"Задача трех тел" - очередной провал Нетфликса?
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Режиссер: Дерек Цан, Минки Спиро, Джереми Подесва
В главных ролях: Джесс Хун, Бенедикт Вонг, Эйса Гонсалес, Лиам Каннингэм
Страна: Великобритания, США, Китай
КиноПоиск: 7.0 (9 725)
IMDb: 7.60 (77 531)
Rotten Tomatoes: 80% (критики) 78% (зрители)
Озвучка: Профессиональная (неофициальная)
Количество серий: 8
Как это обычно бывает, прочитав какую-то крутую книгу, ты представляешь себе ее экранизацию. Как бы ее показал тот или иной постановщик, хватило бы на это ресурсов, технологических возможностей и прочего. Но сегодня обратная ситуация, довольно редкая на моей памяти. После просмотра сериала, мне захотелось прочитать книгу, т.к. этот забег по верхам показался или насмехательством над источником, либо тягой всё упростить, дабы среднестатистический зритель Netflix не потерялся в сложности и многогранности вопросов, что задает автор.
Значит ситуация такая, Китай, разгар «культурной революции», инакомыслящие подвергаются жестким пыткам, их ссылают в подобие ГУЛАГ-ов и в одном из таких мы видим нашу героиню, молодую девушку, одаренного астрофизика – Йи Вендзи. Ее решают использовать, так сказать, по назначению и привлекают к научной работе, с целью поиска внеземных цивилизаций, путем отправки куда-то в космос сообщений с Земли. И однажды на ее зов кто-то откликается, но откликается следующим образом, мол если вы это читаете, то лучше не отвечайте, иначе мы прилетим и надаем вам всем по жопке. Йи, над которой издевались и измывались все эти годы, руководствуясь принципом, здесь больше некого спасать, Господь жги, отвечает на это сообщение.
Вторая ветка сюжета, год 2024-й. Ускорители частиц, а-ля Адронный коллайдер, сходят с ума, выдавая результаты, которые чихать хотели на законы физики. Параллельно происходят самоубийства видных ученых, видимо, не переживших такие метаморфозы. Ученая из Оксфордского Университета – Огги Салазар, которую сыграла Эйса Гонсалес (у меня в этот момент надлом сознания случился), работает над разработкой инновационного нановолокна и с того ни с сего начинает видеть цифры перед глазами, какой-то обратный отсчет, что судя по всему является оставшимся временем ее жизни.
Больше, наверное, не стоит про сюжет, ибо так весь отзыв будет описанием истории, которой здесь действительно много и она интригует, задает очень интересные вопросы гуманистического толка. Не зря одноименный роман Лю Цысиня стал таким популярным и авторитетным. Вот только по сериалу от Netflix это не особо то и чувствуется. Ты нутром понимаешь, что перед тобой монументальное произведение, которое пытаются оболванить какие-то люди. А я назову вам их имена – это Дэвид Бениофф и Д.Б.Уайсс, товарищи, что изнасиловали финал «Игры Престолов», теперь им удалось провернуть что-то подобное и с «Задачей трех тел».
Сериал я советую посмотреть как большой трейлер к книжной трилогии Цысиня, продолжение оной описывают никак иначе, как «Звездный Войны». Вряд ли у Netflix-а хватит запала экранизировать это. Возможно, китайские братья возьмутся, не растягивая это серий на 50, но в данном варианте, лучше скачать аудиокнигу, что я, наверное, и сделаю.
P.S. Все эти отзывы взяты из моего телеграм канала , в котором я уже в течение 6 лет пишу о кино и собрал мнения на 3 тысячи кинопроектов, а то и больше, считать я давно перестал. Потихоньку буду постить различные материалы оттуда.
Задача трёх тел
Тут будут спойлеры.
Я давно являюсь фанаткой научной фантастики, я восхищенем читала книгу, все 3 тома. Мне безумно нравились научные теории, как физика вплетается в повествование. Физика - это главный герой повествования.
