглой леди” – женщины, чья личность остается одной из самых интригующих тайн в мировой литературе. Кто она? Реальная женщина, вдохновившая Шекспира, или собирательный образ, созданный для передачи сложных эмоций?

Сами шекспировские сонеты, опубликованные в 1609 году издателем Томасом Торпом, представляют собой цикл из 154 стихотворений, которые можно разделить на две основные группы: сонеты 1 – 126, посвященные юноше (the fair youth), и сонеты 127–154 о смуглой леди. Плюс в первой группе выделяется еще мини-цикл сонетов 78–86 с упоминанием о некоем сопернике.

Итак, смуглая леди. Она описывается в 130 сонете как женщина с темной кожей, черными кудрявыми волосами и глазами, которые “не похожи на солнце”.

My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.

Маршак перевел это следующим образом:

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С определением “не белоснежна” он, конечно, поскромничал. В подлиннике стоит слово “dun”, которое переводится как серо-коричневый цвет. Сейчас этот цвет принято обозначать словом “тауп”. Попробуйте себе представить кожу такого оттенка – перед вами либо мулатка, либо женщина, пролежавшая все лето на пляже в Доминикане. Но загар у женщин в елизаветинской Англии был вещью крайне экзотической. Красота смуглой леди резко не соответствует ренессансным стандартам, что делает ее образ уникальным и даже провокационным.

Но кто скрывается за этим описанием?

Эмилия Ланьер

Первая гипотеза, которая приходит на ум исследователям, это Эмилия Ланьер, дочь итальянского музыканта Баптисто Бассано и английской дворянки Маргарет Джонсон.

Ее отец, член королевской музыкальной капеллы Генриха VIII, умер, когда Эмилии было 7 лет, после чего она воспитывалась в доме Сьюзен Берти, графини Кентской. В 18 лет она стала любовницей Генри Кэри, лорда-камергера Елизаветы I, который был на 45 лет старше ее. После его смерти в 1596 году она вышла замуж за придворного музыканта Альфонсо Ланьера, но брак был несчастливым из-за финансовых проблем и измен мужа.

Возможно, на фоне английских барышень она смотрелась чуть более по-южному, а Шекспир намеренно преувеличил ее смуглость.

Кроме того, Эмилия была образованной и независимой женщиной, что делает ее похожей на героиню сонетов. В 1611 году она опубликовала поэму “Salve Deus Rex Judaeorum”, став первой женщиной в Англии, которая открыто заявила о себе как о поэте.

Британский историк Альфред Роуз и другие его коллеги считают, что Шекспир и Эмилия могли быть любовниками, и именно она вдохновила его на создание образа смуглой леди. Однако прямых доказательств этой теории нет, и многие ученые с ней не согласны. Ни в письмах Шекспира, ни в дневниках современников нет упоминаний об их связи. Теория основана на косвенных совпадениях.

Мэри Фиттон

Другая возможная кандидатка – Мэри Фиттон, фрейлина королевы Елизаветы. Она была известна своими скандальными связями, включая роман с Уильямом Гербертом, графом Пембруком, которого некоторые исследователи считают прототипом юноши. В 1601 году она родила от него внебрачного сына, что привело к изгнанию обоих из двора. Позже Мэри вышла замуж за капитана Уильяма Полла, но брак закончился скандалом из-за ее связи с его племянником.

Современники описывали Мэри как дерзкую и своевольную, что соответствует образу смуглой леди. Эту идею первым обнародовал Томас Тайлер в предисловии к своему факсимильному изданию “Сонетов” 1890 года. Однако она остается спорной, так как нет документальных подтверждений связи Шекспира с Фиттон.

К тому же, уже в 1897 году был обнаружен портрет Фиттон – светлая кожа, каштановые волосы. Сомнительно, что именно она вдохновила Шекспира на образ “смуглой леди”.

Люси Негро

Третья гипотеза связана с Люси Негро (или Черной Люси) , упоминаемой в документах того времени. Ее прозвище, происходящее от латинского слова “черный”, явно указывает на смуглую внешность. Люси Негро была довольно известной содержательницей публичного дома.

В дневнике Филипа Хенслоу, владельца театра, который построил театр “Роуз” и чья актерская труппа соперничала с труппой Шекспира есть упоминания о Черной Люси и ее коллеге Гилберте Исте. С Истом Хенслоу обедал не менее 30 раз.

“Дурная слава Черной Люси была настолько известна, что любой, кто читал сонеты Шекспира… в 1590-х и начале 1600-х годов, скорее всего, вспоминал о ней, и Шекспир, должно быть, знал об этом”, – пишет британский исследователь Дункан Салкельд в нашумевшей работе, опубликованной в 2012 году.

