Какие аспекты западной культуры кажутся японцам непонятными?
(Ответы пользователей Reddit)
1. Моя жена – японка, и она долгое время привыкала к американскому отношению к времени. В Японии время воспринимается очень серьезно, а в США оно скорее условность. Например, она удивлялась тому, что друзья могут опаздывать на встречи, общественный транспорт ходит не по расписанию, а время начала мероприятий часто сдвигается. Ей было непросто смириться с тем, что пунктуальность здесь не является приоритетом.
2. Как японец, проживающий в Центральной Европе (я также бывал в Северной Америке), я заметил несколько интересных культурных отличий.
- Например, здесь люди предпочитают душ ванне. Ещё меня удивило, что люди здесь спокойно разговаривают по телефону во время работы, особенно работники магазинов.
- Также я заметил, что в зелёный чай добавляют сахар, и вообще, здесь сложно найти напитки без сахара, кроме воды. Говоря о "суши", люди имеют в виду маки-дзуси, а не нигири. И, конечно же, мы не едим их каждый день!
- Ещё меня удивило, что кассиры иногда небрежно обращаются с продуктами на кассе, практически бросая их. В Японии такого не встретишь.
- Меня также удивили строгие правила о распитии алкоголя в общественных местах. Не знаю, как строго их соблюдают, но сам факт их существования меня удивил.
- И, наконец, здесь мало внимания уделяют сортировке мусора, по сравнению с Японией.