С удовольствием смотрела китайский сериал, да, он слишком затянутый, но он сохранил дух книги.
Нетфликс сделали из китайского произведения американское, калифорнизировали.
Что не понравилось, во-первых выпилили физику, от науки остались лишь ошмётки. Вместо реликтового изучения у них просто звёзды мигают, конечно, ведь так проще и не надо людей лишней информацией грузить. Но ведь таким образом они уничтожили главного героя книги.
Ещё очень сильно бесило, что они добавили детишек, детишки на танкере, который режут нано волокнами, девочка в игре, которую надо спасать. Весьма интересно, что китаец с его менталитетом может понять, сочувствовать инопланетной цивилизации, а человек с западным менталитетом не может? Обязательно было добавлять девочку, которую надо спасать? Она меня бесила. Западный человек не может прочувствовать боль погибающей цивилизации без отождествлении с ребенком?
Я где-то читала о разнице менталитетов при решении дилеммы вагонетки, европеец спасает ребенка, убивает в старика, а вот китаец делает выбор в сторону старика убивая ребенка.
Мой личный рейтинг 4 из 10. Местами бесит. Сериал стал слишком американским и от этого потерял свою прелесть.
Многие ругают китайский сериал за затянутость, но, наверное, я зануда, лучше уж так, чем порезанная версия.
Единственное, что понравилось, что Ван Мяо клонировали. От этого сериал выиграл.
Убийство литературное
Ажиотаж вокруг недавно вышедшей экранизации китайской научной фантастики по мотивам романа «Задача трёх тел» был нешуточный, потому что вокруг премьеры подошла к концу воистину чудовищная история.
В 2020 году владелец компании Yoozoo Games, миллиардер Линь Ци приобрёл права на экранизацию серии. Чтобы воплотить свои идеи в жизнь, он нанял юриста Сюй Яо на пост генерального директора управления бизнесом. Сюй заключил сделку с Netflix, за что собирался получить три миллиона долларов, но его успехи вне сотрудничества со стримингом оставляли желать лучшего, поэтому его зарплату сократили, а обязанности перераспределили между другими нанятыми руководителями.
В сериале его не упомянули как продюсера и юрист задумал отомстить. Он открыл в Японии компанию, через которую приобрел компоненты для ядов, которые тестировал на животных. В декабре 2020 году Линь Ци был отравлен. Яо был определён как главный подозреваемый и был арестован. Но так как медики не знали чем именно отравили Линя, тот скончался. Как оказалось, Сюй принес коллегам чай и посоветовал передовую пищевую добавку, под которую замаскировал яд. Для его создания он приобрел яд рыбы фугу и ртуть, медики не нашли противоядия для спасения Линь Ци. Следствие установило, что он пытался убить ещё четырех человек, но те выжили.
21 марта 2024 года на Netflix состоялась премьера «Задачи трех тел», в котором Сюй Яо все же указали как исполнительного продюсера. Суд Шанхая приговорил к смертной казни убийцу продюсера на следующий день после релиза сериала Netflix «Задача трех тел». Линь посмертно указан в качестве исполнительного продюсера сериала «Задача трех тел».
Пребывает ли Лю Цисинь в состоянии ахуя, не сообщается.
Достойно экранизации.
Задача трёх тел / 3 Body Problem 2024
Сериал 1 сезон / 8 серий
Страна: Великобритания, США, Китай
Год: 2024
Оценки: КП 7.0 Imdb 7.8 RT 76/75
Режиссер: Минки Спиро, Джереми Подесва, Дерек Цан, ...
Актеры: Джесс Хун, Марло Келли, Бенедикт Вонг, Джован Адепо, Sea Shimooka, Розалинд Чао, Саамер Усмани, Джон Брэдли, Лиам Каннингэм, Эйса Гонсалес
Жанр: фантастика, фэнтези, драма, детектив
Описание: «Культурная революция» в Китае. Подающая надежды астрофизик видит казнь своего отца, который не смог отказаться от своих взглядов. Как дочь «врага революции» она попадает сначала на лесоповал, затем, благодаря своим знаниям, на секретную базу, на которой пытаются связаться с внеземными цивилизациями.