Однако не стоит исключать и возможность того, что смуглая леди – это литературный вымысел. Некоторые ученые (например, Стивен Бут) видят в ней персонификацию запретной страсти, связанной с христианской концепцией “темной души”. По другой версии, Шекспир пародирует идеал “златовласой мадонны”, создавая антигероиню.

И напоследок не откажем себе в удовольствии привести оставшуюся часть 130-го сонета все в том же переводе Маршака:

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали!

Великолепно, не правда ли? И, если честно, не так уж важно, была она на самом деле или это всего лишь воображение Шекспира. Мы все прекрасно понимаем, о чем он говорит.

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
[моё] Литература Уильям Шекспир Сонет Зарубежная литература Смуглая Прототип Длиннопост
1
2
vd.author
vd.author
1 месяц назад
Серия ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КНИГИ

Книга эксклюзив № 15⁠⁠

Книга эксклюзив № 15 Что почитать?, Обзор книг, Посоветуйте книгу, Книги, Аудиокниги, Эксклюзив, Литература, Чтение, Отзывы на книги, Зарубежная литература, Рецензия, Писатели, Отрывок из книги, Длиннопост

Название: Хроники странствующего кота
Жанр: Современная зарубежная литература
Автор: Хиро Арикава
Год: 2013
Возрастное отграничение: 16+

Оценка: 4,9 из 5

═══════════

«Хроники странствующего кота» — трогательный, философский роман, повествующий историю дружбы между бездомным котом по имени Нана (его кошачья философия и рассуждения) и его владельцем Сатору. Действие романа разворачивается в путешествии по Японии — от берегов до горы Фудзи и Хоккайдо. Через глаз кота раскрывается жизнь Сатору, его прошлое, детство, утраты и внутренний мир, а также неизбежность потерь и важность благодарности.

Отзывы читателей:

Положительные:

«Невероятно трогательная история о любви и преданности. Пробило на слёзу...» — читательница Виктория

«Изумительная и очень добрая книга… мудрая, чистая и светлая, как мультики Миядзаки… На последних страницах обрейвалась»

«Читала аудиоверсию — очень эмоционально, заставляет смеяться и плакать»

Нейтральные:

Несколько респондентов упомянули сентиментальность, но при этом отметили «доступный язык, философскую глубину»

Также упоминалось, что повествование от лица кота может в начале казаться комичным, но постепенно раскрывается драматический пласт истории

Отрицательные:

Некоторым книга показалась наивной и приторно сентиментальной. «Примитивно, наивно, предсказуемо и приторно слащаво»

Вывод:

«Хроники странствующего кота» — это уютный японский роман, сочетающий в себе тепло дружбы и глубокую философскую меланхолию. Книга рекомендована тем, кто ценит:

  • Дружбу, преданность и искренние эмоции;

  • Атмосферу японского пути и внутренних путешествий как кота, так и человека;

  • Истории о смысловой красоте жизни, рассказанные доступным и искренним языком.

Для эмоциональных читателей это произведение способно вызвать слёзы и тепло в сердце; для поклонников философских историй — раскрыть тему благодарности и ценности отношений. Однако тем, кто предпочитает менее сентиментальную литературу, сюжет может казаться слишком наивным.

Резюме:

Очень трогательная, добрая и местами грустная история, которая остаётся в памяти надолго. Рекомендуется всем, кто готов к путешествию по тонкой нити дружбы и слегка философской грусти.

═══════════

Познакомиться с книгой: Хроники странствующего кота

Показать полностью 1
[моё] Что почитать? Обзор книг Посоветуйте книгу Книги Аудиокниги Эксклюзив Литература Чтение Отзывы на книги Зарубежная литература Рецензия Писатели Отрывок из книги Длиннопост
1
14
YernarSha
YernarSha
2 месяца назад
Стивен Эдвин Кинг

Стивен Кинг сообщил, что Талисман 3 практически готов⁠⁠

Кинг сообщил (в соцсети Threads), что Талисман 3 практически готов. В Талисмане Джеку Сойеру 12 лет, в Черном доме - 42. В T3 ему будет 57. Действие будет разворачиваться в Срединном мире.

Стивен Кинг сообщил, что Талисман 3 практически готов Стивен Кинг, Талисман, Фэнтези, Темная башня Стивена Кинга, Зарубежная литература, Литература
Стивен Кинг сообщил, что Талисман 3 практически готов Стивен Кинг, Талисман, Фэнтези, Темная башня Стивена Кинга, Зарубежная литература, Литература
Стивен Кинг сообщил, что Талисман 3 практически готов Стивен Кинг, Талисман, Фэнтези, Темная башня Стивена Кинга, Зарубежная литература, Литература
Стивен Кинг Талисман Фэнтези Темная башня Стивена Кинга Зарубежная литература Литература
3
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии