Ответ SummerMike в «Ситуации, когда человек строит из себя эксперта, не зная, что вы в этом деле профессионал»
Как верно подметили в комментариях, нэйтивы они разные бывают. В нашей стране преподают RP - Received Pronunciation - нормативный британский вариант английского, а вот какой английский знала та девочка - вопрос интересный.
Это как если бы человек из бывшей среднеазиатской республики приехал куда-нибудь в Америку и, произнося «Уася» вместо «Вася», «Сладкиво» вместо «Сладкого», начал перед тамошним учителем пальцы гнуть, что дескать тот бездарь, а он, наш приезжий, на русском с рождения говорит и знает как носители говорят.
Это не значит, что диалекты не имеют права на жизнь, это значит, что к подобным вещам нужно давать подробный контекст чтобы человек понимал, почему так нахуй. В противном случае можно в Индии полжизни прожить и говорить, что ты английским в идеале владеешь
Ответ на пост «Ситуации, когда человек строит из себя эксперта, не зная, что вы в этом деле профессионал»
В универе такое было на 1 курсе.
В одной группе с нами училась девушка из достаточно обеспеченной семьи. Родители с самого детства не скупились на репетиторов, особенно, по английскому, а каждое лето ее отправляли в какой-то международный лагерь, где она имела возможность общаться с детьми и подростками из разных стран.
К своим 18 годам она говорила вполне прилично. А английский вела у нас бабка советской закалки, которая, как я подозреваю, и за пределы России и не выезжала никогда, и каждую пару были примерно такие диалоги:
- Алена, вы неправильно произносите это слово.
- Сами нэйтивы его так произносят, им, наверное, виднее, как правильно его произносить.
- Алена, вы мне дерзите.
Далее следовал скандал, иногда девушку выгоняли из аудитории.
В следующем семестре была другая англичанка, которая сказала "Алена, ну я понимаю, что вы правы, но зачем вы пожилую женщину доводите. Она уже всей кафедре пожаловалась на вашу невоспитанность".
Говорят, если гуманитарий пройдет это головоломку до конца, он может считать себя технарем
А еще получит ачивку в профиль. Рискнете?
Забавная история из жизни принца Чарльза
Во время обучения в Кембридже с принцем Чарльзом произошла интересная ситуация. На все занятия с ним ходил его телохранитель, который также участвовал в дискуссиях и обсуждениях вопросов. В конце учебы преподаватели предложили ему сдать экзамен. В итоге он набрал больше балом, чем сам принц и получил диплом.
Источник - Это интересно!
Ответ на пост «Что такое этот ваш тетерев?»
У меня был один товарищ в группе английского для десятилеток, из-за которого я хотела больше никогда не брать детские группы. Сам по себе прикольный, но бывает так, что ребенок не может найти себе места в семье и обществе, и начинает вынимать нервы окружающим.
И вот мы повторяем животных, играем в виселицу. Выходит этот мальчик, загадывает слово, пишет _ _ _ _. Ну нельзя же ожидать от ребенка только плохого.
Когда дети отгадали _ _ c k, я всерьёз напряглась.
Когда отгадали U и он написал _ u c k, я начала репетировать свою реакцию и раздумывать, стоит ли звонить его родителям ради очередной взбучки или есть более эффективное решение.
Когда отгадали последнюю букву, я подумала, что он очень милый мальчик, и за собой надо следить. А ещё - что если бы дети сначала отгадали d_ck, а только потом u, то мне бы от этого не полегчало.
Что такое этот ваш тетерев?
Недавно в чате преподавателей английского языка спросили про забавные случаи с работы. Вспомнила свою историю про тетерева.
Тоталитаризм
Сегодня случайно вспомнил об одном человеке, а точнее историю, которую он нам повествовал. Когда сегодня рассказывал ее сначала решил что это фрагмент из книги или фильма, но уже позднее вспомнил, что это было на самом деле. Я тогда учился в институте и был у нас политолог - человек замкнутый, про таких говорят затюканный, с очень своеобразными историями, которые он рассказывал, как будто самому себе, глядя куда вглубь себя. Так вот одна такая история почему-то сильно запала в душу, хз почему. Далее с его слов.