Наши дни. Загадочные самоубийства ученых во всем мире заставляют начать расследование, приводящее к загадочной организации.
О сериале Третья попытка кинематографистов подойти к трилогии Лю Цысиня снова вышла неоднозначной. Первая попытка была совсем непонятной. Аниме, названная как первая книга трилогии, но снятая по второй, никак не могла показать основную концепцию. Теоретически, эта экранизация должна была быть понятна хотя бы тем, кто читал первую книгу, но вышло, что вышло. Деревянная, ничего не объясняющая и не дающая хоть какую-то интригу с надеждой на объяснение постановка, многих заставила писать отрицательные отзывы или (как я, например) просто нажать на кнопку «стоп» и не досматривать это чудо до конца.
Вторая попытка, снятая китайскими кинематографистами, была значительно лучше. Но из-за старания быть максимально близкой к первоисточнику, не смогла избежать занудливости романа.
И вот, адаптация Netflix. К сожалению, я уже не смогу оценить её с точки зрения зрителя, знающего о трилогии лишь понаслышке. Я читал первый роман трилогии и полностью посмотрел китайский сериал. И вот тут я уже подхожу к одному из плюсов сериала. Я читал только первую часть потому, что это слишком тоскливо, и тоскливо не как у Льва Толстого, а просто занудно и тоскливо. Классная, крышесносящая задумка залита таким слоем «воды», что за продолжения я так и не смог взяться. А Netflix лихо уложили немаленький роман (и 30 полновесных серий китайского сериала) в пять серий. И мне это понравилось. Да, нет подробного раскрытия мотивации героев. Нет подробного, но раскрытие есть и в действиях героев логика не теряется. Также к плюсам можно отнести зрелищность и саспенс в нужных местах. В общем, всё неплохо. Но перейдём к минусам. Внимательный читатель заметил, речь шла о пяти сериях, а ведь сериал восьмисерийный. Ну и что, скажете вы, сериал по трилогии, в последний три серии начали кидать зацепки на второй сезон, уже по второй книге. Да, возможно, как я говорил, вторую и третью книги я не читал. Но что-то мне подсказывает, что многое в этих сериях вольная выдумка создателей. Очень уж резко меняется темп повествования, накручивая излишний «драматизм», который автоматически следует из еще одного минуса сериала. Да, это та самая традиционная «повестка» Нетфликса. И если замена одного из главных героев на целую группу учёных различных национальностей сыграло (на мой взгляд) в плюс масштаба происходящего, то «драматизм» их взаимоотношений сильно проваливает ритм сериала. Не говоря о том, что намёки на гомосексуальность героев совсем смотрятся как на корове седло, они никак не влияют на сюжет, они просто есть, зачем и почему знают только создатели сериала.
Смотреть? Как говорил Штирлиц: «запоминается последнее». И, наверное, поэтому зря я описал минусы в конце. Просто слишком они контрастируют в довольно неплохом сериале. Так что я скажу да, смотреть. Выводы делайте сами. По крайней мере, второй сезон я посмотрю, а он, судя по росту рейтинга, скорее всего будет.
"Задача трех тел" от китайцев и от Netflix'а
Где-то с пол года назад посмотрел китайский сериал "Задача трех тел" по одноименной книге. Ну что сказать - сериал смотрел с интересом, хотя он по азиатской традиции был очень длинным и размазанным. Так же мне не понравилась концовка, которая тоже была достаточно размазанной. Ну посмотрел и посмотрел, че бубнить то? Книгу не читал.
Но тут вдруг Netflix объявил что будет снимать ремейк. Свой. По обыкновению ожидая что вместо сериала мы получим кусок одной большой повесточки, скептически к этому отнесся. Тем не менее дождавшись таки посмотрел.
Ну что сказать.
На удивление, повесточки нет. Ну то есть почти нет. Это прям приятно удивило. Но это единственное что было приятно. Потому что в остальном сериал вышел просто на уровень хуже чем китайский. Да китайский получился очень муторный, дотошный, растянутый, с лишними подробностями. Но он все еще на порядок лучше подделки от Нетфликса. На 4-й серии я начал понимать что что-то с ним не так. На 6-й сериал превратился в натуральные розовые сопли, с эмоцирнальными эмоционантоми. Это тупо неинтересно и скучно смотреть.
Например, в китайском сериале огромное количество времени уделялось именно ИГРЕ по задаче трех тел. За этим было интересно наблюдать, какие были попытки решить эту задачу разные люди. В Нетфликсовской подделке этому уделено буквально пара-тройка эпизодов в начале сериала, которые вообще ни на что не влияют.
Эпизод с разрезом корабля так же проходит мимоходом. Какие-то люди которых надо почему-то разрезать в Нетфликсе, и вполне понятное и развернутое объяснение в китайской версии, что прям сам хочешь этот корабль резануть.
Нектфликосвский сериал тем не менее выглядит более комплексным, но китайский по моему анонимному мнению все же больше достоин внимания. Его тупо интересней смотреть. Ремейк не удался, всем спасибо, все свободны. Смотрите китайский.
О чем на самом деле "Задача трех тел"?
Уже не в первый раз читаю комменты типа "графомания", "это не фантастика", "такое быть не может" и т.д. В общем, считаю своим долгом пояснить за "В память о прошлом Земли" и рассказать, о чем она на самом деле.
Пост состоит из спойлеров чуть менее, чем полностью! Читайте на свой страх и риск!
Короче, события начинаются во времена Культурной революции в Китае. Это сложный и кровопролитный период в истории КНР, так что ее детали я опущу. Под раздачу попадает семья видного физика. Его казнят, а его дочь по имени Е Вэньцзе отправляют в ссылку как неблагонадежную. Ее определяют в "лагерь перевоспитания", аналог ГУЛАГа на минималках. Ее несколько раз предают, и она чуть не повторяет участь своего отца. Но! Поскольку она видный астрофизик, ее переводят в секретный шпионский проект. Это огромный радиотелескоп с функцией передачи данных.
Там она совершает огромное научное открытие, до которого никому нет дела.
Воспользовавшись моментом, она втихую направляет сигнал в Солнце, увеличив мощность в сотни тысяч раз. И его получают инопланетяне.
Через несколько лет ей приходит ответ:
"Не пиши мне, иначе кабзда вам"
За то время, пока шел ее сигнал, а потом и ответ, она успевает пережить еще более трагические события. Ну и назло всем отвечает:
"Та мне пофиг, приходите. Я даже вам помогу чем смогу".
Зачем?!
Тут нет однозначного ответа. Но сам автор дает два объяснения ее поступку.
потеря веры в человечество;
желание найти для человечества учителя из более развитой и гуманной цивилизации;
Если с первой интерпретацией все понятно, то со второй всё не так просто. Именно вокруг нее и построен весь сюжет трилогии! И вот почему:
Автор — китаец. И боль от опиумных войн и колонизации Китая, приведшей к тройственной интервенции, а впоследствии к революции, потом культурной революции сквозит на протяжение всей трилогии. Пожалуй, Китай -- это единственная страна, которая испытала роль колонии и колонизатора.
Первая книга посвящена сначала конфликтам внутри одной страны — Культурной революции. А потом планомерно перетекает в конфликт между странами: конфликт между землянами и предательской организации "Земля-Трисолярис"
Далее в трилогии идет прямой конфликт между Землей и Трисолярисом. И косвенным участием третьей стороны.
Земля и Трисолярис
Рассмотрим обе стороны. С одной стороны Земля — это биологический рай, где сосуществуют и благоденствуют миллионы видов живых существ. А еще тут живут люди, которые с момента появления били друг друга палками, а потом и ракетами.