- Я ненавижу тоталитаризм и тоталитарных людей. Ненавижу больше всего на свете. Я вообще стараюсь ни с кем не общаться из коллег, так как они все время склочничают и сплетничают, а мне это все не нужно. Но вот однажды я столкнулся с коллегой политологом и вначале мы начали обсуждать какие то насущные дела, но потом почему то переключились на нашего коллегу. Я не заметил как сам начал его обсуждать и в этот момент я был так ТОТАЛИТАРЕН, что мне стало противно от самого себя, и я убежал чтобы это прекратить. Потом ещё неделю не мог себе этого простить.
Запомнилось видимо из-за того, каким он эпичным тоном рассказывал эту странную историю). Процентов 90 студентам поставил три на экзамене, и мне в том числе, но никто не обиделся, больно забавным он был преподом)
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Мои истории о студенческих временах Препод чуть не увел мою невесту
Хочу сразу сказать, препод, о котором идет речь, очень классный и хороший мужик. В этой истории нет ничего противозаконного, это просто забавная история.
История произошла на 4 курсе, у нас должна была быть пара с новым преподавателем по правоведению в туристской индустрии. Преподаватель был уже мужик в возрасте, активный, веселый и очень интересно рассказывал материал, приводил примеры из своей жизни или рассказывал жизненные ситуации, о которых он слышал. И как у многих преподах, у него были свои приколы... Он очень любил приводить вымышленные ситуации с студентами, особенно с девушками)
Парней в группе было мало, всего 3. Первая встреча с новым преподом была веселой, когда я поздоровался, он сказал, что я могу пойти домой)
Еще раз повторю, препод хороший, не надо придумывать что-то плохое....
Спустя какое-то время мы уже перестали замечать его приколы, но один момент мне запомнился особенно. Была обычная пара, преподаватель рассказывал про бронирование отеля через Booking.com. Чтобы материал был более понятен нам, он как обычно решил привести пример в виде вымышленной ситуации. Он выбрал свою "жертву" это была моя одногруппница (назовем ее L.)
Преподаватель начал свой рассказ и он примерно был таким...
Препод и L. решили отдохнуть в Турции 2 недели и забронировали номер c одной кроватью, для двоих, в отеле 5* через Booking.com, в момент бронирования указали, что номер должен иметь балкон, должна быть солнечная сторона и по приезду, в номере на столе должно быть шампанское. После бронирования пришло подтверждение, но когда Препод и L. заселились, ничего этого не было и если написать в Booking.com, они должны предоставить компенсацию.
Пока преподаватель рассказывал эту историю L. видимо надоело, что она постоянно играет роль в подобных историях и решила сказать следующее:
"Я не поеду с Вами, так как А. (если что, это я) будет ревновать и Вам не повезет тогда."
Препод повернулся ко мне ожидая мою реакцию, так же как мои одногруппники. У меня с L. никогда ничего не было... В тот день у меня было плохое настроение и я тихо сидел с очень серьезным лицом, но я решил не упускать шанс подыграть...
Я с серьезным выражением лица жестко сказал: "Блин, L. мы же договорились, никому не говорить, что у нас отношения, 3 года держали в тайне, теперь все будут знать, счастье любит тишину. Я думал сделать тебе предложение, а теперь даже не знаю..." В общем ввел себя как ревнивый парень..
Преподаватель сменился в лице и сразу поменял участников своей истории, сказал, что давайте представим А. и L. поехали в Турцию и т.д.
После пары, я пошел на первый этаж, так получилось, что я и препод спускались по лестнице и он попросил остановиться и сказал следующее:
"А., прости, если я сказал что-то не так, ты надеюсь не воспринимал все в серьез, я не хотел обидеть тебя и L. это все невинные приколы, без задней мысли."
В этот момент я понял, что игра вышла из-под контроля. Я рассказал, что у меня с L. никогда ничего не было, а моя реакция на паре, это просто актерская игра, что я просто подыграл. Препод по доброму улыбнулся и сказал, что он шоке, мы так хорошо претворялись, что он сразу же поверил. Он объяснил, что ему стало стыдно, по этому он решил подойти ко мне, чтобы убедить меня в том, что он ничего не хотел делать плохого. Мы пожали руки и разошлись)
Препод правда классный и поступил по мужски, подошел поговорить, чтобы поставить все точки.
Вот так препод чуть не увел мою невесту)