С другой стороны Трисолярис. В прямом смысле ад. На этой планете нет ничего закономерного. Лето может длиться день или два, а зима продолжаться сотни лет. И выжить тут способны оказались только сверхсплочённые трисолярианцы.
Уровень их сплоченности и веры в друг друга достигает такой степени, что из них можно построить компьютер без электроники. Один будет поднимать флажок "0", другой "1", а между ними будут ездить гонцы на лошадях.
Цивилизации Трисоляриса от пагубного воздействия трех солнц вымирали и возрождались тысячи раз, и каждая из них была не похожа на другую. Они перетерпели и Средние века, и Возрождение, и Утопию, пока в конце концов не появилась самая стойкая цивилизация.
Даже может показаться, что это не цивилизация вовсе, а сверхразвитый коллективный разум. Однако это не так. Все же ведь нашелся один индивид, который попытался отговорить Е Вэньцзе.
И тут мы переходим к теме гуманности, поскольку Лю Цысинь не зря вставил этого пришельца в роман.
Итак, он предостерег Е Вэньцзе. И что же она сделала? Написала еще раз! Зачем? Чтобы уничтожить человечество? Нет. Получив предостережение, она узнала не только о существовании других разумных существ, но и то, что им не чуждо понятие гуманности! И с этой поры ее первый мотив "Уничтожить человечество, потому что они того не заслуживают" отходит на второй план. Ее заменяет поиск духовного наставника для людей. Более развитого, прогрессивного и гуманного. Который бы остановил кровопролитие на Земле. Поэтому она и создает общество "Земля-Трисолярис".
Ей потом сказали, что "люди — это букашки", и никого трисолярианцы учить не собираются. И это становится последней трагедией Е Вэньцзе. Получается, она пожертвовала дочерью просто так. Да, роман — жестокий, этого не отнять. К слову, ее друг и напарник миллиардер Майкл Эванс знал это с самого начала. Но им руководил другой мотив: "Земля должна достаться более гуманной к природе расе, а люди могут и исчезнуть, не беда". Также он выступает аналогом милосердного трисолярианца со стороны землян. Она оба хотели сохранить экологию, даже в ущерб своей цивилизации.
Чей Solar?
В первой книге заговор общества "Земля-Трисолярис" успешно раскрывают. Позабыты все прошлые распри перед внешним врагом. Планета объединяется, и Цысинь разворачивает конфликт на межзвездный уровень. Однако проблематика остается та же: противоборство цивилизаций. Люди дружно начинают готовиться к войне, которая произойдет через 450 лет. Именно столько летит боевой флот Трисоляриса к Земле.
И все бы ничего: построить пушки на антиматерии и стереть небольшой флот трисоляриан к чертям. Но вот беда: софоны мешают коллайдерам и теперь люди не знают какая частица самая маленькая. Научный прогресс остановлен.
Вездесущие софоны не только мешают экспериментам, но и наблюдают за землянами в режиме реального времени. Это как бороться с игроком, у которого отключен туман войны. И человечество придумывает хитрый и надежный план.
Проект "Отвернувшиеся" — это специальная группа людей, наделенная бесконечной властью, которая никому не подчиняется и может делать все что вздумается. Лишь бы защитили от инопланетян. Ведь софоны могут видеть всё, кроме мыслей человека.
И поскольку наука отходит на второй план, на смену технарям астрофизикам приходит ленивый гуманитарий Ло Цзы.
И тут автор противопоставляет цивилизации Земли и Трисоляриса с неожиданных сторон. Если инопланетяне перепробовали все виды цивилизаций, общественных строев, экономик, религий и так далее, то Отвернувшиеся должны сделать для землян то же самое, чтобы найти путь к победе.
Ну и тут пятое-десятое... "Темный лес" — самый концентрированный и лихой на сюжет роман из всей трилогии.
Упомянем только набившую всем оскомину теорию темного леса, которая звучит так:
Танос был прав. Вселенная конечна, ресурсы конечны. А поскольку любая цивилизация (кроме лохов с тремя солнцами) мгновенно развивается до космической, чтобы выжить надо перестрелять всех кого видишь.
Формулирует эту теорию ленивый гуманитарий Ло Цзы с подачки предательницы Е Вэньзце. Значит ли это, что она искупила вину? Кто знает.
Далее Ло Цзы находит самое простое применение теории Темного леса на практике:
А давайте затеем холодную войну, но вместо ядерных ракет будут еще более развитые инопланетяне.
Тем самым он угрожает раскрыть местоположение Земли и Трисоляриса, если конфликт не будет заморожен. В этом случае Земля и Трисолярис будут уничтожены сверхцивилизациями инопланетян.
Слив или не слив?
Еще в начале я делал акцент на столкновении цивилизаций. Европейцы покрошили индейцев, потом китайцев, а под конец СССР и США едва не распылили на атомы вообще всех.
В первой книге масштаб противоборства цивилизаций расширяется до уровня планеты. Во второй — до межзвёздного уровня. А в третьей-то что? Куда дальше-то?
А дальше Лю Цысинь расширяет масштаб до самой Вселенной. И сделал он это, с точки зрения писательского ремесла, гениально. Именно этот прием и ставит всю трилогию в категорию величайших НФ.
Как расширить масштаб до вселенского уровня и притом не растерять вовлеченность читателя? На свете много романов вселенского уровня: есть НЁХ на Гиперионе, есть превозмогающие космодесантники, есть эвоки и так далее. Все они — эпические космооперы. А трилогия Цысиня остается между тем достаточно камерной. А сделал он это очень просто:
Наш дом родной — скорость света
Оружие Конца Вселенной — это ленточки, разрушающие целые измерения. Погибает измерение, следом снижается скорость света. И оказывается, что наше трехмерное — последнее измерение уставшей от войн Вселенной. Цивилизации сражались и будут сражаться бесконечно, и совсем неважно кто останется в живых.
Земля и Трисолярис уничтожены, но земные и трисолярианские цивилизации выжили и развились до конечного уровня.
Много камней летят в сторону ГГ третьей книги, из-за которой Земля подверглась вторжению и была уничтожена. Как и Трисолярис. Но! Стоит задуматься о ее значении в сюжете. Она чрезвычайно пассивна по сравнению с Ло Цзы, героем 2-й части. И это потому, что она олицетворяет собой мнение всего человечества. Если бы победил Томас Уэйд, жестокий и беспринципный человек, то мир бы продлился. Но насколько? На 100 лет? На 200, сколько прожил Ло Цзы? И все началось бы снова. Даже если бы трисолярианцы поселились на Солнечной системе, то появились бы новые и новые конфликты. Как земляне разделились на своих и чужих даже под угрозой прямого уничтожения.
Идем дальше. А что со Вселенной? Она умирает. В конце горстка уцелевших героев получает сообщение от сверхразвитых цивилизаций, куда вошли и земляне, и трисоляриане:
Хватит! Мы должны покончить с распрями и уйти в прошлое, чтобы Вселенная возродилась снова и дала жизнь новым цивилизациям
Отсюда и название всей трилогии "В память о прошлом Земли". Это летопись цивилизации, которая пережила внутренние и внешние распри, чтобы стать, наконец, гуманной и мудрой.
Создатели сериала "Задача трёх тел" приглашали на одну из эпизодических ролей Барака Обаму, но он отказался
Проснись, Нео
Поводом для такого предложения послужило признание Обамы в том, что он является поклонником оригинального романа, на котором основан сериал.
Сериал «Задача трёх тел» снят по книге китайского писателя Лю Цысиня, которую я очень рекомендую прочитать - это одна из лучших научно-фантастических книг нашего времени. Особенно поразила концепция темного леса из второй части, ухх!
Сериал от создателей "Игры Престолов" Дэвида Бениоффа и Д. Б. Уайсса выходит на Netflix уже завтра, 21 марта. Доступны будут сразу все 8 эпизодов.